Dos adolescentes han sido detenidos cerca de Nueva York cuando preparaban un ataque con explosivos contra una escuela de Long Island · Pretendían cometerlo en abril de 2008 coincidiendo con el noveno aniversario de la matanza de la escuela Columbine
IBLNEWS, 14/07/2007 - 16:49 YAPHANK, Nueva York, EE.UU
Uno de los detenidos tiene 15 años y recientemente había sido expulsado de su instituto por proferir amenazas violentas contra profesores y alumnos, y el otro arrestado tiene 17 años y está falto de atención, según informaron fuentes policiales.
Ambos estaban planeando cometer un sangriento ataque contra un instituto de Long Island, en el estado de Nueva York, con la intención de que tuviera lugar con motivo del aniversario de la matanza de Columbine.
"Comenzaré una cadena de ataques terroristas en el mundo y estoy seguro de que nuestros planes pasarán a la historia", asegura el adolescente de 15 años en un diario intervenido por la policía en el que relataban sus planes de forma detallada.
Los dos estudiantes, que fueron detenidos ayer, han sido acusados de un delito menor de conspiración para un ataque terrorista, por preparar un ataque con explosivos contra un instituto situado a unos 50 kilómetros al este de la ciudad de Nueva York.
Varios estudiantes fueron quienes alertaron a las autoridades de los planes de los dos adolescentes al encontrar cintas de vídeo con algunos de las eventuales víctimas del ataque. "No tienen miedo de nada así que esto nos asusta mucho", indicó uno de los estudiantes. iblnews.com
Detenidos 2 adolescentes en Nueva York acusados de tramar contra escuela
13 de Julio de 2007, 03:05pm ET
YAPHANK, Nueva York, EE.UU. (AP)
- Dos adolescentes fueron detenidos acusados de amenazar con atacar a profesores y alumnos en un instituto de enseñanza media de Long Island con armas y bombas, dijeron el viernes las autoridades.
La policía del condado de Suffolk dijo haber detenido a un joven de 15 años y otro de 17 sospechosos de planificar un ataque contra la escuela Connetquot High School, en Bohemia.
Las autoridades del centro obtuvieron el 6 de julio un diario manuscrito que contenía "numerosas amenazas terroristas y planes de atacar la escuela", dijo la fuerza pública en una declaración. Fue escrito presuntamente por un muchacho de 15 años suspendido por el centro académico durante un dilatado periodo.
Con un mandamiento judicial, la policía registró el computador del sospechoso de 15 años, y dijo haber descubierto que en varias ocasiones el adolescente intentó obtener armas, entre ellas un fusil automático Uzi y más de dos kilos (5 libras) de pólvora negra. univisión
CERCA DE NUEVA YORK
Detenidos dos adolescentes por preparar un ataque con explosivos contra una escuela
Pretendían hacerlo en el aniversario de la matanza de Columbine
EFE 14/07/2007 19:43 (CET) NUEVA YORK. Dos adolescentes han sido detenidos cuando preparaban un ataque con explosivos contra su instituto, cerca de Nueva York, que pretendían perpetrar en abril próximo, en coincidencia con el noveno aniversario de la matanza de la escuela Columbine, que acabó con 15 muertos.
Los jóvenes, de 15 y 17 años, planeaban lanzar "un ataque terrorista" en su colegio en el condado neoyorquino de Suffolk, informa 'The New York Times', que asegura que los menores tenían incluso una "lista de objetivos" con nombres de estudiantes.
El complot fue descubierto después de que un cliente de un restaurante de comida rápida encontrara en el aparcamiento un diario con detalles del ataque y lo entregara a la policía.
Según la policía, el documento manuscrito incluía "numerosas amenazas terroristas y planes para atacar" el instituto Connetquot, de la localidad de Bohemia. La agresión se llevaría a cabo con armas y explosivos de fabricación artesanal el 20 de abril de 2008, en el noveno aniversario de la matanza de Columbine, en la que dos estudiantes mataron a 12 estudiantes y un profesor de su escuela antes de suicidarse.
El texto fue escrito por el menor de los dos detenidos, considerado el "cerebro" de la conspiración que, según la policía, había adquirido varias armas, incluido un rifle automático y material para fabricar explosivos, a través de internet.
Tanto el joven de 15 años, suspendido del colegio anteriormente por amenazas, como el de 17 han sido acusados de un delito menor de conspiración para un ataque terrorista, castigado con hasta un año de cárcel. elmundo
Dos menores iban a atacar con bombas su escuela de Nueva York
humanas que ya han sembrado el miedo en anteriores ocasiones a lo largo y ancho de Estados Unidos.
Detallado en un diario
El estratégico ataque estaba minuciosamente detallado en el diario del adolescente de 15 años, que no duda en reconocer su pasión por «comenzar una cadena de ataques terroristas en el mundo» y estar «seguro de que nuestros planes pasarán a la historia».
Según dio a conocer la policía, el documento escrito a mano incluía «numerosas amenazas terroristas y planes para atacar» el instituto Connetquot, de la localidad de Bohemia, con armas y explosivos de fabricación artesanal el 20 de abril de 2008, en el noveno aniversario de la matanza de Columbine, en la que dos estudiantes mataron a 12 estudiantes y un profesor de su escuela antes de suicidarse.
Ambos estudiantes fueron detenidos el pasado viernes y han sido acusados de un delito menor de conspiración para un ataque terrorista, ya que los menores tenían incluso una «lista de objetivos» con nombres de estudiantes. Según las leyes norteamericanas esta clase de cargos están castigados con hasta un año de cárcel. Este maquiavélico complot fue descubierto después de que uno de los clientes del restaurante en el que trabajaban ambos adolescentes encontrara en el aparcamiento del local el controvertido diario que incluía una detallada descripción de cómo se llevaría a cabo el ataque.
El grueso de este ataque fue diseñado por el menor de los dos detenidos, considerado la cabeza pensante de esta conspiración, que, según la policía, había adquirido varias armas, incluido un rifle automático y material para fabricar explosivos, a través de Internet. El abogado de Robert Flick, el chico 17 años, explicó ayer que su cliente «casi no tiene nada que ver» en la trama, mientras que su padre reveló que su hijo sigue tratamiento psiquiátrico.
Este mismo año también en EE. U.U, un estudiante de la Universidad de Virginia mató a 32 personas, en la mayor tragedia de este calibre que se ha vivido en el país.
No dudaron en reconocer su idea de «comenzar una cadena de ataques terroristas en el mundo». abc
IBLNEWS, 14/07/2007 - 16:49 YAPHANK, Nueva York, EE.UU
Uno de los detenidos tiene 15 años y recientemente había sido expulsado de su instituto por proferir amenazas violentas contra profesores y alumnos, y el otro arrestado tiene 17 años y está falto de atención, según informaron fuentes policiales.
Ambos estaban planeando cometer un sangriento ataque contra un instituto de Long Island, en el estado de Nueva York, con la intención de que tuviera lugar con motivo del aniversario de la matanza de Columbine.
"Comenzaré una cadena de ataques terroristas en el mundo y estoy seguro de que nuestros planes pasarán a la historia", asegura el adolescente de 15 años en un diario intervenido por la policía en el que relataban sus planes de forma detallada.
Los dos estudiantes, que fueron detenidos ayer, han sido acusados de un delito menor de conspiración para un ataque terrorista, por preparar un ataque con explosivos contra un instituto situado a unos 50 kilómetros al este de la ciudad de Nueva York.
Varios estudiantes fueron quienes alertaron a las autoridades de los planes de los dos adolescentes al encontrar cintas de vídeo con algunos de las eventuales víctimas del ataque. "No tienen miedo de nada así que esto nos asusta mucho", indicó uno de los estudiantes. iblnews.com
Detenidos 2 adolescentes en Nueva York acusados de tramar contra escuela
13 de Julio de 2007, 03:05pm ET
YAPHANK, Nueva York, EE.UU. (AP)
- Dos adolescentes fueron detenidos acusados de amenazar con atacar a profesores y alumnos en un instituto de enseñanza media de Long Island con armas y bombas, dijeron el viernes las autoridades.
La policía del condado de Suffolk dijo haber detenido a un joven de 15 años y otro de 17 sospechosos de planificar un ataque contra la escuela Connetquot High School, en Bohemia.
Las autoridades del centro obtuvieron el 6 de julio un diario manuscrito que contenía "numerosas amenazas terroristas y planes de atacar la escuela", dijo la fuerza pública en una declaración. Fue escrito presuntamente por un muchacho de 15 años suspendido por el centro académico durante un dilatado periodo.
Con un mandamiento judicial, la policía registró el computador del sospechoso de 15 años, y dijo haber descubierto que en varias ocasiones el adolescente intentó obtener armas, entre ellas un fusil automático Uzi y más de dos kilos (5 libras) de pólvora negra. univisión
CERCA DE NUEVA YORK
Detenidos dos adolescentes por preparar un ataque con explosivos contra una escuela
Pretendían hacerlo en el aniversario de la matanza de Columbine
EFE 14/07/2007 19:43 (CET) NUEVA YORK. Dos adolescentes han sido detenidos cuando preparaban un ataque con explosivos contra su instituto, cerca de Nueva York, que pretendían perpetrar en abril próximo, en coincidencia con el noveno aniversario de la matanza de la escuela Columbine, que acabó con 15 muertos.
Los jóvenes, de 15 y 17 años, planeaban lanzar "un ataque terrorista" en su colegio en el condado neoyorquino de Suffolk, informa 'The New York Times', que asegura que los menores tenían incluso una "lista de objetivos" con nombres de estudiantes.
El complot fue descubierto después de que un cliente de un restaurante de comida rápida encontrara en el aparcamiento un diario con detalles del ataque y lo entregara a la policía.
Según la policía, el documento manuscrito incluía "numerosas amenazas terroristas y planes para atacar" el instituto Connetquot, de la localidad de Bohemia. La agresión se llevaría a cabo con armas y explosivos de fabricación artesanal el 20 de abril de 2008, en el noveno aniversario de la matanza de Columbine, en la que dos estudiantes mataron a 12 estudiantes y un profesor de su escuela antes de suicidarse.
El texto fue escrito por el menor de los dos detenidos, considerado el "cerebro" de la conspiración que, según la policía, había adquirido varias armas, incluido un rifle automático y material para fabricar explosivos, a través de internet.
Tanto el joven de 15 años, suspendido del colegio anteriormente por amenazas, como el de 17 han sido acusados de un delito menor de conspiración para un ataque terrorista, castigado con hasta un año de cárcel. elmundo
Dos menores iban a atacar con bombas su escuela de Nueva York
AP El joven de 17 años, Michael McDonough | JOSÉ LUIS DE HARO SERVICIO ESPECIAL, NUEVA YORK. Un nuevo y macabro plan elaborado por dos adolescentes podría haber provocado una verdadera matanza en una escuela de Long Island, en Nueva York. El ataque, que se hubiera llevado a cabo con explosivos ,tenía como objetivo conmemorar el aniversario de la matanza de Columbine, en abril de 2008.
El primero de los detenidos tiene 15 años y su mal comportamiento junto con las continuas amenazas a profesores y alumnos habían hecho que fuese expulsado de su instituto, en el condado neoyorquino de Suffolk. Por otro lado, el segundo joven arrestado tiene 17 años y está falto de atención, según informaron fuentes policiales, una característica muy común entre los autores de estas barbaries |
Detallado en un diario
El estratégico ataque estaba minuciosamente detallado en el diario del adolescente de 15 años, que no duda en reconocer su pasión por «comenzar una cadena de ataques terroristas en el mundo» y estar «seguro de que nuestros planes pasarán a la historia».
Según dio a conocer la policía, el documento escrito a mano incluía «numerosas amenazas terroristas y planes para atacar» el instituto Connetquot, de la localidad de Bohemia, con armas y explosivos de fabricación artesanal el 20 de abril de 2008, en el noveno aniversario de la matanza de Columbine, en la que dos estudiantes mataron a 12 estudiantes y un profesor de su escuela antes de suicidarse.
Ambos estudiantes fueron detenidos el pasado viernes y han sido acusados de un delito menor de conspiración para un ataque terrorista, ya que los menores tenían incluso una «lista de objetivos» con nombres de estudiantes. Según las leyes norteamericanas esta clase de cargos están castigados con hasta un año de cárcel. Este maquiavélico complot fue descubierto después de que uno de los clientes del restaurante en el que trabajaban ambos adolescentes encontrara en el aparcamiento del local el controvertido diario que incluía una detallada descripción de cómo se llevaría a cabo el ataque.
El grueso de este ataque fue diseñado por el menor de los dos detenidos, considerado la cabeza pensante de esta conspiración, que, según la policía, había adquirido varias armas, incluido un rifle automático y material para fabricar explosivos, a través de Internet. El abogado de Robert Flick, el chico 17 años, explicó ayer que su cliente «casi no tiene nada que ver» en la trama, mientras que su padre reveló que su hijo sigue tratamiento psiquiátrico.
Este mismo año también en EE. U.U, un estudiante de la Universidad de Virginia mató a 32 personas, en la mayor tragedia de este calibre que se ha vivido en el país.
No dudaron en reconocer su idea de «comenzar una cadena de ataques terroristas en el mundo». abc
