Un arsenal con 14 años· TENÍA PISTOLAS Y GRANADAS CASERAS EN SU DOMICILIO
Un compañero denunció a la Policía que le había intentado 'reclutar para su plan'
Vivía con sus padres, quienes conocían que su hijo guardaba armas
Previenen un ataque al estilo ‘Columbine’
LA OPINION. 12 de octubre de 2007
PHILADELPHIA, Pennsylvania.— Un adolescente de 14 años fue arrestado ayer en un suburbio de Philadelphia supuestamente por planear lo que los fiscales llamaron un incidente al "estilo Columbine".
El adolescente fue entregado por un estudiante en Plymouth Township, quien reportó a las autoridades las intenciones del sospechoso, según reportó la policía. Antes de la medianoche de ayer, el joven ya estaba en custodia y el arsenal que tenía en su poder había sido confiscado.
Las autoridades lo describieron como un adolescente de 5 pies y 9 pulgadas de estatura, extremadamente obeso y con problemas emocionales y psicológicos. De acuerdo con la policía, el joven tenía un sitio en internet que llenaba constantemente con imágenes de armas y violencia.
Bruce Castor, fiscal del condado de Montgomery, dijo que la violencia se pudo evitar gracias a que el sistema de advertencia de emergencias del distrito escolar, donde estudiaba el adolescente, funcionó adecuadamente.
"La policía y el distrito escolar están finalmente en la misma página", dijo Castor a ABC News. En meses recientes, las autoridades policiales y escolares sostuvieron varios encuentros para ver formas de colaboración en caso de presentarse incidentes violentos.
El adolescente había dejado la escuela hace 18 meses, supuestamente porque era objeto continuo de burlas. Recientemente regresó para reclutar a algunos de sus ex compañeros con el fin de que se unieran a él en un ataque al estilo Columbine, dijeron las autoridades.
Mientras tanto, en Cleveland, Ohio, el hermano del estudiante de secundaria que hirió a cuatro personas antes de suicidarse, fue sacado ayer de su casa por la policía con las manos esposadas, bajo la mirada desconcertada de sus familiares que le llamaban por su nombre.
La policía trasladó a Stephen Coon, de 19 años, en el asiento trasero de un vehículo privado, y a continuación varios policías ingresaron a la vivienda. No se tenía en claro por qué Coon fue detenido.
"Por favor, tengan respeto, acabo de perder a mi hermano", les dijo Coon mientras era escoltado fuera de la casa.
Asa H. Coon, de 14 años, vestido de una camisa de Marilyn Manson, jeans negros y pintura de uñas negra, disparó dos revólveres el miércoles e hirió a cuatro personas y luego se suicidó, en la escuela SuccessTech Academy del centro de Cleveland. Coon tenía problemas mentales y era conocido por hablar con groserías a los maestros y de pelearse con los estudiantes.
El estudiante Rasheen Smith, de 15 años, dijo en un programa matutino de la cadena de televisión CBS, que a pesar de sus advertencias sobre Coon, la directora de la escuela SuccessTech Academy, Johneita Durant, les dijo que ella estaba muy ocupada para atenderlos.
"Le dije a mis amigos de la clase que él estaba armado y todo eso", dijo Smith. "Hablaba de hacerlo la semana pasada. No sé por qué no dijeron nada", anotó.
"Hablamos con la directora. Trataba de reunirnos a todos en la oficina, pero siempre decía que estaba muy ocupada para hacerlo", dijo Smith.
En el programa de televisión también estuvo el director ejecutivo del distrito escolar, Eugene Sanders, quien dijo que el distrito investigará el caso. "Durante el curso del día de hoy vamos a estudiar toda la situación, tomaremos una determinación sobre lo que con seguridad sucedió, y después veremos cuáles deben ser las debidas recomendaciones para poder seguir adelante el lunes", sostuvo Sanders.
Un mensaje dejado en la oficina de Durant no fue respondido. Una llamada telefónica a su casa tampoco fue respondida.
La policía encontró un bolso deportivo con municiones y tres cuchillos en un baño, pero no hallaron una nota de suicidio, dijo el jefe de la policía Michael McGrath.
Coon, quien era blanco en una escuela que en su mayoría son negros, y se vestía estilo gótico con abrigo negro y cadenas al cuello, había sido suspendido el lunes por pelear, le advirtió a sus compañeros sobre el ataque pero nadie lo tomó en serio.
La estudiante Frances Henderson no cree que el ataque haya sido motivado por diferencias raciales. "Cuando lo suspendieron, decía cosas como ‘les tengo algo para todos ustedes’".
"Es un loco. Amenazó con volar nuestra escuela. Amenazaba a todos con apuñalarlos", dijo Doneisha LeVert, de 14 años. "Ni le paramos", anotó.
Cuando Coon tenía 12 años lo acusaron de violencia doméstica en un juzgado para menores. Su madre, Lori, llamó a la policía y le dijo que su hijo la había abofeteado y la había llamado de una forma vulgar. Ella estaba tratando de intervenir en una pelea entre Coon y su hermana gemela, según reporta el diario The Plain Dealer.
El año pasado fue suspendido por intentar de hacerle daño a otro estudiante, dice el diario.
Al primero que le disparó fue al estudiante Michael Peek, de 14 años, que había golpeado a Coon en la cara antes de que comenzara la balacera, dijo Smith.
Darnell Rodgers, de 18 años, dijo que se había dado cuenta que estaba herido cuando sintió que un brazo le hervía.
El profesor de historia Michael Grassie, de 42 años, tuvo que ser hospitalizado y se encontraba en condición delicada el miércoles después de haber sido sometido a una cirugía que duró casi 90 minutos.
El profesor de matemáticas David Kachadourian, fue atendido por una herida menor en el hombro, dijo no sabía que razón pudiera tener Coon para atacarlo.
"Jamás me sentí amenazado o personalmente en riesgo. Si me preocupaba él, sí", dijo Kachadourian. "Parecía ser un joven mal humorado. Yo no temía por mi propia seguridad", anotó.
La escuela SuccessTech Academy se encuentra frente a las oficinas del FBI en el centro de Cleveland, y tiene unos 240 estudiantes de raza negra en su mayoría, y un pequeño número de alumnos blancos e hispanos. laopinion.com
PLYMOUTH MEETING (EEUU) 12/10/2007 REUTERS.-
Un adolescente de 14 años, armado con un rifle y granadas caseras, fue arrestado este miércoles tras confesar que planeaba un "ataque similar al de Columbine" en una escuela secundaria de los suburbios de Filadelfia (EEUU), según ha informado la Policía.
El muchacho, que no fue identificado, afirmó que estaba planeando un ataque contra la secundaria Plymouth Whitemarsh similar al tiroteo ocurrido en 1999 en la secundaria Columbine de Colorado, en el que dos estudiantes asesinaron a 13 personas, según el asistente del jefe de policía de Plymouth Meeting, Joe Lawrence.
Varios centros educativos del país han sido escenario de matanzas perpetradas por estudiantes en los últimos años. El más grave ocurrió el pasado abril en Virginia, cuando un joven acabó con la vida de 32 personas en la Universidad de Virginia Tech y luego se suicidó.
El joven fue arrestado en su domicilio gracias a las pistas ofrecidas por un vecino a la policía, que halló en la casa un rifle Hi-Tech 9 de milímetros con mira láser, entre 30 y 50 pistolas de aire comprimido y siete granadas de fabricación casera, cuatro de las cuales estaban activas y otras tres aún en construcción.
La Policía también encontró al menos 10 cuchillos con hojas modificadas de entre 18 a 25 centímetros de largo y cinco espadas. Un fiscal del caso ha indicado que no se encontraron municiones para el rifle.
'Le llamaban raro y gordo'
Al parecer el detenido tenía problemas con sus compañeros de instituto. "Le llamaban raro y gordo", ha comentado Samir Panah, estudiante de Whitemarsh de 15 años. "Creo que, sencillamente, no pudo soportar la presión. Muchos chicos son víctimas de matones y buscan venganza, es algo parecido a la situación de Columbine. Si hubiera ido a la escuela, sabe Dios lo que hubiese pasado", agrega este joven.
El joven detenido vivía con sus padres, quienes conocían que su hijo poseía armas, ha explicado Lawrence. La madre le compró el rifle en una exhibición de armas, según el funcionario policial.
Lawrence ha rehusado comentar si el chico se inspiró en los sucesos ocurridos el pasado miércoles en Ohio, cuando un muchacho de 14 años disparó e hirió a dos adultos y a dos estudiantes antes de suicidarse.
Quiso reclutar a un compañero
El fiscal de distrito del Condado de Montgomery, Bruce Castor, ha afirmado en declaraciones a la CNN que otro estudiante y su padre se presentaron en comisaria en torno a las 19.00 (hora local) del miércoles para alertar a los agentes sobre el ataque que preparaba el detenido.
El estudiante contó a la Policía que le había intentado "reclutar para que participase en un ataque similar al de Columbine". Castor señaló que los agentes procedieron entonces a la detención del joven, quien les confesó su plan.
Respecto a la posesión de armas, el fiscal agregó que es legal que un joven de 14 años fuera dueño de armas de aire comprimido y dijo que ahora habrá que estudiar si se presentan cargos contra sus padres. elmundo
Joven, arrestado por planear ataque en escuela EEUU
Jon Hurdle
PLYMOUTH MEETING, EEUU 11 de Octubre, 2007(Reuters) -
Un adolescente de 14 años armado con un rifle y granadas caseras fue arrestado tarde el miércoles, luego de confesar que planeaba un "ataque similar al de Columbine" en una escuela secundaria de los suburbios de Filadelfia, informó el jueves la policía.
El muchacho, que no fue identificado, dijo a la policía que estaba planeando un ataque contra la secundaria Plymouth Whitemarsh similar al tiroteo ocurrido en 1999 en la secundaria Columbine de Colorado, en el que dos estudiantes asesinaron a 13 personas, dijo Joe Lawrence, asistente del jefe de policía de Plymouth Meeting.
Actuando gracias a un dato entregado por un vecino, la policía arrestó la noche del miércoles al muchacho en su hogar de Plymouth Township, al norte de Filadelfia.
La policía encontró un rifle Hi-Tech 9 de milímetros con una mira láser, entre 30 a 50 pistolas de aire comprimido y siete granadas caseras, cuatro de las cuales estaban activas y otras tres aún en construcción, dijo Lawrence.
La policía también encontró al menos 10 cuchillos con hojas modificadas de entre 18 a 25 centímetros de largo, junto a unas cinco espadas. Lawrence señaló que estaban buscando más armas en otra ubicación.
No se encontraron municiones para el rifle, señaló un fiscal.
"Escuché que le decían raro, le decían gordo," declaró Samir Panah, estudiante de Whitemarsh de 15 años.
"Creo que sencillamente no pudo soportar la presión. Muchos chicos son víctimas de matones y buscan venganza, algo parecido a la situación de Columbine. Si él hubiese ido a la escuela, sepa Dios lo que hubiese pasado," agregó.
El muchacho fue educado en casa, donde vive con su madre y padre, quienes sabían acerca de las armas, explicó Lawrence. La madre le compró el rifle en una exhibición de armas, agregó el funcionario policial.
Lawrence rehusó señalar si el chico se inspiró en los eventos ocurridos el miércoles en Ohio, cuando un muchacho de 14 años disparó e hirió a dos adultos y dos estudiantes antes de suicidarse.
El fiscal de distrito del Condado de Montgomery Bruce Castor dijo a CNN que un estudiante y su padre fueron a la estación de policía cerca de las 19.00 hora local del miércoles para alertar a los agentes sobre el ataque.
El estudiante dijo a la policía "este sospechoso a intentado reclutarlo para que participe en un ataque similar al de Columbine. La policía actuó sobre eso de inmediato y pusimos al joven bajo custodia antes de la medianoche," sostuvo Castor.
El fiscal señaló que la granada "no era como una granada militar, tiene municiones dentro" y que era legal que un joven de 14 años fuera dueño de armas de aire comprimido.
"Estamos evaluando ahora si se presentan cargos contra ella (la madre) o contra cualquier otro en la residencia," indicó Castor. "Creo sería imposible que ambos padres desconocieran totalmente la situación," agregó. REUTERS
Un compañero denunció a la Policía que le había intentado 'reclutar para su plan'
Vivía con sus padres, quienes conocían que su hijo guardaba armas
Previenen un ataque al estilo ‘Columbine’
LA OPINION. 12 de octubre de 2007
PHILADELPHIA, Pennsylvania.— Un adolescente de 14 años fue arrestado ayer en un suburbio de Philadelphia supuestamente por planear lo que los fiscales llamaron un incidente al "estilo Columbine".
El adolescente fue entregado por un estudiante en Plymouth Township, quien reportó a las autoridades las intenciones del sospechoso, según reportó la policía. Antes de la medianoche de ayer, el joven ya estaba en custodia y el arsenal que tenía en su poder había sido confiscado.
Las autoridades lo describieron como un adolescente de 5 pies y 9 pulgadas de estatura, extremadamente obeso y con problemas emocionales y psicológicos. De acuerdo con la policía, el joven tenía un sitio en internet que llenaba constantemente con imágenes de armas y violencia.
Bruce Castor, fiscal del condado de Montgomery, dijo que la violencia se pudo evitar gracias a que el sistema de advertencia de emergencias del distrito escolar, donde estudiaba el adolescente, funcionó adecuadamente.
"La policía y el distrito escolar están finalmente en la misma página", dijo Castor a ABC News. En meses recientes, las autoridades policiales y escolares sostuvieron varios encuentros para ver formas de colaboración en caso de presentarse incidentes violentos.
El adolescente había dejado la escuela hace 18 meses, supuestamente porque era objeto continuo de burlas. Recientemente regresó para reclutar a algunos de sus ex compañeros con el fin de que se unieran a él en un ataque al estilo Columbine, dijeron las autoridades.
Mientras tanto, en Cleveland, Ohio, el hermano del estudiante de secundaria que hirió a cuatro personas antes de suicidarse, fue sacado ayer de su casa por la policía con las manos esposadas, bajo la mirada desconcertada de sus familiares que le llamaban por su nombre.
La policía trasladó a Stephen Coon, de 19 años, en el asiento trasero de un vehículo privado, y a continuación varios policías ingresaron a la vivienda. No se tenía en claro por qué Coon fue detenido.
"Por favor, tengan respeto, acabo de perder a mi hermano", les dijo Coon mientras era escoltado fuera de la casa.
Asa H. Coon, de 14 años, vestido de una camisa de Marilyn Manson, jeans negros y pintura de uñas negra, disparó dos revólveres el miércoles e hirió a cuatro personas y luego se suicidó, en la escuela SuccessTech Academy del centro de Cleveland. Coon tenía problemas mentales y era conocido por hablar con groserías a los maestros y de pelearse con los estudiantes.
El estudiante Rasheen Smith, de 15 años, dijo en un programa matutino de la cadena de televisión CBS, que a pesar de sus advertencias sobre Coon, la directora de la escuela SuccessTech Academy, Johneita Durant, les dijo que ella estaba muy ocupada para atenderlos.
"Le dije a mis amigos de la clase que él estaba armado y todo eso", dijo Smith. "Hablaba de hacerlo la semana pasada. No sé por qué no dijeron nada", anotó.
"Hablamos con la directora. Trataba de reunirnos a todos en la oficina, pero siempre decía que estaba muy ocupada para hacerlo", dijo Smith.
En el programa de televisión también estuvo el director ejecutivo del distrito escolar, Eugene Sanders, quien dijo que el distrito investigará el caso. "Durante el curso del día de hoy vamos a estudiar toda la situación, tomaremos una determinación sobre lo que con seguridad sucedió, y después veremos cuáles deben ser las debidas recomendaciones para poder seguir adelante el lunes", sostuvo Sanders.
Un mensaje dejado en la oficina de Durant no fue respondido. Una llamada telefónica a su casa tampoco fue respondida.
La policía encontró un bolso deportivo con municiones y tres cuchillos en un baño, pero no hallaron una nota de suicidio, dijo el jefe de la policía Michael McGrath.
Coon, quien era blanco en una escuela que en su mayoría son negros, y se vestía estilo gótico con abrigo negro y cadenas al cuello, había sido suspendido el lunes por pelear, le advirtió a sus compañeros sobre el ataque pero nadie lo tomó en serio.
La estudiante Frances Henderson no cree que el ataque haya sido motivado por diferencias raciales. "Cuando lo suspendieron, decía cosas como ‘les tengo algo para todos ustedes’".
"Es un loco. Amenazó con volar nuestra escuela. Amenazaba a todos con apuñalarlos", dijo Doneisha LeVert, de 14 años. "Ni le paramos", anotó.
Cuando Coon tenía 12 años lo acusaron de violencia doméstica en un juzgado para menores. Su madre, Lori, llamó a la policía y le dijo que su hijo la había abofeteado y la había llamado de una forma vulgar. Ella estaba tratando de intervenir en una pelea entre Coon y su hermana gemela, según reporta el diario The Plain Dealer.
El año pasado fue suspendido por intentar de hacerle daño a otro estudiante, dice el diario.
Al primero que le disparó fue al estudiante Michael Peek, de 14 años, que había golpeado a Coon en la cara antes de que comenzara la balacera, dijo Smith.
Darnell Rodgers, de 18 años, dijo que se había dado cuenta que estaba herido cuando sintió que un brazo le hervía.
El profesor de historia Michael Grassie, de 42 años, tuvo que ser hospitalizado y se encontraba en condición delicada el miércoles después de haber sido sometido a una cirugía que duró casi 90 minutos.
El profesor de matemáticas David Kachadourian, fue atendido por una herida menor en el hombro, dijo no sabía que razón pudiera tener Coon para atacarlo.
"Jamás me sentí amenazado o personalmente en riesgo. Si me preocupaba él, sí", dijo Kachadourian. "Parecía ser un joven mal humorado. Yo no temía por mi propia seguridad", anotó.
La escuela SuccessTech Academy se encuentra frente a las oficinas del FBI en el centro de Cleveland, y tiene unos 240 estudiantes de raza negra en su mayoría, y un pequeño número de alumnos blancos e hispanos. laopinion.com
PLYMOUTH MEETING (EEUU) 12/10/2007 REUTERS.-
Un adolescente de 14 años, armado con un rifle y granadas caseras, fue arrestado este miércoles tras confesar que planeaba un "ataque similar al de Columbine" en una escuela secundaria de los suburbios de Filadelfia (EEUU), según ha informado la Policía.
El muchacho, que no fue identificado, afirmó que estaba planeando un ataque contra la secundaria Plymouth Whitemarsh similar al tiroteo ocurrido en 1999 en la secundaria Columbine de Colorado, en el que dos estudiantes asesinaron a 13 personas, según el asistente del jefe de policía de Plymouth Meeting, Joe Lawrence.
Varios centros educativos del país han sido escenario de matanzas perpetradas por estudiantes en los últimos años. El más grave ocurrió el pasado abril en Virginia, cuando un joven acabó con la vida de 32 personas en la Universidad de Virginia Tech y luego se suicidó.
El joven fue arrestado en su domicilio gracias a las pistas ofrecidas por un vecino a la policía, que halló en la casa un rifle Hi-Tech 9 de milímetros con mira láser, entre 30 y 50 pistolas de aire comprimido y siete granadas de fabricación casera, cuatro de las cuales estaban activas y otras tres aún en construcción.
La Policía también encontró al menos 10 cuchillos con hojas modificadas de entre 18 a 25 centímetros de largo y cinco espadas. Un fiscal del caso ha indicado que no se encontraron municiones para el rifle.
'Le llamaban raro y gordo'
Al parecer el detenido tenía problemas con sus compañeros de instituto. "Le llamaban raro y gordo", ha comentado Samir Panah, estudiante de Whitemarsh de 15 años. "Creo que, sencillamente, no pudo soportar la presión. Muchos chicos son víctimas de matones y buscan venganza, es algo parecido a la situación de Columbine. Si hubiera ido a la escuela, sabe Dios lo que hubiese pasado", agrega este joven.
El joven detenido vivía con sus padres, quienes conocían que su hijo poseía armas, ha explicado Lawrence. La madre le compró el rifle en una exhibición de armas, según el funcionario policial.
Lawrence ha rehusado comentar si el chico se inspiró en los sucesos ocurridos el pasado miércoles en Ohio, cuando un muchacho de 14 años disparó e hirió a dos adultos y a dos estudiantes antes de suicidarse.
Quiso reclutar a un compañero
El fiscal de distrito del Condado de Montgomery, Bruce Castor, ha afirmado en declaraciones a la CNN que otro estudiante y su padre se presentaron en comisaria en torno a las 19.00 (hora local) del miércoles para alertar a los agentes sobre el ataque que preparaba el detenido.
El estudiante contó a la Policía que le había intentado "reclutar para que participase en un ataque similar al de Columbine". Castor señaló que los agentes procedieron entonces a la detención del joven, quien les confesó su plan.
Respecto a la posesión de armas, el fiscal agregó que es legal que un joven de 14 años fuera dueño de armas de aire comprimido y dijo que ahora habrá que estudiar si se presentan cargos contra sus padres. elmundo
Jon Hurdle
PLYMOUTH MEETING, EEUU 11 de Octubre, 2007(Reuters) -
Un adolescente de 14 años armado con un rifle y granadas caseras fue arrestado tarde el miércoles, luego de confesar que planeaba un "ataque similar al de Columbine" en una escuela secundaria de los suburbios de Filadelfia, informó el jueves la policía.
El muchacho, que no fue identificado, dijo a la policía que estaba planeando un ataque contra la secundaria Plymouth Whitemarsh similar al tiroteo ocurrido en 1999 en la secundaria Columbine de Colorado, en el que dos estudiantes asesinaron a 13 personas, dijo Joe Lawrence, asistente del jefe de policía de Plymouth Meeting.
Actuando gracias a un dato entregado por un vecino, la policía arrestó la noche del miércoles al muchacho en su hogar de Plymouth Township, al norte de Filadelfia.
La policía encontró un rifle Hi-Tech 9 de milímetros con una mira láser, entre 30 a 50 pistolas de aire comprimido y siete granadas caseras, cuatro de las cuales estaban activas y otras tres aún en construcción, dijo Lawrence.
La policía también encontró al menos 10 cuchillos con hojas modificadas de entre 18 a 25 centímetros de largo, junto a unas cinco espadas. Lawrence señaló que estaban buscando más armas en otra ubicación.
No se encontraron municiones para el rifle, señaló un fiscal.
"Escuché que le decían raro, le decían gordo," declaró Samir Panah, estudiante de Whitemarsh de 15 años.
"Creo que sencillamente no pudo soportar la presión. Muchos chicos son víctimas de matones y buscan venganza, algo parecido a la situación de Columbine. Si él hubiese ido a la escuela, sepa Dios lo que hubiese pasado," agregó.
El muchacho fue educado en casa, donde vive con su madre y padre, quienes sabían acerca de las armas, explicó Lawrence. La madre le compró el rifle en una exhibición de armas, agregó el funcionario policial.
Lawrence rehusó señalar si el chico se inspiró en los eventos ocurridos el miércoles en Ohio, cuando un muchacho de 14 años disparó e hirió a dos adultos y dos estudiantes antes de suicidarse.
El fiscal de distrito del Condado de Montgomery Bruce Castor dijo a CNN que un estudiante y su padre fueron a la estación de policía cerca de las 19.00 hora local del miércoles para alertar a los agentes sobre el ataque.
El estudiante dijo a la policía "este sospechoso a intentado reclutarlo para que participe en un ataque similar al de Columbine. La policía actuó sobre eso de inmediato y pusimos al joven bajo custodia antes de la medianoche," sostuvo Castor.
El fiscal señaló que la granada "no era como una granada militar, tiene municiones dentro" y que era legal que un joven de 14 años fuera dueño de armas de aire comprimido.
"Estamos evaluando ahora si se presentan cargos contra ella (la madre) o contra cualquier otro en la residencia," indicó Castor. "Creo sería imposible que ambos padres desconocieran totalmente la situación," agregó. REUTERS
){kind=link}
){kind=link}