SENSiBiLiZAZCiÓN · La campaña 'Udan ondo pasa, baina ez pasa' repartirá mil camisetas entre los jóvenes· El Ayuntamiento de Hondarribia distribuirá alcoholímetros entre losadultos
. El coordinador de Prevención Comunitaria tildó de "grave" que los comercios de Irun obsequien con vales para cerveza
Richard Sánchez y Aitor Kerejeta posan con la camiseta de la campaña.
HONDARRIBIA 29 de julio de 2007
La oficina de Prevención Comunitaria del Ayuntamiento de Hondarribia, en colaboración con la Policía Local y con las áreas de Juventud y Euskera, impulsa un año más la campaña Udan ondo pasa, baina ez pasa , para sensibilizar a los jóvenes de entre 12 y 18 años sobre los peligros del consumo abusivo de alcohol y otras drogas.
El coordinador de la oficina de Prevención, Richard Sánchez, y el alcalde, Aitor Kerejeta, señalaron el viernes que "un verano más, toca insistir en la tarea de advertir a los jóvenes sobre estos peligros, a la vez que se tratarán de reducir, en la medida de lo posible, el consumo abusivo y los peligros que conlleva".
El primer edil señaló su intención de "hacer llegar el mensaje de que no hay por qué unir la diversión y la desinhibición al consumo de drogas, que tiene graves consecuencias".
el gancho de la camiseta Richard Sánchez, por su parte, señaló que este año se seguirá con el reparto de camisetas con el lema de la campaña, Udan ondo pasa, baina ez pasa (En verano, pásalo bien pero no te pases ) y señaló que "este elemento ha demostrado ser un buen gancho para la sensibilización, ya que 800 jóvenes se hicieron con esta prenda en la campaña de 2006".
Este año se repartirán un total de mil camisetas tanto en el espacio de Hondar Kirolak, en la playa, como en otros eventos.
Richard Sánchez recordó que "el consumo de alcohol es un problema serio entre los jóvenes y también entre los adultos" y no pudo pasar por alto la campaña de los comerciantes de la asociación Mugan de Irun, que obsequian estos días a sus clientes con vales para consumir cañas de cerveza al precio de un euro, algo que calificó de "grave". NDG /Foto: xabier sagarzazu
Además de trabajar con los jóvenes y adolescentes, el Consistorio repartirá entre los hosteleros carteles de la campaña Alcohol a menores, ni gota , impulsada desde el Gobierno Vasco, así como alcoholímetros desechables entre los mayores de edad.
'Udan ondo pasa, baina ez pasa'
'A pasarlo bien, pero sin pasarse'
Prevención Comunitaria presentó su campaña de verano, en la que las camisetas son uno de los métodos para informar a los jóvenes de los riesgos que conllevan los excesos en el consumo del alcohol
JOANA OCHOTECO/ HONDARRIBIA. DV. Es el mensaje que quieren transmitir desde el servicio de Prevención Comunitaria de Hondarribia, especialmente dirigido a los jóvenes y adolescentes de entre 12 y 18 años: es posible disfrutar de las vacaciones y las fiestas sin cometer excesos. Richard Sánchez, director del servicio de Prevención, junto al alcalde Aitor Kerejeta, presentaron su nueva campaña, cuyo objetivo es el de reducir los peligros que pueden surgir a raíz de los excesos en el consumo de alcohol y sustancias estupefacientes.
«Nuestra intención no es decirles a los jóvenes lo que tienen que hacer. Lo que queremos es que sepan que el consumo desmesurado, de alcohol u otras sustancias, acarrea consecuencias, que a veces perduran toda la vida, y que pueden evitarse», afirmó el alcalde. «La unión entre los excesos y el riesgo no es un slogan, sino la realidad. Para pasarlo bien durante estos meses de verano y los días de fiesta no hace falta perder la consciencia», concretó Aitor Kerejeta.
Camisetas con mensaje
Los departamentos de Cultura, Euskara, Juventud y la Policía Municipal se han coordinado para participar conjuntamente en la campaña de Prevención Comunitaria de este verano. Richard Sánchez, director del servicio, explicó cómo desde Prevención Comunitaria se ha intentado, a lo largo de sus campañas, «aportar a los jóvenes objetos útiles para transmitirles la información».
Richard Sánchez recordó cómo, hace tres años, se repartieron camisetas a los adolescentes «no sólo por regalárselas, sino para trasladarles nuestro mensaje». La iniciativa fue un éxito, y 400 jóvenes pasaron a recoger sus camisetas, que portaban el lema Hondarribian ondo pasa, baino ez pasa! ('Pásalo bien en Hondarribia, ¿pero no te pases!').
El impacto entre los jóvenes fue «muy positivo», y el Ayuntamiento evaluó el lema utilizado en la campaña, concluyendo en que el mismo era válido y funcionaba bien entre los adolescentes. Se introdujeron pequeñas novedades, no obstante, el año pasado. «En verano de 2006, anticipándonos al éxito de la trainera Ama Guadalupekoa, diseñamos la camiseta con dibujos de remos. Tuvo una gran acogida: cerca de 800 adolescentes pasaron recoger una».
El director de Prevención Social corroboró lo manifestado por Aitor Kerejeta, afirmando que «los poderes públicos y las instituciones no estamos para mandar mensajes morales, pero sí para responder con responsabilidad ante las conductas que suponen un riesgo para la salud».
Alcoholímetros de bolsillo
El servicio de Prevención Social comenzará a repartirlas, entre los jóvenes de 12 a 18 años y en eventos dirigidos a ellos, como el programa Hondar Kirolak, que también organizan desde Prevención.
Pero este año, las camisetas no serán el único regalo a través del cual el Ayuntamiento traslade su mensaje de moderación. La novedad de este verano llega en forma de alcoholímetros desechables y de tamaño reducido, que no están dirigidos sólo a los adolescentes: los adultos tampoco se libran de cometer excesos y a ellos también se dirige este aspecto de la campaña. El Ayuntamiento instalará, en espacios públicos, puntos para realizar alcoholemias preventivas. «Quien lo desee podrá acercarse y medir su nivel de alcohol en sangre mediante los alcoholímetros», explicó Richard Sánchez. Esta parte de la campaña se desarrollará en colaboración con la Policía Municipal.
«El consumo de alcohol llega a quintuplicarse en días de fiesta»
Según los datos que maneja el servicio de Prevención Comunitaria, los adolescentes consumen alcohol sobre todo los fines de semana. «Muchos no beben alcohol entre semana, pero cuando llega el sábado, o los días festivos, el consumo se quintuplica. Un joven puede llegar a beber un fin de semana diez veces más de lo que consume habitualmente. Esto nos parece serio, muy serio», afirmó Richard Sánchez.
Existen muchos factores para explicar este repentino aumento en el consumo durante las jornadas ociosas: «la deseabilidad de relacionarse y desinhibirse son algunos de los aspectos que influyen», explicó el director del servicio de Prevención Social.
Richard Sánchez quiso aprovechar la ocasión para manifestar su desacuerdo con la campaña de la Asociación de Comerciantes Mugan en Irun: «se puede favorecer el consumo de cualquier tipo de producto, pero no del alcohol», afirmó, haciendo referencia a la iniciativa en la que, canjeando vales, pueden adquirise cañas por valor de un euro en varios establecimientos hosteleros. DV
. El coordinador de Prevención Comunitaria tildó de "grave" que los comercios de Irun obsequien con vales para cerveza
Richard Sánchez y Aitor Kerejeta posan con la camiseta de la campaña.
HONDARRIBIA 29 de julio de 2007
La oficina de Prevención Comunitaria del Ayuntamiento de Hondarribia, en colaboración con la Policía Local y con las áreas de Juventud y Euskera, impulsa un año más la campaña Udan ondo pasa, baina ez pasa , para sensibilizar a los jóvenes de entre 12 y 18 años sobre los peligros del consumo abusivo de alcohol y otras drogas.
El coordinador de la oficina de Prevención, Richard Sánchez, y el alcalde, Aitor Kerejeta, señalaron el viernes que "un verano más, toca insistir en la tarea de advertir a los jóvenes sobre estos peligros, a la vez que se tratarán de reducir, en la medida de lo posible, el consumo abusivo y los peligros que conlleva".
El primer edil señaló su intención de "hacer llegar el mensaje de que no hay por qué unir la diversión y la desinhibición al consumo de drogas, que tiene graves consecuencias".
el gancho de la camiseta Richard Sánchez, por su parte, señaló que este año se seguirá con el reparto de camisetas con el lema de la campaña, Udan ondo pasa, baina ez pasa (En verano, pásalo bien pero no te pases ) y señaló que "este elemento ha demostrado ser un buen gancho para la sensibilización, ya que 800 jóvenes se hicieron con esta prenda en la campaña de 2006".
Este año se repartirán un total de mil camisetas tanto en el espacio de Hondar Kirolak, en la playa, como en otros eventos.
Richard Sánchez recordó que "el consumo de alcohol es un problema serio entre los jóvenes y también entre los adultos" y no pudo pasar por alto la campaña de los comerciantes de la asociación Mugan de Irun, que obsequian estos días a sus clientes con vales para consumir cañas de cerveza al precio de un euro, algo que calificó de "grave". NDG /Foto: xabier sagarzazu
Además de trabajar con los jóvenes y adolescentes, el Consistorio repartirá entre los hosteleros carteles de la campaña Alcohol a menores, ni gota , impulsada desde el Gobierno Vasco, así como alcoholímetros desechables entre los mayores de edad.
'Udan ondo pasa, baina ez pasa'
'A pasarlo bien, pero sin pasarse'
Prevención Comunitaria presentó su campaña de verano, en la que las camisetas son uno de los métodos para informar a los jóvenes de los riesgos que conllevan los excesos en el consumo del alcohol
JOANA OCHOTECO/ HONDARRIBIA. DV. Es el mensaje que quieren transmitir desde el servicio de Prevención Comunitaria de Hondarribia, especialmente dirigido a los jóvenes y adolescentes de entre 12 y 18 años: es posible disfrutar de las vacaciones y las fiestas sin cometer excesos. Richard Sánchez, director del servicio de Prevención, junto al alcalde Aitor Kerejeta, presentaron su nueva campaña, cuyo objetivo es el de reducir los peligros que pueden surgir a raíz de los excesos en el consumo de alcohol y sustancias estupefacientes.
«Nuestra intención no es decirles a los jóvenes lo que tienen que hacer. Lo que queremos es que sepan que el consumo desmesurado, de alcohol u otras sustancias, acarrea consecuencias, que a veces perduran toda la vida, y que pueden evitarse», afirmó el alcalde. «La unión entre los excesos y el riesgo no es un slogan, sino la realidad. Para pasarlo bien durante estos meses de verano y los días de fiesta no hace falta perder la consciencia», concretó Aitor Kerejeta.
Camisetas con mensaje
Los departamentos de Cultura, Euskara, Juventud y la Policía Municipal se han coordinado para participar conjuntamente en la campaña de Prevención Comunitaria de este verano. Richard Sánchez, director del servicio, explicó cómo desde Prevención Comunitaria se ha intentado, a lo largo de sus campañas, «aportar a los jóvenes objetos útiles para transmitirles la información».
Richard Sánchez recordó cómo, hace tres años, se repartieron camisetas a los adolescentes «no sólo por regalárselas, sino para trasladarles nuestro mensaje». La iniciativa fue un éxito, y 400 jóvenes pasaron a recoger sus camisetas, que portaban el lema Hondarribian ondo pasa, baino ez pasa! ('Pásalo bien en Hondarribia, ¿pero no te pases!').
El impacto entre los jóvenes fue «muy positivo», y el Ayuntamiento evaluó el lema utilizado en la campaña, concluyendo en que el mismo era válido y funcionaba bien entre los adolescentes. Se introdujeron pequeñas novedades, no obstante, el año pasado. «En verano de 2006, anticipándonos al éxito de la trainera Ama Guadalupekoa, diseñamos la camiseta con dibujos de remos. Tuvo una gran acogida: cerca de 800 adolescentes pasaron recoger una».
El director de Prevención Social corroboró lo manifestado por Aitor Kerejeta, afirmando que «los poderes públicos y las instituciones no estamos para mandar mensajes morales, pero sí para responder con responsabilidad ante las conductas que suponen un riesgo para la salud».
Alcoholímetros de bolsillo
El servicio de Prevención Social comenzará a repartirlas, entre los jóvenes de 12 a 18 años y en eventos dirigidos a ellos, como el programa Hondar Kirolak, que también organizan desde Prevención.
Pero este año, las camisetas no serán el único regalo a través del cual el Ayuntamiento traslade su mensaje de moderación. La novedad de este verano llega en forma de alcoholímetros desechables y de tamaño reducido, que no están dirigidos sólo a los adolescentes: los adultos tampoco se libran de cometer excesos y a ellos también se dirige este aspecto de la campaña. El Ayuntamiento instalará, en espacios públicos, puntos para realizar alcoholemias preventivas. «Quien lo desee podrá acercarse y medir su nivel de alcohol en sangre mediante los alcoholímetros», explicó Richard Sánchez. Esta parte de la campaña se desarrollará en colaboración con la Policía Municipal.
«El consumo de alcohol llega a quintuplicarse en días de fiesta»
Según los datos que maneja el servicio de Prevención Comunitaria, los adolescentes consumen alcohol sobre todo los fines de semana. «Muchos no beben alcohol entre semana, pero cuando llega el sábado, o los días festivos, el consumo se quintuplica. Un joven puede llegar a beber un fin de semana diez veces más de lo que consume habitualmente. Esto nos parece serio, muy serio», afirmó Richard Sánchez.
Existen muchos factores para explicar este repentino aumento en el consumo durante las jornadas ociosas: «la deseabilidad de relacionarse y desinhibirse son algunos de los aspectos que influyen», explicó el director del servicio de Prevención Social.
Richard Sánchez quiso aprovechar la ocasión para manifestar su desacuerdo con la campaña de la Asociación de Comerciantes Mugan en Irun: «se puede favorecer el consumo de cualquier tipo de producto, pero no del alcohol», afirmó, haciendo referencia a la iniciativa en la que, canjeando vales, pueden adquirise cañas por valor de un euro en varios establecimientos hosteleros. DV
