CATORCE MENORES IMPLICADOS · Un menor de 16 años, uno de los 14 adolescentes que participó presuntamente en el asesinato a pedradas y golpes de una transexual de nacionalidad brasileña en Oporto, el pasado lunes, pasó a prisión preventiva, informó el diario 'Público'.
28/02/2006 El periódico señaló que el Tribunal de Menores que instruye el caso decretó como medida cautelar el ingreso en prisión del menor, tras escuchar el viernes la declaración de los adolescentes -de entre 13 y 16 años-, cuya presunta autoría del crimen ha conmocionado a los portugueses por su brutalidad.
Catorze menores são suspeitos de terem morto o sem-abrigo por apedrejamento
El citado tribunal decretó el internamiento de otro de los adolescentes, por un periodo de tres meses, en un centro educativo, mientras que otros diez de sus compañeros permanecerán en régimen abierto en los centros a los que fueron enviados.
En cuanto a los dos restantes, consideró que uno no tuvo implicación alguna en los hechos, mientras que el último regresó a los Talleres de San José, institución de solidaridad social dependiente de la Diócesis local en la que todos residían hasta ahora.
Los 14 adolescentes son sospechosos del asesinato de una transexual, de 45 años y sin techo, que ejercía la prostitución en Oporto y que se sospecha que murió el pasado lunes, aunque la Policía portuguesa sólo tuvo conocimiento del hecho dos días después, el miércoles.
El cuerpo de la fallecida fue recuperada de un foso con agua de un aparcamiento subterráneo del centro de Oporto, cuando ya presentaba signos de descomposición.
El diario 'Correio da Manha' señaló hoy que amigos de Gis, como era conocida la fallecida en el ambiente de la prostitución, llevan a cabo una campaña de recogida de fondos para enviar el cuerpo a la ciudad brasileña de Sao Paulo, de donde al parecer era oriunda y donde residen sus padres.
La fallecida, drogadicta y tuberculosa, permaneció durante algún tiempo internada en un centro médico de Setúbal, a unos cuarenta kilómetros de Lisboa, aunque volvió recientemente a Oporto, donde al parecer vivía desde hace cerca de 15 años. EFE - www.sentidog.com
A audição dos 13 jovens menores de 16 anos foi hoje concluída pelo Tribunal de Família e Menores do Porto que remeteu para esta tarde o anúncio da medidas cautelares a aplicar.
Dos 13 menores, entre os 13 e os 15 anos, seis foram já ouvidos ontem e os restantes sete prestaram depoimento ao longo de toda a manhã de hoje.
No Tribunal de Instrução Criminal do Porto começou também a ser ouvido ao final da manhã o único suspeito maior de 16 anos.
Depois de decretadas as medidas cautelares de guarda segue-se a realização de um inquérito que culminará com a confirmação ou a alteração das medidas decididas preventivamente.
Após o Tribunal de Família e Menores do Porto ter decidido, ontem à noite, suspender os interrogatórios, os jovens regressaram à tutela das instituições que os acolhem e dos pais.
Dois dos 13 jovens foram para casa com os pais e os restantes regressaram às instituições onde estão internos: as Oficinas de São José e o Centro Juvenil de Campanhã.
A ligação entre os jovens reside no facto de todos frequentarem a Escola EB 2/3 Ramalho Ortigão.
O jovem de 16 anos que também é suspeito do homicídio ficou à guarda da Polícia Judiciária, que está a investigar o caso. www.publico.clix.pt
28/02/2006 El periódico señaló que el Tribunal de Menores que instruye el caso decretó como medida cautelar el ingreso en prisión del menor, tras escuchar el viernes la declaración de los adolescentes -de entre 13 y 16 años-, cuya presunta autoría del crimen ha conmocionado a los portugueses por su brutalidad.
El citado tribunal decretó el internamiento de otro de los adolescentes, por un periodo de tres meses, en un centro educativo, mientras que otros diez de sus compañeros permanecerán en régimen abierto en los centros a los que fueron enviados.
En cuanto a los dos restantes, consideró que uno no tuvo implicación alguna en los hechos, mientras que el último regresó a los Talleres de San José, institución de solidaridad social dependiente de la Diócesis local en la que todos residían hasta ahora.
Los 14 adolescentes son sospechosos del asesinato de una transexual, de 45 años y sin techo, que ejercía la prostitución en Oporto y que se sospecha que murió el pasado lunes, aunque la Policía portuguesa sólo tuvo conocimiento del hecho dos días después, el miércoles.
El cuerpo de la fallecida fue recuperada de un foso con agua de un aparcamiento subterráneo del centro de Oporto, cuando ya presentaba signos de descomposición.
El diario 'Correio da Manha' señaló hoy que amigos de Gis, como era conocida la fallecida en el ambiente de la prostitución, llevan a cabo una campaña de recogida de fondos para enviar el cuerpo a la ciudad brasileña de Sao Paulo, de donde al parecer era oriunda y donde residen sus padres.
La fallecida, drogadicta y tuberculosa, permaneció durante algún tiempo internada en un centro médico de Setúbal, a unos cuarenta kilómetros de Lisboa, aunque volvió recientemente a Oporto, donde al parecer vivía desde hace cerca de 15 años. EFE - www.sentidog.com
A audição dos 13 jovens menores de 16 anos foi hoje concluída pelo Tribunal de Família e Menores do Porto que remeteu para esta tarde o anúncio da medidas cautelares a aplicar.
Dos 13 menores, entre os 13 e os 15 anos, seis foram já ouvidos ontem e os restantes sete prestaram depoimento ao longo de toda a manhã de hoje.
No Tribunal de Instrução Criminal do Porto começou também a ser ouvido ao final da manhã o único suspeito maior de 16 anos.
Depois de decretadas as medidas cautelares de guarda segue-se a realização de um inquérito que culminará com a confirmação ou a alteração das medidas decididas preventivamente.
Após o Tribunal de Família e Menores do Porto ter decidido, ontem à noite, suspender os interrogatórios, os jovens regressaram à tutela das instituições que os acolhem e dos pais.
Dois dos 13 jovens foram para casa com os pais e os restantes regressaram às instituições onde estão internos: as Oficinas de São José e o Centro Juvenil de Campanhã.
A ligação entre os jovens reside no facto de todos frequentarem a Escola EB 2/3 Ramalho Ortigão.
O jovem de 16 anos que também é suspeito do homicídio ficou à guarda da Polícia Judiciária, que está a investigar o caso. www.publico.clix.pt
