Conmoción en Gran Bretaña por el crimen de un chico de 11 años· Dos adolescentes han sido detenidos bajo sospecha de haber matado de un disparo a un niño de once años mientras jugaba al fútbol en Liverpool (norte de Inglaterra), informó hoy la Policía
El niño Rhys Jones, de 11 años
LONDRES 23/AGO/07 Rhys Jones murió el miércoles por la noche al recibir el impacto de una bala en el cuello cuando disputaba un partido de fútbol con varios amigos en el aparcamiento de un pub en el barrio de Croxteth.
Según la Policía del norteño condado de Merseyside, el niño -de quien se difundió hoy una foto en la que se le ve con la camiseta del Everton, su club de fútbol preferido- fue tiroteado por un adolescente encapuchado que iba en bicicleta por la zona.
Los dos sospechosos, de 18 y 14 años y cuyas identidades no se han divulgado, están hoy siendo interrogados en dependencias policiales.
'Ha habido dos detenciones en este caso, pero eso no prueba nada.
Lo importante es decir a los ciudadanos que necesitamos su ayuda, ya que aún no estamos seguros de quién cometió este crimen', dijo el comisario jefe de la Policía de Merseyside, Bernard Hogan-Howe.
'Este es un crimen horroroso, sin sentido, y la comunidad tiene la pista para resolverlo rápidamente', subrayó Hogan-Howe, al insistir en que 'alguien ahí fuera' conoce la identidad del asesino.
El primer ministro británico, Gordon Brown, condenó 'un crimen atroz que ha conmocionado a todo el país', subrayó que 'los responsables serán encontrados, detenidos y castigados' y envío su pésame a la familia del menor.
Por su parte, la ministra británica del Interior, Jacqui Smith, se declaró 'conmocionada y triste' al ser informada del 'trágico tiroteo'.
Smith, que también manifestó su pesar a la familia de la víctima, tiene previsto reunirse hoy con Brown para tratar el problema de la violencia juvenil, en una entrevista programada antes del suceso.
Unos cien agentes se han hecho cargo de la investigación del caso y hoy están rastreando el lugar del crimen en busca de pistas que ayuden a esclarecer los hechos.
Un testigo, que no se ha identificado pero que se encontraba en el pub cercano al aparcamiento en el que jugaba el pequeño Jones, ha asegurado que un joven encapuchado de unos 14 ó 15 años fue el autor de los disparos.
Según su versión, el agresor disparó tres tiros desde una distancia de treinta metros, uno de los cuales no dio en el blanco, en tanto que un segundo impactó en un automóvil y un tercero alcanzó a Jones.
Un vecino de la familia de la víctima, que reside en el mismo barrio de Croxteth y prefirió ocultarse en el anonimato, se declaró 'estupefacto' por la noticia.
'Era un niño encantador que siempre jugaba al fútbol con la camiseta del Everton (uno de los dos clubes de la ciudad que militan en la 'Premier League' inglesa, junto al Liverpool). Pertenecía a una familia muy respetada y cariñosa', agregó ese vecino.
Otro vecino, Toy Ainscough, de 31 años y cuyo hijo de nueve era amigo de Jones, dijo sentirse 'completamente devastado' por la muerte de 'un niño inocente'.
Desde el Everton, un portavoz envió sus condolencias a los familiares del niño en 'este espantoso momento'.
El suceso coincide con un debate sobre el aumento de la violencia juvenil en las calles del Reino Unido, que comienza a atemorizar a los adultos mientras los políticos y la Policía abogan por tomar medidas urgentes antes de que se escape a todo control. Terra Actualidad - EFE
LONDRES (Reuters) Dos adolescentes fueron arrestados bajo sospechas de matar a tiros a un niño de 11 años en la ciudad de Liverpool, dijo el jueves la policía.
Los detectives están interrogando a un adolescente de 14 años y a otro de 18, por considerarlos sospechosos de haber asesinado a Rhys Jones.
El menor se encontraba en las afueras de un bar cuando recibió disparos de un joven enmascarado que montaba una bicicleta, según reportes de prensa.
El atacante disparó tres veces y una de las balas alcanzó al niño en el cuello.
El jefe de la policía de Merseyside, Bernard Hogan-Howe, dijo que el menor, que vivía en las cercanías con sus padres y su hermano de 17 años, es una víctima inocente.
"No hay manera de que la sociedad pueda permitir que un niño de 11 años muera de esta forma," declaró a Sky News.
"Necesitamos sacar de las calles estas armas y no permitiremos que haya gente por ahí disparando a personas al azar," agregó.
Más de 100 funcionarios se encuentran investigando el caso. La policía acordonó el área alrededor del bar, situado en el vecindario de Croxteth, donde creció el jugador Wayne Rooney del Manchester United.
Un testigo sostuvo que el niño recibió los disparos el miércoles por la noche, después del partido de fútbol de una liga juvenil.
"El juego apenas había terminado cuando escuchamos un disparo muy fuerte y nadie hizo mucho caso," dijo al Daily Telegraph. "Pero cuando pasamos por el pub Fir Tree nos dimos cuenta de que había un niño desplomado en el suelo de la esquina de un estacionamiento," agregó.
La policía solicitó a la comunidad que ayude a encontrar al asesino.
"Nadie sabe lo que pasó anoche, quién saben quién disparó el arma, quién sabe quién entregó el arma, ellos tienen que decirnos," afirmóó Hogan-Howe.
La secretaria del Interior, Jacqui Smith, afirmó que estaba "desesperadamente apenada" por la familia del muchacho. "Es terrible para ellos, es terrible para la comunidad," dijo a la estación radial de la cadena BBC.
El líder conservador David Cameron se refirió esta semana a la supuesta "anarquía en Reino Unido" y acusó al gobernante Partido Laborista de no proteger a las comunidades del crimen. .news.yahoo.com
>>VER Foto ElPais
El niño Rhys Jones, de 11 años
LONDRES 23/AGO/07 Rhys Jones murió el miércoles por la noche al recibir el impacto de una bala en el cuello cuando disputaba un partido de fútbol con varios amigos en el aparcamiento de un pub en el barrio de Croxteth.
Según la Policía del norteño condado de Merseyside, el niño -de quien se difundió hoy una foto en la que se le ve con la camiseta del Everton, su club de fútbol preferido- fue tiroteado por un adolescente encapuchado que iba en bicicleta por la zona.
Los dos sospechosos, de 18 y 14 años y cuyas identidades no se han divulgado, están hoy siendo interrogados en dependencias policiales.
'Ha habido dos detenciones en este caso, pero eso no prueba nada.
Lo importante es decir a los ciudadanos que necesitamos su ayuda, ya que aún no estamos seguros de quién cometió este crimen', dijo el comisario jefe de la Policía de Merseyside, Bernard Hogan-Howe.
'Este es un crimen horroroso, sin sentido, y la comunidad tiene la pista para resolverlo rápidamente', subrayó Hogan-Howe, al insistir en que 'alguien ahí fuera' conoce la identidad del asesino.
El primer ministro británico, Gordon Brown, condenó 'un crimen atroz que ha conmocionado a todo el país', subrayó que 'los responsables serán encontrados, detenidos y castigados' y envío su pésame a la familia del menor.
Por su parte, la ministra británica del Interior, Jacqui Smith, se declaró 'conmocionada y triste' al ser informada del 'trágico tiroteo'.
Smith, que también manifestó su pesar a la familia de la víctima, tiene previsto reunirse hoy con Brown para tratar el problema de la violencia juvenil, en una entrevista programada antes del suceso.
Unos cien agentes se han hecho cargo de la investigación del caso y hoy están rastreando el lugar del crimen en busca de pistas que ayuden a esclarecer los hechos.
Un testigo, que no se ha identificado pero que se encontraba en el pub cercano al aparcamiento en el que jugaba el pequeño Jones, ha asegurado que un joven encapuchado de unos 14 ó 15 años fue el autor de los disparos.
Según su versión, el agresor disparó tres tiros desde una distancia de treinta metros, uno de los cuales no dio en el blanco, en tanto que un segundo impactó en un automóvil y un tercero alcanzó a Jones.
Un vecino de la familia de la víctima, que reside en el mismo barrio de Croxteth y prefirió ocultarse en el anonimato, se declaró 'estupefacto' por la noticia.
'Era un niño encantador que siempre jugaba al fútbol con la camiseta del Everton (uno de los dos clubes de la ciudad que militan en la 'Premier League' inglesa, junto al Liverpool). Pertenecía a una familia muy respetada y cariñosa', agregó ese vecino.
Otro vecino, Toy Ainscough, de 31 años y cuyo hijo de nueve era amigo de Jones, dijo sentirse 'completamente devastado' por la muerte de 'un niño inocente'.
Desde el Everton, un portavoz envió sus condolencias a los familiares del niño en 'este espantoso momento'.
El suceso coincide con un debate sobre el aumento de la violencia juvenil en las calles del Reino Unido, que comienza a atemorizar a los adultos mientras los políticos y la Policía abogan por tomar medidas urgentes antes de que se escape a todo control. Terra Actualidad - EFE
Los detectives están interrogando a un adolescente de 14 años y a otro de 18, por considerarlos sospechosos de haber asesinado a Rhys Jones.
El menor se encontraba en las afueras de un bar cuando recibió disparos de un joven enmascarado que montaba una bicicleta, según reportes de prensa.
El atacante disparó tres veces y una de las balas alcanzó al niño en el cuello.
El jefe de la policía de Merseyside, Bernard Hogan-Howe, dijo que el menor, que vivía en las cercanías con sus padres y su hermano de 17 años, es una víctima inocente.
"No hay manera de que la sociedad pueda permitir que un niño de 11 años muera de esta forma," declaró a Sky News.
"Necesitamos sacar de las calles estas armas y no permitiremos que haya gente por ahí disparando a personas al azar," agregó.
Más de 100 funcionarios se encuentran investigando el caso. La policía acordonó el área alrededor del bar, situado en el vecindario de Croxteth, donde creció el jugador Wayne Rooney del Manchester United.
Un testigo sostuvo que el niño recibió los disparos el miércoles por la noche, después del partido de fútbol de una liga juvenil.
"El juego apenas había terminado cuando escuchamos un disparo muy fuerte y nadie hizo mucho caso," dijo al Daily Telegraph. "Pero cuando pasamos por el pub Fir Tree nos dimos cuenta de que había un niño desplomado en el suelo de la esquina de un estacionamiento," agregó.
La policía solicitó a la comunidad que ayude a encontrar al asesino.
"Nadie sabe lo que pasó anoche, quién saben quién disparó el arma, quién sabe quién entregó el arma, ellos tienen que decirnos," afirmóó Hogan-Howe.
La secretaria del Interior, Jacqui Smith, afirmó que estaba "desesperadamente apenada" por la familia del muchacho. "Es terrible para ellos, es terrible para la comunidad," dijo a la estación radial de la cadena BBC.
El líder conservador David Cameron se refirió esta semana a la supuesta "anarquía en Reino Unido" y acusó al gobernante Partido Laborista de no proteger a las comunidades del crimen. .news.yahoo.com
>>VER Foto ElPais
