Dos jóvenes habrían confesado la venta del vídeo a dos informadores por 20 euros
Colegio de Periodistas pide reflexión sobre el tratamiento mediático de la agresión · El alcalde de la localidad exige respeto a los menores y a sus familias
. Algo importante falla en nuestra sociedad, EDITORAL El Correo Gallego
Toni Longueira 5/11/2007 A CORUÑA
Las pesquisas policiales para conocer todo lo relacionado con la brutal paliza que un menor propinó a otro en en el muelle portuario de Escarabote (Boiro) el pasado día 22 continúan. La Fiscalía de Menores de A Coruña ha anunciado que la investigación para esclarecer los hechos, que comenzó el viernes, continuará a lo largo de la próxima semana. De hecho, el objetivo es seguir con la identificación de todas aquellas personas que de forma directa o indirecta hayan tenido que ver con lo sucedido.El fiscal especial de menores no solo quiere descubrir quienes fueron los ciudadanos que estaban presentes en el momento de la agresión, sino también los jóvenes que ofertaron el vídeo a varios medios de comunicación a cambio de una retribución económica.
De hecho, algunos menores ya fueron localizados y llevados al puesto de la Guardia Civil de Boiro para tomarles declaración, así como para recabar sus datos personales para poder llevar a cabo las diligencias. Al menos dos jóvenes habrían confesado la venta del vídeo a dos informadores que acudieron estas últimas jornadas a Escarabote para seguir la evolución del caso. El precio fijado en cada operación rondaría los 20 euros.
Sin parar
La maquinaria judicial no ha parado a lo largo del fin de semana. Después de que los jóvenes hayan prestado declaración en el cuartel de la Guardia Civil, será el fiscal especial de menores quien determine si deben ser trasladados a A Coruña para declarar ante él, así como las medidas que adoptará en función del grado de participación en la paliza, como alentadores, encubridores o por omisión de auxilio, y en la difusión de las imágenes.
«Moita propaganda»
Por otra parte, el alcalde de Boiro, Xosé Deira, afirmó ayer que la brutal agresión sufrida por el joven residente en el municipio «foi sobredimensionada». Según él, «por desgraza, este tipo de actos non son normais pero pasan; e por desgraza cada vez máis a miúdo». Lo que sí quiso dejar claro el regidor boirense es que «non se pode xeneralizar e dicir, como oín, que a localidade é un foco de violencia; iso é taxativamente falso», afirmó el alcalde, que añadió: «Xa sabemos que onde hai festas e movida nocturna é máis probable que sucedan estas cousas, pero a aseverar que sexamos un municipio problemático media un abismo».
Deira también pidió un poco de respeto hacia las familias de los jóvenes así como a los menores que pueden estar implicados en la venta de las imágenes. «Creo que o castigo xa foi dabondo para os menores implicados no caso, como para seguir metendo a man na ferida; o único que se vai a conseguir é que a amizade de familias de toda a vida se poida romper por este feito desagradable».
El alcalde puso como ejemplo un encuentro mantenido recientemente con la familia del agredido. «Está totalmente desfeita polo sucedido, quere que pase o tempo o antes posible e esquecerse de todo dunha vez para recuperar a normalidade nas súas vidas», dijo. LVDG
Colegio de Periodistas pide reflexión sobre el tratamiento de la agresión al menor en Boiro
EFE 04 NOV 2007
El Colexio Profesional de Xornalistas de Galicia ha expresado hoy su preocupación y demandado reflexión sobre el tratamiento informativo que se ha realizado de la agresión sufrida por un menor en la localidad coruñesa de Boiro.
'La naturaleza del caso, en el que están implicados menores de edad, la brutalidad de los hechos y la circunstancia de que la grabación se llevara a cabo con la voluntad deliberada de darle difusión -señala en un comunicado-, son elementos más que suficientes para abrir una reflexión sobre el asunto'.
Por ello, el colegio profesional decidió encargar a su Observatorio de los Medios la elaboración de un informe sobre el caso, a partir del cual hacer una reflexión sobre cómo debe el periodismo encarar esta clase de fenómenos.
Terra Actualidad - EFE
EDITORIAL EL CORREO GALLEGO 04.11.2007
Violencia infantil y responsabilidades
La brutal paliza a un niño de Boiro por parte de otros de su misma edad pone de manifiesto que algo importante falla en nuestra sociedad. No sólo por la violencia física y ensañamiento del agresor y cómplices, sino por el contexto y la finalidad de tan espeluznante proceder: difundir las imágenes y obtener un beneficio económico. Por desgracia, no se trata de un hecho aislado. Tampoco es exclusivo de Galicia. A diario ocurren casos similares en otras partes de España y en los países más desarrollados de nuestro entorno cultural. ¿Qué ocurre para que unos niños se comporten tan salvajemente? La respuesta es compleja, pero no por ello la sociedad ha de permanecer impasible ante acontecimientos como éste.
La responsabilidad es colectiva y compartida. En primer lugar, de los padres, cuya principal obligación es educar a sus hijos. Vemos con demasiada frecuencia como en casos de agresión a profesores o a sus propios compañeros, justifican e incluso los apoyan. En segundo lugar, de los maestros y profesores, que han de inculcar el respeto y la solidaridad, valores que sí deberían formar parte de la controvertida Educación para la Ciudadanía. También de los medios de comunicación, que hemos de informar con rigor y seriedad, sin caer en el morbo sensacionalista buscando audiencia, lo que provoca un efecto contagio en jóvenes inmaduros y sin formación.
Atención especial corresponde a los poderes públicos. Deben poner todos sus esfuerzos para prevenir y castigar de forma ejemplarizante a los violentos. Hay que pedir a los políticos mayor implicación en estos asuntos en lugar del rifirrafe permanente y estéril, en cuestiones que sólo interesan a ellos.
Es preciso reflexionar en profundidad sobre las causas del incremento de la violencia infantil y tomar medidas urgentes y eficaces. Todos somos culpables. A todos los estamentos sociales corresponde encontrar la solución. eCG
AGRESIÓN en BOIRO· Ingresan en centro de menores tanto el adolescente agresor como el que grabó
- Internan en un centro en régimen semiabierto al adolescente que agredió a otro menor en Boiro...- A CORUÑA· Fiscalía MM estudia medidas ante la paliza de un escolar a otro en Boiro grabada en móvil
Un equipo técnico examinará durante meses a los menores detenidos por agredir a otro en Boiro para determinar su pena
El fiscal de menores no descarta detenciones por omisión del deber de socorro, difundir el vídeo o atentar contra la intimidad del agredido
A CORUÑA, 5 Nov. (EUROPA PRESS) -
Un equipo técnico formado por un psicólogo, un pedagogo y un trabajador social examinarán y harán un seguimiento durante varios meses al joven de 14 años de edad que supuestamente propinó una paliza a otro menor de su misma edad en la localidad coruñesa de Boiro y al otro joven de 15 años que grabó las imágenes en su móvil con el fin de presentar un informe personal, familiar y social en su juicio que será determinante de cara a la imposición de una sanción.
El equipo técnico, según informó a Europa Press el fiscal de Menores del Tribunal Superior de Xustiza que se encargó del caso, Carlos Mariscal, resaltó que al tratarse de menores de edad "prima la educación sobre la sanción", por lo que la medida que se les imponga probablemente irá en esta línea.
El trabajo de este equipo podría prolongarse durante dos o tres meses, "en función del comportamiento de los menores", y se compondrá de charlas periódicas con ellos, la recepción de informes del centro escolar al que acudan mientras estén internados de manera cautelar, además de un informe del centro en el que se encontraban escolarizados.
El fruto de su trabajo será un estudio que se presentará en el juicio como prueba y en el que, además, los técnicos propondrán la medida que consideren más adecuada para sancionar a los menores, tanto a nivel penal como educativo.
No obstante, Mariscal aseguró que los expertos se pusieron en contacto con Servicios Sociales para descartar que tuvieran antecedentes y confirmaron que los jóvenes forman parte de familias "sin problemas".
TRATAMIENTO.
Ambos jóvenes estarán internos en un centro coruñés bajo el régimen semiabierto, lo que supone que "a pesar de que estarán controlados las 24 horas", podrán abandonar el centro para desarrollar actividades "puntuales", hacer talleres y acudir a un centro educativo en A Coruña, ya que se encuentran en edad de escolarización obligatoria.
En dicho centro serán examinados para establecer un diagnóstico, se les someterá a una terapia y se realizará un estudio de su conducta "para ver si su comportamiento está o no normalizado", además "se observará como reaccionan con el paso de los días".
Así, "en caso de que su comportamiento sea bueno", dentro de unos días podrían disfrutar de permisos de fin de semana para acudir a su residencia y visitar a los familiares. Esta situación tiene una duración prevista de seis meses, prorrogables por otros tres como máximo. No obstante Mariscal recordó que en el caso de menores de edad hay "flexibilidad absoluta" que depende "de su comportamiento y evolución".
Con motivo de la celebración del juicio, Mariscal aseguró que "hay numerosos casos pendientes" por lo que podría retrasarse "varios meses" y además insistió en que "no puede ser un juicio rápido porque cuenta con contenido educativo".
OTROS ACUSADOS.
Además en el vídeo difundido en internet y, posteriormente, a varios medios de comunicación aparecen otros jóvenes observando la pelea y animando a la misma "de manera impasible", un hecho que provoca que "continúen las investigaciones", ya que "pueden aparecer más detenidos por difundir el vídeo, omitir el deber de socorro o atentar contra la intimidad del menor", según precisó.
En el caso de la existencia de menores que hayan vendido el vídeo a los medios de comunicación, Mariscal aclaró que podrían enfrentarse a una pena por haberlo difundido pues, en este caso, "se prioriza la difusión sobre el lucro".
Sobre el tratamiento dado por los medios de comunicación al problema, explicó que "si no se ve la cara del menor se trataría de un hecho meramente informativo que no vulneraría su intimidad". No obstante, consideró que son "unas imágenes muy duras" y acusó a los medios de "haber priorizado el interés informativo sobre el del menor".
"Vive en una localidad pequeña, todo el mundo le conoce y su imagen queda ya dañada para siempre y, si sale en los medios, este hecho se agrava mucho más", consideró.
En el caso de la provincia de A Coruña, Mariscal explicó que los casos que habitualmente se dan son entre jóvenes de 14 a 16 años, leves y de acoso. "Suelen ser actuaciones continuadas y repetidas en el tiempo que suelen saldarse con la imposición de medidas de alejamiento", dijo e insistió en que "son hechos puntuales". ep
Víctima y testigos presenciales ya identificaron a los implicados· Hay indicios de que la agresión fue planeada días antes y que el agredido sabía que lo estaban buscando
02/11/2007 A CORUÑA...
Colegio de Periodistas pide reflexión sobre el tratamiento mediático de la agresión · El alcalde de la localidad exige respeto a los menores y a sus familias
. Algo importante falla en nuestra sociedad, EDITORAL El Correo Gallego
Toni Longueira 5/11/2007 A CORUÑA
Las pesquisas policiales para conocer todo lo relacionado con la brutal paliza que un menor propinó a otro en en el muelle portuario de Escarabote (Boiro) el pasado día 22 continúan. La Fiscalía de Menores de A Coruña ha anunciado que la investigación para esclarecer los hechos, que comenzó el viernes, continuará a lo largo de la próxima semana. De hecho, el objetivo es seguir con la identificación de todas aquellas personas que de forma directa o indirecta hayan tenido que ver con lo sucedido.El fiscal especial de menores no solo quiere descubrir quienes fueron los ciudadanos que estaban presentes en el momento de la agresión, sino también los jóvenes que ofertaron el vídeo a varios medios de comunicación a cambio de una retribución económica.
De hecho, algunos menores ya fueron localizados y llevados al puesto de la Guardia Civil de Boiro para tomarles declaración, así como para recabar sus datos personales para poder llevar a cabo las diligencias. Al menos dos jóvenes habrían confesado la venta del vídeo a dos informadores que acudieron estas últimas jornadas a Escarabote para seguir la evolución del caso. El precio fijado en cada operación rondaría los 20 euros.
Sin parar
La maquinaria judicial no ha parado a lo largo del fin de semana. Después de que los jóvenes hayan prestado declaración en el cuartel de la Guardia Civil, será el fiscal especial de menores quien determine si deben ser trasladados a A Coruña para declarar ante él, así como las medidas que adoptará en función del grado de participación en la paliza, como alentadores, encubridores o por omisión de auxilio, y en la difusión de las imágenes.
«Moita propaganda»
Por otra parte, el alcalde de Boiro, Xosé Deira, afirmó ayer que la brutal agresión sufrida por el joven residente en el municipio «foi sobredimensionada». Según él, «por desgraza, este tipo de actos non son normais pero pasan; e por desgraza cada vez máis a miúdo». Lo que sí quiso dejar claro el regidor boirense es que «non se pode xeneralizar e dicir, como oín, que a localidade é un foco de violencia; iso é taxativamente falso», afirmó el alcalde, que añadió: «Xa sabemos que onde hai festas e movida nocturna é máis probable que sucedan estas cousas, pero a aseverar que sexamos un municipio problemático media un abismo».
Deira también pidió un poco de respeto hacia las familias de los jóvenes así como a los menores que pueden estar implicados en la venta de las imágenes. «Creo que o castigo xa foi dabondo para os menores implicados no caso, como para seguir metendo a man na ferida; o único que se vai a conseguir é que a amizade de familias de toda a vida se poida romper por este feito desagradable».
El alcalde puso como ejemplo un encuentro mantenido recientemente con la familia del agredido. «Está totalmente desfeita polo sucedido, quere que pase o tempo o antes posible e esquecerse de todo dunha vez para recuperar a normalidade nas súas vidas», dijo. LVDG
EFE 04 NOV 2007
El Colexio Profesional de Xornalistas de Galicia ha expresado hoy su preocupación y demandado reflexión sobre el tratamiento informativo que se ha realizado de la agresión sufrida por un menor en la localidad coruñesa de Boiro.
'La naturaleza del caso, en el que están implicados menores de edad, la brutalidad de los hechos y la circunstancia de que la grabación se llevara a cabo con la voluntad deliberada de darle difusión -señala en un comunicado-, son elementos más que suficientes para abrir una reflexión sobre el asunto'.
Por ello, el colegio profesional decidió encargar a su Observatorio de los Medios la elaboración de un informe sobre el caso, a partir del cual hacer una reflexión sobre cómo debe el periodismo encarar esta clase de fenómenos.
Terra Actualidad - EFE
EDITORIAL EL CORREO GALLEGO 04.11.2007
Violencia infantil y responsabilidades
La brutal paliza a un niño de Boiro por parte de otros de su misma edad pone de manifiesto que algo importante falla en nuestra sociedad. No sólo por la violencia física y ensañamiento del agresor y cómplices, sino por el contexto y la finalidad de tan espeluznante proceder: difundir las imágenes y obtener un beneficio económico. Por desgracia, no se trata de un hecho aislado. Tampoco es exclusivo de Galicia. A diario ocurren casos similares en otras partes de España y en los países más desarrollados de nuestro entorno cultural. ¿Qué ocurre para que unos niños se comporten tan salvajemente? La respuesta es compleja, pero no por ello la sociedad ha de permanecer impasible ante acontecimientos como éste.
La responsabilidad es colectiva y compartida. En primer lugar, de los padres, cuya principal obligación es educar a sus hijos. Vemos con demasiada frecuencia como en casos de agresión a profesores o a sus propios compañeros, justifican e incluso los apoyan. En segundo lugar, de los maestros y profesores, que han de inculcar el respeto y la solidaridad, valores que sí deberían formar parte de la controvertida Educación para la Ciudadanía. También de los medios de comunicación, que hemos de informar con rigor y seriedad, sin caer en el morbo sensacionalista buscando audiencia, lo que provoca un efecto contagio en jóvenes inmaduros y sin formación.
Atención especial corresponde a los poderes públicos. Deben poner todos sus esfuerzos para prevenir y castigar de forma ejemplarizante a los violentos. Hay que pedir a los políticos mayor implicación en estos asuntos en lugar del rifirrafe permanente y estéril, en cuestiones que sólo interesan a ellos.
Es preciso reflexionar en profundidad sobre las causas del incremento de la violencia infantil y tomar medidas urgentes y eficaces. Todos somos culpables. A todos los estamentos sociales corresponde encontrar la solución. eCG
AGRESIÓN en BOIRO· Ingresan en centro de menores tanto el adolescente agresor como el que grabó
- Internan en un centro en régimen semiabierto al adolescente que agredió a otro menor en Boiro...- A CORUÑA· Fiscalía MM estudia medidas ante la paliza de un escolar a otro en Boiro grabada en móvil
El fiscal de menores no descarta detenciones por omisión del deber de socorro, difundir el vídeo o atentar contra la intimidad del agredido
A CORUÑA, 5 Nov. (EUROPA PRESS) -
Un equipo técnico formado por un psicólogo, un pedagogo y un trabajador social examinarán y harán un seguimiento durante varios meses al joven de 14 años de edad que supuestamente propinó una paliza a otro menor de su misma edad en la localidad coruñesa de Boiro y al otro joven de 15 años que grabó las imágenes en su móvil con el fin de presentar un informe personal, familiar y social en su juicio que será determinante de cara a la imposición de una sanción.
El equipo técnico, según informó a Europa Press el fiscal de Menores del Tribunal Superior de Xustiza que se encargó del caso, Carlos Mariscal, resaltó que al tratarse de menores de edad "prima la educación sobre la sanción", por lo que la medida que se les imponga probablemente irá en esta línea.
El trabajo de este equipo podría prolongarse durante dos o tres meses, "en función del comportamiento de los menores", y se compondrá de charlas periódicas con ellos, la recepción de informes del centro escolar al que acudan mientras estén internados de manera cautelar, además de un informe del centro en el que se encontraban escolarizados.
El fruto de su trabajo será un estudio que se presentará en el juicio como prueba y en el que, además, los técnicos propondrán la medida que consideren más adecuada para sancionar a los menores, tanto a nivel penal como educativo.
No obstante, Mariscal aseguró que los expertos se pusieron en contacto con Servicios Sociales para descartar que tuvieran antecedentes y confirmaron que los jóvenes forman parte de familias "sin problemas".
TRATAMIENTO.
Ambos jóvenes estarán internos en un centro coruñés bajo el régimen semiabierto, lo que supone que "a pesar de que estarán controlados las 24 horas", podrán abandonar el centro para desarrollar actividades "puntuales", hacer talleres y acudir a un centro educativo en A Coruña, ya que se encuentran en edad de escolarización obligatoria.
En dicho centro serán examinados para establecer un diagnóstico, se les someterá a una terapia y se realizará un estudio de su conducta "para ver si su comportamiento está o no normalizado", además "se observará como reaccionan con el paso de los días".
Así, "en caso de que su comportamiento sea bueno", dentro de unos días podrían disfrutar de permisos de fin de semana para acudir a su residencia y visitar a los familiares. Esta situación tiene una duración prevista de seis meses, prorrogables por otros tres como máximo. No obstante Mariscal recordó que en el caso de menores de edad hay "flexibilidad absoluta" que depende "de su comportamiento y evolución".
Con motivo de la celebración del juicio, Mariscal aseguró que "hay numerosos casos pendientes" por lo que podría retrasarse "varios meses" y además insistió en que "no puede ser un juicio rápido porque cuenta con contenido educativo".
OTROS ACUSADOS.
Además en el vídeo difundido en internet y, posteriormente, a varios medios de comunicación aparecen otros jóvenes observando la pelea y animando a la misma "de manera impasible", un hecho que provoca que "continúen las investigaciones", ya que "pueden aparecer más detenidos por difundir el vídeo, omitir el deber de socorro o atentar contra la intimidad del menor", según precisó.
En el caso de la existencia de menores que hayan vendido el vídeo a los medios de comunicación, Mariscal aclaró que podrían enfrentarse a una pena por haberlo difundido pues, en este caso, "se prioriza la difusión sobre el lucro".
Sobre el tratamiento dado por los medios de comunicación al problema, explicó que "si no se ve la cara del menor se trataría de un hecho meramente informativo que no vulneraría su intimidad". No obstante, consideró que son "unas imágenes muy duras" y acusó a los medios de "haber priorizado el interés informativo sobre el del menor".
"Vive en una localidad pequeña, todo el mundo le conoce y su imagen queda ya dañada para siempre y, si sale en los medios, este hecho se agrava mucho más", consideró.
En el caso de la provincia de A Coruña, Mariscal explicó que los casos que habitualmente se dan son entre jóvenes de 14 a 16 años, leves y de acoso. "Suelen ser actuaciones continuadas y repetidas en el tiempo que suelen saldarse con la imposición de medidas de alejamiento", dijo e insistió en que "son hechos puntuales". ep
Víctima y testigos presenciales ya identificaron a los implicados· Hay indicios de que la agresión fue planeada días antes y que el agredido sabía que lo estaban buscando
02/11/2007 A CORUÑA...
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}