Proyecto piloto para paliar el "comportamiento destructivo" de grupos de jóvenes · Se complementa con la labor de la policía y los servicios de seguridad
· Los jóvenes del bello valle de Triesting hacen del ferrocarril su lugar de encuentro favorito para divertirse, beber y pelearse
MEDIADORES. El equipo de profesionales que dialoga con los grupos juveniles./CARINA RAVÉS - ePCO
CARINA RAVÉS 15 SEP 2007 BERNDORF Austria
Juerga en el tren de Heidi. Bosques frondosos, espesos árboles y verdes prados. Pueblos de aceras limpias, casas típicas austríacas decoradas con madera y jardines bien cuidados. Carreteras ondulantes que atraviesan suavemente un paisaje digno de Heidi. A lo largo del Triesting, el río que da nombre al valle, el ferrocarril hace un recorrido de 17 kilómetros comunicando todos estos pueblos. Los trenes pasan por cada estación cada 10 minutos, van en una dirección, dan la vuelta y vuelven. Sus usuarios son principalmente jóvenes en edad escolar y empleados de las fábricas de la zona, puesto que se trata de una región con una importante tradición industrial.
El tren del valle austríaco de Triesing se ha ido convirtiendo poco a poco en un centro de encuentro para la juventud que vive en la región. Chicas y chicos de la zona se suben al tren como pasatiempo. Algunos tienen un carnet de estudiante que les permite hacer uso gratuito del transporte público durante la temporada escolar; otros, los que ya no van a la escuela, viajan sin billete. "No importa", dicen los chicos.
Una vez dentro, y sobre todo en invierno, se quedan en el tren a divertirse. Beben, fuman, gritan, se pelean. El tren no solo sirve de medio de transporte, sino que reúne a la juventud de diferentes localidades y crea el marco adecuado, con calefacción y sin vigilancia constante, para los encuentros más interesantes.
Lado negativo
Lo que en sí sería una idea nueva y atractiva tiene, como no, su lado negativo. Aunque la mayoría de los jóvenes usuarios solo pretenden pasárselo bien en el tren, se han ido creando diferentes grupos, minoritarios, que rivalizan entre sí. A ello se suma la diversidad cultural de los grupos y el fracaso de los esfuerzos de integración. Así, en esta zona industrial, con importantes barrios de inmigrantes, principalmente de ascendencia turca, la joven generación sigue teniendo problemas de entendimiento. Y a los que están sin trabajo, sean austríacos o no, también les gusta irse al tren a reunirse con sus amigos de las localidades vecinas. Al problema del paro se une, como no, el de la droga.
Estos grupos destrozan asientos, pintan ventanas y paredes y rompen los paneles con los horarios, tanto en trenes como en estaciones. Además de desesperar a los usuarios, los daños materiales que causan estos encuentros son muchos y costosos. Los avisos de los responsables de los ferrocarriles, las multas y castigos de la policía no sirven de nada. Cuando el revisor o la policía se encuentran con estos jóvenes, les hacen bajar, cosa que aceptan sin oponerse para volver a subir al siguiente tren.
Proyecto piloto
Por ello, los ayuntamientos afectados, en colaboración con la empresa de Ferrocarriles Federales Austríacos (ÖBB) y el Centro de Iniciativas para la Juventud de Triesting han dado comienzo este septiembre a un proyecto piloto, que se complementa con la labor de la policía y los servicios de seguridad.
Dos asistentes sociales acaban de empezar a trabajar en los trenes del valle y en las estaciones para entrar en contacto directo con jóvenes de 12 a 19 años y hablar con ellos. Con ello se pretende entablar relación amistosa con estos grupos para conocer el motivo de sus actos de vandalismo.
Según una de las responsables de la iniciativa, Sabine Wolf, "no queremos controlar o castigar a los jóvenes, sino presentarnos como interlocutores válidos y juntos alcanzar una solución para paliar su comportamiento destructivo". A largo plazo, se pretende involucrar a algunos jóvenes en el proyecto, para que entren en contacto sobre todo con los más jóvenes y hablen a sus amigos y compañeros sobre los daños y peligros que conllevan los excesos y la violencia. elperiodico
relacionado
LONDRES· Detenidos diez adolescentes por actos vandálicos en el tren de Harry Potter
230 ventanas destrozadas a martillazos por diez menores de entre 12 y 14 años
El 'Hogwarts Express' ha sido blanco del vandalismo en Inglaterra, según ha anunciado la sociedad West Coast Railways.
...
WEST COAST RAILWAY COMPANY
AND HARRY POTTER >>http://www.steamtrain.info/harry.htm
· Los jóvenes del bello valle de Triesting hacen del ferrocarril su lugar de encuentro favorito para divertirse, beber y pelearse
MEDIADORES. El equipo de profesionales que dialoga con los grupos juveniles./CARINA RAVÉS - ePCO
CARINA RAVÉS 15 SEP 2007 BERNDORF Austria
Juerga en el tren de Heidi. Bosques frondosos, espesos árboles y verdes prados. Pueblos de aceras limpias, casas típicas austríacas decoradas con madera y jardines bien cuidados. Carreteras ondulantes que atraviesan suavemente un paisaje digno de Heidi. A lo largo del Triesting, el río que da nombre al valle, el ferrocarril hace un recorrido de 17 kilómetros comunicando todos estos pueblos. Los trenes pasan por cada estación cada 10 minutos, van en una dirección, dan la vuelta y vuelven. Sus usuarios son principalmente jóvenes en edad escolar y empleados de las fábricas de la zona, puesto que se trata de una región con una importante tradición industrial.
El tren del valle austríaco de Triesing se ha ido convirtiendo poco a poco en un centro de encuentro para la juventud que vive en la región. Chicas y chicos de la zona se suben al tren como pasatiempo. Algunos tienen un carnet de estudiante que les permite hacer uso gratuito del transporte público durante la temporada escolar; otros, los que ya no van a la escuela, viajan sin billete. "No importa", dicen los chicos.
Una vez dentro, y sobre todo en invierno, se quedan en el tren a divertirse. Beben, fuman, gritan, se pelean. El tren no solo sirve de medio de transporte, sino que reúne a la juventud de diferentes localidades y crea el marco adecuado, con calefacción y sin vigilancia constante, para los encuentros más interesantes.
Lado negativo
Lo que en sí sería una idea nueva y atractiva tiene, como no, su lado negativo. Aunque la mayoría de los jóvenes usuarios solo pretenden pasárselo bien en el tren, se han ido creando diferentes grupos, minoritarios, que rivalizan entre sí. A ello se suma la diversidad cultural de los grupos y el fracaso de los esfuerzos de integración. Así, en esta zona industrial, con importantes barrios de inmigrantes, principalmente de ascendencia turca, la joven generación sigue teniendo problemas de entendimiento. Y a los que están sin trabajo, sean austríacos o no, también les gusta irse al tren a reunirse con sus amigos de las localidades vecinas. Al problema del paro se une, como no, el de la droga.
Estos grupos destrozan asientos, pintan ventanas y paredes y rompen los paneles con los horarios, tanto en trenes como en estaciones. Además de desesperar a los usuarios, los daños materiales que causan estos encuentros son muchos y costosos. Los avisos de los responsables de los ferrocarriles, las multas y castigos de la policía no sirven de nada. Cuando el revisor o la policía se encuentran con estos jóvenes, les hacen bajar, cosa que aceptan sin oponerse para volver a subir al siguiente tren.
Proyecto piloto
Por ello, los ayuntamientos afectados, en colaboración con la empresa de Ferrocarriles Federales Austríacos (ÖBB) y el Centro de Iniciativas para la Juventud de Triesting han dado comienzo este septiembre a un proyecto piloto, que se complementa con la labor de la policía y los servicios de seguridad.
Dos asistentes sociales acaban de empezar a trabajar en los trenes del valle y en las estaciones para entrar en contacto directo con jóvenes de 12 a 19 años y hablar con ellos. Con ello se pretende entablar relación amistosa con estos grupos para conocer el motivo de sus actos de vandalismo.
Según una de las responsables de la iniciativa, Sabine Wolf, "no queremos controlar o castigar a los jóvenes, sino presentarnos como interlocutores válidos y juntos alcanzar una solución para paliar su comportamiento destructivo". A largo plazo, se pretende involucrar a algunos jóvenes en el proyecto, para que entren en contacto sobre todo con los más jóvenes y hablen a sus amigos y compañeros sobre los daños y peligros que conllevan los excesos y la violencia. elperiodico
relacionado
LONDRES· Detenidos diez adolescentes por actos vandálicos en el tren de Harry Potter
230 ventanas destrozadas a martillazos por diez menores de entre 12 y 14 años
El 'Hogwarts Express' ha sido blanco del vandalismo en Inglaterra, según ha anunciado la sociedad West Coast Railways.
 | Londres 06/04/07 AFP
Diez adolescentes fueron detenidos tras efectuar actos vandálicos en el Hogwarts Express, el tren mágico utilizado en las películas de Harry Potter, informó la Policía Británica de Transportes (BTP). “Diez jóvenes fueron detenidos luego de que 337 vidrios fueran destrozados en varios trenes en el local de la sociedad West Coast Railways en Carnforth, Lancashire” (noroeste de Inglaterra), dio a conocer un portavoz de la policía. Los diez menores, cuyas edades fluctúan entre los 12 y los 14 años, fueron “arrestados en relación con este incidente” |
WEST COAST RAILWAY COMPANY
AND HARRY POTTER >>http://www.steamtrain.info/harry.htm
