ACÁ y ALLÁ · La madre niega que el niño agredido se prestase a un juego · Alejandro Traverso visitó el Liceo Ciencia y Tecnología, donde se reunió con la rectora del establecimiento y los alumnos involucrados, tras lo cual afirmó que la grabación era un “montaje” y que el estudiante estuvo de acuerdo con los hechos, destacando el hecho de que los estudiantes supieran utilizar las redes tecnológicas y los buenos resultados del colegio en el Simce
UPI 23/MAY/07 LA CISTERNA Chile
El Secretario Regional Ministerial (SEREMI) de Educación, Alejandro Traverso, luego de visitar hoy el Liceo Ciencia y Tecnología de la comuna de La Cisterna atribuyó a un “juego” lo sucedido con Harry, el alumno de segundo básico del establecimiento que apareció siendo golpeado por sus compañeros de clases en un video en el sitio Web YouTube.
En tanto, la madre del joven de 15 años, Cynthia Morales, reiteró hoy que su hijo fue agredido insistentemente, amenazado de muerte por sus compañeros, y que de ninguna manera el niño se prestó para un juego.
Incluso el abogado Alfredo Morgado, asistiendo a la madre de Harry, presentó ayer una querella contra quienes resulten responsables por amenazas y lesiones debido "a las constantes agresiones que el niño recibió", según señaló hoy el profesional.
El niño fue retirado del liceo por su familia, está fuera de Santiago y va a dar exámenes libres.
Reunión en el liceo
Traverso se reunió por más de una hora con la rectora del liceo y los propios alumnos involucrados. Los jóvenes habían confeccionado por internet un fotolog donde mostraban el video y que fue subido a Internet, a través del sitio You Tube, y mostrado por televisión el fin de semana.
"La percepción que me llevo luego de la reunión con la directora, profesores y compañeros de Harry que esto fue un juego y que adquirió ribetes que vamos a tener que estudiar", dijo Traverso.
"Hay una dimensión del tema que para los más adultos es completamente desconocida, que tiene que ver con el uso de las redes. No tengo un juicio de valor porque es novedoso para nosotros cómo los jóvenes usan las redes y los sistemas de comunicación", agregó.
"Ellos hicieron las grabaciones con celular y tuvieron la capacidad de subirlo a la red. Nos contaban los chiquillos en la reunión cómo se manejan en los portales Web usando en este caso tecnología de punta. Uno espera que estos conocimientos y manejos tecnológicos estén dados en establecimientos medios hacia arriba, y me alegra que esto está ocurriendo en este liceo", expresó Traverso, agregando que el niño debería volver a ese liceo.
Preguntado si se trataría de un montaje de los alumnos para subirlo a la web, Traverso respondió que sí.
"Los alumnos que participaron en esto nos contaron las locaciones que habían usado y cómo se habían puesto de acuerdo. De hecho en el video aparece cómo se estaban poniendo de acuerdo sobre la hora en que lo iban a hacer y cómo se colocan para tirarse una mochila", expresó Traverso.
"Hay que discriminar lo que es una violencia que significa agredir y humillar, de otros comportamientos que son normales en nuestros jóvenes. Lo que ocurre es que están pasando cosas que son desconocidas, como el uso precisamente de las tecnologías que puedan filmar, etcétera. Son aspectos que tenemos que conversarlo con personas especialistas en el tema", agregó el Seremi asegurando que el caso no debería haberse judicializado.
"Judicializar el tema en la dimensión que tiene, no me parece, yo creo que el sistema escolar tiene sobradas condiciones para este tipo de casos para resolverlo. Probablemente hechos de violencia como ustedes han conocido, de alumnos que se han agredido con armas, que también han ocurrido en nuestro sistema escolar, ya ese es un tema de orden mayor. Pero este tema no, aquí hay recursos suficientes instalados como para resolverlos de buena manera", señaló el funcionario.
Dijo que tiene confianza en los alumnos que participaron en el caso, los cuales, señaló se mostraron "muy francos y sinceros acerca de cómo te cuentan la situación. Tengo la experiencia de relacionarme mucho con los estudiantes y tengo un grado de credibilidad bien alto en ellos".
Además, el seremi destacó el “excelente rendimiento” en la prueba Simce que presenta el colegio.
Mamá reitera que su hijo era agredido
La madre del niño rebatió la versión del Seremi, señalando que su hijo era agredido y que no era un juego lo que ellos hacían.
"Yo invito al Seremi que me preste a su hijo y que los alumnos del liceo jueguen con él como juegan con el mío, a ver si los va a justificar como los justifica", expresó Cynthia Morales en su hogar, en una rueda de prensa improvisada.
"En ninguna parte de los videos sale que mi hijo se presta para este juego, y el Seremi debe tener sentido común, y más que sentido común, me imagino que es papá. La ley dirá y yo sé que mi hijo no estaba jugando. Creo que el Seremi no vio el video", agregó la madre de Harry.
La mujer coincidió que el liceo es muy bueno en cuanto a educación, sin embargo, señaló que "lo malo es que están dejando introducir a cualquier a persona dentro del colegio", además de descartar saber de otros casos similares a los ocurridos con su hijo
"Imagínate, yo ni siquiera sabía lo que estaba sucediendo con mi hijo, mal podía saber de otros casos. Mi hijo, que no va a volver a ese colegio porque tiene miedo que lo maten. Mi hijo está con tratamiento y ellos lo saben porque en el colegio hay certificados médicos que acreditan que tiene déficit atencional. Harry dice que es bien ridículo lo que dicen que es un juego, porque a quién le gusta jugar y que lo golpeen y que te hagan llorar y que te humillen subiendo esto a Internet", expresó la madre. www.lanacion.cl
Seremi acusó "poca investigación" en caso de video de agresión a escolar
Alejandro Traverso señaló que el tema ha tenido "un mal tratamiento público", y reiteró que no se han considerado "las particularidades que tienen las comunidades escolares"
Santiago de Chile, 24 de mayo de 2007
El seremi metropolitano de Educación, Alejandro Traverso, acusó falta de investigación en la difusión en televisión de un video con una agresión a un niño en un liceo de La Cisterna, lo que -a su juicio- ayudó a "un mal tratamiento público" del caso.
"Se podría haber hecho una investigación más acuciosa antes de haberlo publicado", indicó Traverso en referencia a la grabación, que había sido publicada antes en el popular portal de internet YouTube.
En conversación con El Diario de Cooperativa, la autoridad se mostró "muy convencido" de que el caso "ha tenido un mal tratamiento del punto de vista público, porque no se han contemplado las particularidades que tienen las comunidades escolares y el comportamiento que éstas tienen".
"Probablemente existía una relación conflictiva entre algún grupo de alumnos dentro del curso, (pero) los antecedentes a nosotros no nos cuadran, porque él (el afectado, Harry) es el presidente del curso, es el que los representa ante el gobierno estudiantil", relató.
Traverso, quien aseguró que Harry fue víctima de un "juego" de sus compañeros, indicó el caso debe resolverse "con los mecanismos que tiene la educación" y no en tribunales, debido a que -apuntó- como profesor apunta a una forma de trabajo formativa y no punitiva.
Padre de Harry: "Era el más débil"
En tanto, el padre de Harry, Héctor Castillo, señaló que eran 13 los compañeros que agredían a su hijo, los que ahora incluso "salieron en la 'tele' mandándole saludos".
"Si él llegaba primero a la sala y los profesores no llegaban, aprovechaban los demás de pegarle. A nosotros ahora nos cuadra todo", señaló.
De acuerdo a Castillo, "mi hijo se aburrió de llevar colación, porque (sus compañeros) le pateaban el termo, se la sacaban", y acusó que los chicos "copian todo lo de afuera".
"Mi hijo era el más débil", relató el padre, quien indicó que Harry se tenía que dejar pegar mientras lo grababan, y sólo ahí podía irse para llorar en un pasillo. Cooperativa.cl
* SEREMI Secretario Regional Ministerial
UPI 23/MAY/07 LA CISTERNA Chile
El Secretario Regional Ministerial (SEREMI) de Educación, Alejandro Traverso, luego de visitar hoy el Liceo Ciencia y Tecnología de la comuna de La Cisterna atribuyó a un “juego” lo sucedido con Harry, el alumno de segundo básico del establecimiento que apareció siendo golpeado por sus compañeros de clases en un video en el sitio Web YouTube.
En tanto, la madre del joven de 15 años, Cynthia Morales, reiteró hoy que su hijo fue agredido insistentemente, amenazado de muerte por sus compañeros, y que de ninguna manera el niño se prestó para un juego.
Incluso el abogado Alfredo Morgado, asistiendo a la madre de Harry, presentó ayer una querella contra quienes resulten responsables por amenazas y lesiones debido "a las constantes agresiones que el niño recibió", según señaló hoy el profesional.
El niño fue retirado del liceo por su familia, está fuera de Santiago y va a dar exámenes libres.
Reunión en el liceo
Traverso se reunió por más de una hora con la rectora del liceo y los propios alumnos involucrados. Los jóvenes habían confeccionado por internet un fotolog donde mostraban el video y que fue subido a Internet, a través del sitio You Tube, y mostrado por televisión el fin de semana.
"La percepción que me llevo luego de la reunión con la directora, profesores y compañeros de Harry que esto fue un juego y que adquirió ribetes que vamos a tener que estudiar", dijo Traverso.
"Hay una dimensión del tema que para los más adultos es completamente desconocida, que tiene que ver con el uso de las redes. No tengo un juicio de valor porque es novedoso para nosotros cómo los jóvenes usan las redes y los sistemas de comunicación", agregó.
"Ellos hicieron las grabaciones con celular y tuvieron la capacidad de subirlo a la red. Nos contaban los chiquillos en la reunión cómo se manejan en los portales Web usando en este caso tecnología de punta. Uno espera que estos conocimientos y manejos tecnológicos estén dados en establecimientos medios hacia arriba, y me alegra que esto está ocurriendo en este liceo", expresó Traverso, agregando que el niño debería volver a ese liceo.
Preguntado si se trataría de un montaje de los alumnos para subirlo a la web, Traverso respondió que sí.
"Los alumnos que participaron en esto nos contaron las locaciones que habían usado y cómo se habían puesto de acuerdo. De hecho en el video aparece cómo se estaban poniendo de acuerdo sobre la hora en que lo iban a hacer y cómo se colocan para tirarse una mochila", expresó Traverso.
"Hay que discriminar lo que es una violencia que significa agredir y humillar, de otros comportamientos que son normales en nuestros jóvenes. Lo que ocurre es que están pasando cosas que son desconocidas, como el uso precisamente de las tecnologías que puedan filmar, etcétera. Son aspectos que tenemos que conversarlo con personas especialistas en el tema", agregó el Seremi asegurando que el caso no debería haberse judicializado.
"Judicializar el tema en la dimensión que tiene, no me parece, yo creo que el sistema escolar tiene sobradas condiciones para este tipo de casos para resolverlo. Probablemente hechos de violencia como ustedes han conocido, de alumnos que se han agredido con armas, que también han ocurrido en nuestro sistema escolar, ya ese es un tema de orden mayor. Pero este tema no, aquí hay recursos suficientes instalados como para resolverlos de buena manera", señaló el funcionario.
Dijo que tiene confianza en los alumnos que participaron en el caso, los cuales, señaló se mostraron "muy francos y sinceros acerca de cómo te cuentan la situación. Tengo la experiencia de relacionarme mucho con los estudiantes y tengo un grado de credibilidad bien alto en ellos".
Además, el seremi destacó el “excelente rendimiento” en la prueba Simce que presenta el colegio.
Mamá reitera que su hijo era agredido
La madre del niño rebatió la versión del Seremi, señalando que su hijo era agredido y que no era un juego lo que ellos hacían.
"Yo invito al Seremi que me preste a su hijo y que los alumnos del liceo jueguen con él como juegan con el mío, a ver si los va a justificar como los justifica", expresó Cynthia Morales en su hogar, en una rueda de prensa improvisada.
"En ninguna parte de los videos sale que mi hijo se presta para este juego, y el Seremi debe tener sentido común, y más que sentido común, me imagino que es papá. La ley dirá y yo sé que mi hijo no estaba jugando. Creo que el Seremi no vio el video", agregó la madre de Harry.
La mujer coincidió que el liceo es muy bueno en cuanto a educación, sin embargo, señaló que "lo malo es que están dejando introducir a cualquier a persona dentro del colegio", además de descartar saber de otros casos similares a los ocurridos con su hijo
"Imagínate, yo ni siquiera sabía lo que estaba sucediendo con mi hijo, mal podía saber de otros casos. Mi hijo, que no va a volver a ese colegio porque tiene miedo que lo maten. Mi hijo está con tratamiento y ellos lo saben porque en el colegio hay certificados médicos que acreditan que tiene déficit atencional. Harry dice que es bien ridículo lo que dicen que es un juego, porque a quién le gusta jugar y que lo golpeen y que te hagan llorar y que te humillen subiendo esto a Internet", expresó la madre. www.lanacion.cl
Seremi acusó "poca investigación" en caso de video de agresión a escolar
Alejandro Traverso señaló que el tema ha tenido "un mal tratamiento público", y reiteró que no se han considerado "las particularidades que tienen las comunidades escolares"
Santiago de Chile, 24 de mayo de 2007
El seremi metropolitano de Educación, Alejandro Traverso, acusó falta de investigación en la difusión en televisión de un video con una agresión a un niño en un liceo de La Cisterna, lo que -a su juicio- ayudó a "un mal tratamiento público" del caso.
"Se podría haber hecho una investigación más acuciosa antes de haberlo publicado", indicó Traverso en referencia a la grabación, que había sido publicada antes en el popular portal de internet YouTube.
En conversación con El Diario de Cooperativa, la autoridad se mostró "muy convencido" de que el caso "ha tenido un mal tratamiento del punto de vista público, porque no se han contemplado las particularidades que tienen las comunidades escolares y el comportamiento que éstas tienen".
"Probablemente existía una relación conflictiva entre algún grupo de alumnos dentro del curso, (pero) los antecedentes a nosotros no nos cuadran, porque él (el afectado, Harry) es el presidente del curso, es el que los representa ante el gobierno estudiantil", relató.
Traverso, quien aseguró que Harry fue víctima de un "juego" de sus compañeros, indicó el caso debe resolverse "con los mecanismos que tiene la educación" y no en tribunales, debido a que -apuntó- como profesor apunta a una forma de trabajo formativa y no punitiva.
Padre de Harry: "Era el más débil"
En tanto, el padre de Harry, Héctor Castillo, señaló que eran 13 los compañeros que agredían a su hijo, los que ahora incluso "salieron en la 'tele' mandándole saludos".
"Si él llegaba primero a la sala y los profesores no llegaban, aprovechaban los demás de pegarle. A nosotros ahora nos cuadra todo", señaló.
De acuerdo a Castillo, "mi hijo se aburrió de llevar colación, porque (sus compañeros) le pateaban el termo, se la sacaban", y acusó que los chicos "copian todo lo de afuera".
"Mi hijo era el más débil", relató el padre, quien indicó que Harry se tenía que dejar pegar mientras lo grababan, y sólo ahí podía irse para llorar en un pasillo. Cooperativa.cl
* SEREMI Secretario Regional Ministerial
