BRASIL · Rodaron un filme sobre 16 chicos traficantes. Cuando se estrenó 15 habían muerto. El restante está preso
21 Marzo El documental fue exhibido el último domingo por la televisión brasileña. En el se ve a niños comentando cuál es su trabajo dentro de las redes de narcotráfico de las favelas. Esta realidad supera a la ficción de filmes como "Ciudad de Dios" y conmueve a la opinión pública brasileña.
6.000 niños trabajan para el narcotráfico.
El hecho conmovió a la opinión pública brasileña dado que de los 15 menores que dieron su testimonio en el filme, quince murieron antes de que el documental fuera terminado y exhibido, el último domingo. El único que sobrevivió está preso.
Bajo el título "Halcón: los chicos del narcotráfico", el documental fue pensado y concretado por dos productores con muchos conocimientos de la vida en las favelas cariocas.
En una escena escalofriante, un chico de 10 años dice que en caso de morir va a "descansar. Esta vida golpea demasiado". Otro de los entrevistados, abre su mochila escolar para mostrar que en vez de libros lleva sobres de cocaína. Los jóvenes también se explayan sobre cómo la Policía "a cuerda" con los jefes del narcotráfico. "Durante el día, hay Policía en la favela. Pero de noche hay arreglo. Y policía que entra, policía que muere".
La relación de estos niños con la droga fue exhibida por primera vez en el programa "Fantástico" de la TV Globo. Y son una muestra de una infancia que no fue. Los especialistas calculan que en Río de Janeiro, la "Ciudad Maravillosa", aproximadamente unos 6.000 niños y adolescentes trabajan como "soldados" de las bandas de narcotraficantes.
Los jóvenes hablan de sus propias adicciones, de los crímenes cometidos por las facciones delictivas y de la connivencia de los organismos de seguridad. Este documental, filmado entre 1998 y 2003, supera la ficción que produjo películas fuertes como Ciudad de Dios. Pero lo que produce más angustia es el hecho de saber el dramático final de los personajes en la vida real. Con total desprecio por la vida, uno de los muchachos afirma que su mejor amigo es un fusil. www.totalnews.com.ar
Los «halcones» de las favelas
Un polémico documental relata la trágica vida de 16 menores cuyo trabajo es alertar a los capos de la llegada de la policía. De ellos sólo uno sigue con vida
Publicidad
(Claire de Oliveira | río de janeiro)
Un crudo documental sobre los halcones , soldados infantiles del narcotráfico de las favelas, mostró por primera vez en la televisión de Brasil la trágica realidad de esos niños. Quince de los 16 protagonistas, entrevistados entre 1998 y el 2003, están muertos. El que queda está preso.
En el filme, los halcones , los centinelas que alertan a los capos de la favela sobre la llegada de la policía o de bandas rivales, hablan abiertamente del consumo de drogas, de la corrupción policial y el asesinato de los delatores.
A través del relato de los protagonistas, el documental busca las causas del ingreso de los niños al mundo del narcotrafico. Con sus rostros tapados con una banda negra o imágenes difusas para que no puedan ser identificados, cuentan historias de abandono y de aceptación de la muerte. «Si muero, otro nacerá mejor o peor que yo. Si muero descansaré», dice un pequeño de unos 10 años.
La película fue difundida por el programa Fantástico de TV Globo con una audiencia de 60 millones de personas. Fue realizada por el rapero MV Bill, nacido en la favela de Cidade de Deus, en colaboración con su representante Celso Athayde, otrora niño de la calle.
Los relatos muestran una devoción casi religiosa por las armas. «Mi mejor amigo es un fusil AK 47», confiesa uno de los chicos. Otros dicen que los malos tratos en la familia y el abandono los condujeron a las drogas. «Mi padre no venía a casa más que a pegarme. Tengo 17 años y nunca festejaron mi cumpleaños», señala otro.
Los pequeños reclutas del narcotráfico se drogan. A veces para tomar coraje antes de una batalla, otras por diversión y muchas otras más para cumplir su tarea que no admite distracciones: «La cocaína me ayuda a mantenerme despierto durante mis guardias nocturnas».
Por la policía sienten odio y desprecio. «De día los policías vienen a la favela. De noche vienen a extorsionarnos», afirma uno de los entrevistados. Uno de los muchachos tiene su teoría para explicar por qué la policía no puede con el narcotráfico. «Si el tráfico termina, sus salarios no son suficientes para que les rindan hasta fin de mes», reflexiona uno de los jóvenes.
Todos los testimonios ponen en evidencia un profundo rencor hacia los uniformados. «Cuando tenía 10 años me abofetearon. Eso lo guardo dentro de mi corazón», afirma un muchacho.
El documental provocó reacciones encontradas. Expertos en violencia lo consideraron «positivo» en la medida en que humaniza a esos niños. Algunos educadores, en tanto, estimaron que el filme puede aumentar el resentimiento contra los menores.
Athayde advierte: «El filme hace hablar a los jóvenes que viven en situación de riesgo y que no existen en el Brasil oficial. Prefiero correr el riesgo de no ser comprendido a hacer una película con especialistas que hablan sin conocer la realidad de las favelas». lavozdegalicia.es
Impacta en Brasil un documental sobre el tráfico de drogas
21/03/2006 - Millones de brasileños se conmovieron con un documental exhibido por la televisión que sin precedentes mostró a niños y adolescentes que trabajan para el narcotráfico en decenas de favelas de Brasil.
El documental fue realizado entre 1998 y 2003 y tiene como eje principal la historia de 17 niños, de los cuales 16 hoy están muertos y el restante está preso.
"Es un genocidio el que está ocurriendo en las favelas de Brasil", contó el realizador del documental, el rapper MV Bill, uno de los más talentosos y exitosos músicos del género local, quien reside aún pese a su fama en Cidade de Deus, una de las barriadas más miserables de Rio de Janeiro.
MV Bill y el productor de hip hop Celso Athayde conmocionaron el domingo a la noche en Brasil al lograr exhibir en la cadena Globo el documental independiente "Falcao-Meninos do Tráfico" (Halcón-Chicos del Narcotráfico), sobre la participación de los niños en el tráfico de drogas en todo Brasil.
Cinco años de investigación y 217 horas de imágenes. El documental fue el preludio para el lanzamiento, hoy, del libro "Falcao-Meninos do Tráfico".
Los "falcaos" son los niños y adolescentes que trabajan de centinelas en las favelas, todos portando fusiles M16 o AK 47, para las organizaciones de narcotráfico. Los casos no son solamente de Rio de Janeiro, sino de favelas de San Pablo, Bahía y Goiania.
Un chico, que se autodefine como delincuente porque no tiene otra forma de mantener a su madre, dice en el documental: "si muero, nace otro como yo, peor o mejor. Si muero voy a descansar".
Uno de los puntos más importantes del documental es la ausencia de la figura paterna. Hombres que abandonaron a sus mujeres dentro de las favelas y que convirtieron automáticamente en jefes de familia a los niños, que ganan entre 350 (unos 150 dólares) y 500 (unos 250 dólares) reales por mes. rosarionet.com
21 Marzo El documental fue exhibido el último domingo por la televisión brasileña. En el se ve a niños comentando cuál es su trabajo dentro de las redes de narcotráfico de las favelas. Esta realidad supera a la ficción de filmes como "Ciudad de Dios" y conmueve a la opinión pública brasileña.
6.000 niños trabajan para el narcotráfico.
El hecho conmovió a la opinión pública brasileña dado que de los 15 menores que dieron su testimonio en el filme, quince murieron antes de que el documental fuera terminado y exhibido, el último domingo. El único que sobrevivió está preso.
Bajo el título "Halcón: los chicos del narcotráfico", el documental fue pensado y concretado por dos productores con muchos conocimientos de la vida en las favelas cariocas.
En una escena escalofriante, un chico de 10 años dice que en caso de morir va a "descansar. Esta vida golpea demasiado". Otro de los entrevistados, abre su mochila escolar para mostrar que en vez de libros lleva sobres de cocaína. Los jóvenes también se explayan sobre cómo la Policía "a cuerda" con los jefes del narcotráfico. "Durante el día, hay Policía en la favela. Pero de noche hay arreglo. Y policía que entra, policía que muere".
La relación de estos niños con la droga fue exhibida por primera vez en el programa "Fantástico" de la TV Globo. Y son una muestra de una infancia que no fue. Los especialistas calculan que en Río de Janeiro, la "Ciudad Maravillosa", aproximadamente unos 6.000 niños y adolescentes trabajan como "soldados" de las bandas de narcotraficantes.
Los jóvenes hablan de sus propias adicciones, de los crímenes cometidos por las facciones delictivas y de la connivencia de los organismos de seguridad. Este documental, filmado entre 1998 y 2003, supera la ficción que produjo películas fuertes como Ciudad de Dios. Pero lo que produce más angustia es el hecho de saber el dramático final de los personajes en la vida real. Con total desprecio por la vida, uno de los muchachos afirma que su mejor amigo es un fusil. www.totalnews.com.ar
Los «halcones» de las favelas
Un polémico documental relata la trágica vida de 16 menores cuyo trabajo es alertar a los capos de la llegada de la policía. De ellos sólo uno sigue con vida
Publicidad
(Claire de Oliveira | río de janeiro)
Un crudo documental sobre los halcones , soldados infantiles del narcotráfico de las favelas, mostró por primera vez en la televisión de Brasil la trágica realidad de esos niños. Quince de los 16 protagonistas, entrevistados entre 1998 y el 2003, están muertos. El que queda está preso.
En el filme, los halcones , los centinelas que alertan a los capos de la favela sobre la llegada de la policía o de bandas rivales, hablan abiertamente del consumo de drogas, de la corrupción policial y el asesinato de los delatores.
A través del relato de los protagonistas, el documental busca las causas del ingreso de los niños al mundo del narcotrafico. Con sus rostros tapados con una banda negra o imágenes difusas para que no puedan ser identificados, cuentan historias de abandono y de aceptación de la muerte. «Si muero, otro nacerá mejor o peor que yo. Si muero descansaré», dice un pequeño de unos 10 años.
La película fue difundida por el programa Fantástico de TV Globo con una audiencia de 60 millones de personas. Fue realizada por el rapero MV Bill, nacido en la favela de Cidade de Deus, en colaboración con su representante Celso Athayde, otrora niño de la calle.
Los relatos muestran una devoción casi religiosa por las armas. «Mi mejor amigo es un fusil AK 47», confiesa uno de los chicos. Otros dicen que los malos tratos en la familia y el abandono los condujeron a las drogas. «Mi padre no venía a casa más que a pegarme. Tengo 17 años y nunca festejaron mi cumpleaños», señala otro.
Los pequeños reclutas del narcotráfico se drogan. A veces para tomar coraje antes de una batalla, otras por diversión y muchas otras más para cumplir su tarea que no admite distracciones: «La cocaína me ayuda a mantenerme despierto durante mis guardias nocturnas».
Por la policía sienten odio y desprecio. «De día los policías vienen a la favela. De noche vienen a extorsionarnos», afirma uno de los entrevistados. Uno de los muchachos tiene su teoría para explicar por qué la policía no puede con el narcotráfico. «Si el tráfico termina, sus salarios no son suficientes para que les rindan hasta fin de mes», reflexiona uno de los jóvenes.
Todos los testimonios ponen en evidencia un profundo rencor hacia los uniformados. «Cuando tenía 10 años me abofetearon. Eso lo guardo dentro de mi corazón», afirma un muchacho.
El documental provocó reacciones encontradas. Expertos en violencia lo consideraron «positivo» en la medida en que humaniza a esos niños. Algunos educadores, en tanto, estimaron que el filme puede aumentar el resentimiento contra los menores.
Athayde advierte: «El filme hace hablar a los jóvenes que viven en situación de riesgo y que no existen en el Brasil oficial. Prefiero correr el riesgo de no ser comprendido a hacer una película con especialistas que hablan sin conocer la realidad de las favelas». lavozdegalicia.es
Impacta en Brasil un documental sobre el tráfico de drogas
21/03/2006 - Millones de brasileños se conmovieron con un documental exhibido por la televisión que sin precedentes mostró a niños y adolescentes que trabajan para el narcotráfico en decenas de favelas de Brasil.
El documental fue realizado entre 1998 y 2003 y tiene como eje principal la historia de 17 niños, de los cuales 16 hoy están muertos y el restante está preso.
"Es un genocidio el que está ocurriendo en las favelas de Brasil", contó el realizador del documental, el rapper MV Bill, uno de los más talentosos y exitosos músicos del género local, quien reside aún pese a su fama en Cidade de Deus, una de las barriadas más miserables de Rio de Janeiro.
MV Bill y el productor de hip hop Celso Athayde conmocionaron el domingo a la noche en Brasil al lograr exhibir en la cadena Globo el documental independiente "Falcao-Meninos do Tráfico" (Halcón-Chicos del Narcotráfico), sobre la participación de los niños en el tráfico de drogas en todo Brasil.
Cinco años de investigación y 217 horas de imágenes. El documental fue el preludio para el lanzamiento, hoy, del libro "Falcao-Meninos do Tráfico".
Los "falcaos" son los niños y adolescentes que trabajan de centinelas en las favelas, todos portando fusiles M16 o AK 47, para las organizaciones de narcotráfico. Los casos no son solamente de Rio de Janeiro, sino de favelas de San Pablo, Bahía y Goiania.
Un chico, que se autodefine como delincuente porque no tiene otra forma de mantener a su madre, dice en el documental: "si muero, nace otro como yo, peor o mejor. Si muero voy a descansar".
Uno de los puntos más importantes del documental es la ausencia de la figura paterna. Hombres que abandonaron a sus mujeres dentro de las favelas y que convirtieron automáticamente en jefes de familia a los niños, que ganan entre 350 (unos 150 dólares) y 500 (unos 250 dólares) reales por mes. rosarionet.com
