Proliferan en la televisión europea· Los medios audiovisuales del continente se suman al debate abierto en España después del asesinato de una joven rusa a manos de su ex pareja tras participar en 'El diario de Patricia'
EFE 27 NOV 2007
Programas como 'El Diario de Patricia', envuelto en la polémica por el asesinato en Alicante de una joven rusa a manos supuestamente de su ex compañero sentimental días después de aparecer ambos en antena, proliferan en las televisiones europeas. En las cadenas privadas de la televisión alemana abundan los espacios en que parejas y ex parejas tratan de resolver o hablar de sus problemas, con resultados dispares. La semana pasada se dio un caso similar al del Diario de Patricia, aunque con consecuencias menos letales para la víctima, en el popular Oliver Geissen Show, de la privada RTL. Bajo el título Lágrimas de desesperación. ¿Por qué me haces tanto daño? se presentó un intento de reconciliación entre un joven de 25 años, Veysel, y su novia, Yanine, de 20. Veysel se presentó con una rosa y pidió perdón a la mujer a la que había pegado, encerrado en casa y amenazado repetidamente.
Le prometió que iba a hacer una terapia para controlar su temperamento violento, pero fue rechazado por Yanine, que le contestó que la terapia tal vez le ayudaría para su próxima novia. Dos días después, Veysel fue a buscar a Yanine y le pegó una paliza brutal, a lo que siguió una llamada telefónica en que le advertía que iba a matarla, puesto que tenía las armas para ello.
Casos tan graves como el del crimen asociado al Diario de Patricia no se han dado en la televisión italiana. En los canales italianos sí proliferan programas en los que se siguen durante días y días casos de asesinatos de hijos por madres, hijos que matan a padres y hermanos, jóvenes degolladas, etc. en los que intervienen todo tipo de personajes y donde los presuntos criminales son sometidos a bárbaras sentencias mediáticas, en la que la presunción de inocencia no se tiene en cuenta.
Y eso que existe una ley del 3 de mayo del 2004 que regula el sistema radiotelevisivo y la televisión pública RAI, cuyo artículo 3 recoge los principios fundamentales que garantizan «la libertad y el pluralismo de los medios de comunicación, la objetividad, la imparcialidad de la información y el respeto de la dignidad de la persona y protección del menor».
En Reino Unido existen actualmente dos programas de este tipo, The Jeremy Kyle Show, en la cadena de televisión ITV, y The Trisha Goddard Show, en el Channel 5. En el show de Jeremy Kyle se abordan temas familiares y asuntos de relaciones. Su presentador ha ganado varios premios por este espacio. En el segundo, la conductora del programa, Trisha, escucha el testimonio de historias de varios invitados, que narran problemas personales. Al programa también acuden otros implicados en la historia en cuestión. Por ejemplo, invitan a un hijo que se queja de ciertas actitudes de su padre, con este último, para que dé su versión de los hechos.
Según el Ofcom, el organismo regulador en Reino Unido, todos los medios de comunicación con licencia para emitir tienen que adherirse al Broadcasting Code. En la sección 3 de este código se recogen varias normas de conducta por las que se pretende evitar «que el material que promueva o incite la comisión de un delito o que lleve a desórdenes no se incluya en los programas de televisión o de radio». En otro apartado se prohíbe ofrecer pagos de cualquier tipo, de forma directa o indirecta, a delincuentes convictos o confesos para que realicen una contribución a un programa, así como a cualquier otra persona que tenga alguna relación con ese delito.
En Francia no hay programas de esta índole en las televisiones generalistas, mientras que en Rusia el espacio más parecido al Diario de Patricia y el de mayor audiencia (pues hay similares en otros canales) es el Pust govoriat (Digan lo que digan), del Canal 1 de la televisión pública.
Licencias de emisión
En Bélgica también existen programas en los que aparece gente que busca a un viejo amigo o amor, que quiere proponerle matrimonio a su pareja o que quiere dar las gracias a alguien de manera original. Están regulados, al igual que todos los demás programas, por la Ley de los Medios de Comunicación, una en Flandes y otra en Valonia. Cada región tiene además su propia instancia reguladora que controla la aplicación de sus respectivas leyes y decide sobre la concesión o revocación de licencias de emisión y sobre eventuales multas. En general, las cadenas de televisión no pueden retransmitir programas que arriesgan el desarrollo físico, mental o moral de los menores de edad. Tampoco pueden incitar al odio basado en raza, sexo, religión o nacionalidad.
En las televisiones portuguesas no hay ahora mismo ningún programa de testimonios. La Alta Autoridad para la Comunicación Social (organismo responsable de la supervisión de los medios en el que participan los profesionales, las empresas y las autoridades) puede adoptar o recomendar sanciones si un programa incumple el artículo 24 de la Ley de Televisión. Este artículo prohíbe la pornografía, la violencia gratuita o la incitación al odio, racismo y xenofobia y, además, limita la hora de emisión (de once de la noche a seis de la madrugada) de los espacios que puedan influir de modo negativo en la formación de los niños o adolescentes.
En los últimos años se emitieron en las dos cadenas privadas lusas algunos realities en los que parejas jóvenes discutían sus diferencias y se reconciliaban o rompían en pantalla. El más polémico, que ya no se emite, fue Fiel o infiel, importado por TVI de Brasil y que giraba en torno a una filmación con cámara oculta sobre la conducta de un hombre o una mujer cuando actores profesionales intentaban su seducción. El programa daba lugar a peleas entre la pareja en el set que en algunos casos llegaban a palabras gruesas y empujones contra quien había caído en la trampa televisiva y había sido infiel.
En 2005 la Autoridad para la Comunicación Social emitió un dictamen en el que desestimó las quejas de los espectadores sobre ese programa alegando que no puede actuar como un tribunal de críticos o de buen gusto y que el contenido del espacio y su horario no violaban el citado artículo 24.
POR TODO EL CONTINENTE
España: Tras participar en El diario de Patricia, una joven rusa murió a manos de su ex pareja. La vicepresidenta De la Vega se reúne esta semana con las televisiones privadas para tratar la información de estos temas y «buscar acuerdos».
Alemania: Un hombre de 25 años intenta reconciliarse con su novia, de 20, en un programa de la privada RTL por pegarla, encerrarla y amenazarla. Tras la negativa de la joven, ésta recibe dos días después una brutal paliza de manos de su ex novio y amenazas de muerte.
Italia: No se han dado casos tan graves como el español o el alemán, pero proliferan los programas donde se siguen durante días temas de asesinatos de hijos por parte de sus padres, padres muertos a manos de sus hijos, jóvenes degolladas... Los presuntos criminales son sometidos a sentencias mediáticas en las que la presunción de inocencia no existe.
Reino Unido: Dos programas abordan temas familiares o asuntos de relaciones, pero el código regulador prohíbe la emisión de material «que promueva o incite la comisión de un delito o que lleve a desórdenes».
Francia: No existen programas de esta índole en las generalistas.
Rusia: Sólo hay un espacio similar al Diario de Patricia.
Bélgica: Varios programas tratan temas de pareja o de reencuentros entre viejos amigos o familiares, pero están regulados por ley y no pueden retransmitir asuntos sobre menores de edad ni pueden incitar al odio basado en la raza, el sexo, la nacionalidad o la religión.
Portugal: En la actualidad no hay ningún programa de testimonios.
LV - L-emv
____
PS
relacionado
Gobierno y cadenas privadas acuerdan cuatro medidas para luchar contra la violencia de género
La reunión entre Fernández de la Vega y dirigentes de las televisiones comerciales se desarrolló “en un ambiente de diálogo constructivo”, estiman ambas partes.
Madrid, 28 nov. (COLPISA, Mercedes Rodríguez)
Las televisiones comerciales y el Gobierno han acordado cuatro medidas concretas para luchar contra la violencia de género desde la pequeña pantalla. La reunión, convocada por la vicepresidenta primera, María Teresa Fernández del Vega, será la primera de una serie de encuentros que mantendrán Ejecutivo y medios de comunicación, junto a otros sectores que puedan apoyar la lucha contra el maltrato a las mujeres.
Las medidas, adoptadas en un “ambiente de diálogo constructivo”, según coinciden ambas partes en un comunicado conjunto, se concretan en cuatro. En primer lugar, toda información que las televisiones realicen sobre episodios de violencia de genero incluirá una mención expresa al teléfono contra los malos tratos (016), “de modo que la sociedad y, especialmente, las mujeres que puedan estar sufriendo violencia, tengan presente que disponen de este recurso”.
Por otro lado, cada vez que se produzca una sentencia judicial sobre violencia de género que haya sido noticia para las cadenas, se ofrecerá también información sobre dicha resolución. “Así se elimina cualquier sensación de impunidad que pueda haber en la sociedad ante estos crímenes”, se detalla en el comunicado.
Además, las informaciones sobre malos tratos o asesinatos de mujeres pondrán énfasis en la gravedad del crimen y lo que eso supone para la víctima y para toda la sociedad. “Y todo ello en el contexto de un problema colectivo en cuya resolución debemos implicarnos todos por encima de la anécdota personal y el hecho particular de cada episodio de violencia”, añaden ambas partes.
Por último, antes de que febrero, tanto el Gobierno como las cadenas de televisión constituirán un grupo de trabajo formado por expertos para trabajar a medio plazo en el tratamiento informativo que debe darse a estos temas, y, más allá de ellos, a la corriente en favor de la igualdad y el cambio social “que debe inspirar todos los contenidos informativos”.
Esta es la segunda reunión convocada por la vicepresidenta primera para analizar el maltrato de mujeres. Al encuentro de este miércoles asistieron el presidente de la agrupación de televisiones privadas (UTECA) y de Telecinco, Alejandro Echevarría; el consejero delegado de Sogecable, Javier Díaz de Polanco; el consejero delegado de La Sexta, José Miguel Contreras; el consejero delegado de Net TV (Grupo Vocento), José María Martín Guirado; el consejero delegado de Veo TV (‘El Mundo’ ), Andrés Tejero; y Mauricio Carlotti, consejero delegado de Antena 3. Asimismo, se sumaron al encuentro Mario Rodríguez, secretario general de Telecinco; Daniel Gavela, director general de Cuatro; y Jorge del Corral, secretario genreal de UTECA.
Víctimas y televisión
La reunión tuvo lugar una semana después de que Fernández de la Vega manifestara que la violencia de género “no puede ser un espectáculo ni siquiera un contenido informativo más”. La vicepresidenta se manifestaba sobre esta tragedia social tras la muerte de una mujer de nacionalidad rusa, Svetlana, presuntamente acuchillada hasta la muerte por su ex compañero, días después de que éste se clavara de rodillas ante ella en el programa de Antena 3 ‘El diario de Patricia’.
Pero no es el primer caso de mujeres asesinadas por maltratadores tras aparecer éstas en televisión. En uno de los casos, en 1997, una víctima que acudió a denunciar a su pareja en Canal Sur cayó posteriormente muerta a manos del agresor. “Los que matan son los asesinos, no la televisión”, repetían en los días posteriores al asesinato de la mujer rusa distintas voces del sector. COLPISA
TV basura para dar y tomar
Luis León Barreto, periodista y novelista.
TELDE 28/11/07 Llueve sobre mojado, pero en vísperas electorales no queda otro remedio que insistir en la idea: la TV que se hace en España es la más zafia y horrible de Europa. Ni siquiera es mejor que la que podemos contemplar en Egipto. Regular los contenidos constituye una oportunidad perdida por el gobierno, un fracaso de gestión >... +
Andalucía abre cinco expedientes a TV locales por pornografía en horario infantil, con multas de hasta 300.000 €
La consejera Fernández Morillo pide una ley andaluza audiovisual que regule la pornografía y los anuncios de contactos sexuales
EFE 27 NOV 2007
Programas como 'El Diario de Patricia', envuelto en la polémica por el asesinato en Alicante de una joven rusa a manos supuestamente de su ex compañero sentimental días después de aparecer ambos en antena, proliferan en las televisiones europeas. En las cadenas privadas de la televisión alemana abundan los espacios en que parejas y ex parejas tratan de resolver o hablar de sus problemas, con resultados dispares. La semana pasada se dio un caso similar al del Diario de Patricia, aunque con consecuencias menos letales para la víctima, en el popular Oliver Geissen Show, de la privada RTL. Bajo el título Lágrimas de desesperación. ¿Por qué me haces tanto daño? se presentó un intento de reconciliación entre un joven de 25 años, Veysel, y su novia, Yanine, de 20. Veysel se presentó con una rosa y pidió perdón a la mujer a la que había pegado, encerrado en casa y amenazado repetidamente.
Le prometió que iba a hacer una terapia para controlar su temperamento violento, pero fue rechazado por Yanine, que le contestó que la terapia tal vez le ayudaría para su próxima novia. Dos días después, Veysel fue a buscar a Yanine y le pegó una paliza brutal, a lo que siguió una llamada telefónica en que le advertía que iba a matarla, puesto que tenía las armas para ello.
Casos tan graves como el del crimen asociado al Diario de Patricia no se han dado en la televisión italiana. En los canales italianos sí proliferan programas en los que se siguen durante días y días casos de asesinatos de hijos por madres, hijos que matan a padres y hermanos, jóvenes degolladas, etc. en los que intervienen todo tipo de personajes y donde los presuntos criminales son sometidos a bárbaras sentencias mediáticas, en la que la presunción de inocencia no se tiene en cuenta.
Y eso que existe una ley del 3 de mayo del 2004 que regula el sistema radiotelevisivo y la televisión pública RAI, cuyo artículo 3 recoge los principios fundamentales que garantizan «la libertad y el pluralismo de los medios de comunicación, la objetividad, la imparcialidad de la información y el respeto de la dignidad de la persona y protección del menor».
En Reino Unido existen actualmente dos programas de este tipo, The Jeremy Kyle Show, en la cadena de televisión ITV, y The Trisha Goddard Show, en el Channel 5. En el show de Jeremy Kyle se abordan temas familiares y asuntos de relaciones. Su presentador ha ganado varios premios por este espacio. En el segundo, la conductora del programa, Trisha, escucha el testimonio de historias de varios invitados, que narran problemas personales. Al programa también acuden otros implicados en la historia en cuestión. Por ejemplo, invitan a un hijo que se queja de ciertas actitudes de su padre, con este último, para que dé su versión de los hechos.
Según el Ofcom, el organismo regulador en Reino Unido, todos los medios de comunicación con licencia para emitir tienen que adherirse al Broadcasting Code. En la sección 3 de este código se recogen varias normas de conducta por las que se pretende evitar «que el material que promueva o incite la comisión de un delito o que lleve a desórdenes no se incluya en los programas de televisión o de radio». En otro apartado se prohíbe ofrecer pagos de cualquier tipo, de forma directa o indirecta, a delincuentes convictos o confesos para que realicen una contribución a un programa, así como a cualquier otra persona que tenga alguna relación con ese delito.
En Francia no hay programas de esta índole en las televisiones generalistas, mientras que en Rusia el espacio más parecido al Diario de Patricia y el de mayor audiencia (pues hay similares en otros canales) es el Pust govoriat (Digan lo que digan), del Canal 1 de la televisión pública.
Licencias de emisión
En Bélgica también existen programas en los que aparece gente que busca a un viejo amigo o amor, que quiere proponerle matrimonio a su pareja o que quiere dar las gracias a alguien de manera original. Están regulados, al igual que todos los demás programas, por la Ley de los Medios de Comunicación, una en Flandes y otra en Valonia. Cada región tiene además su propia instancia reguladora que controla la aplicación de sus respectivas leyes y decide sobre la concesión o revocación de licencias de emisión y sobre eventuales multas. En general, las cadenas de televisión no pueden retransmitir programas que arriesgan el desarrollo físico, mental o moral de los menores de edad. Tampoco pueden incitar al odio basado en raza, sexo, religión o nacionalidad.
En las televisiones portuguesas no hay ahora mismo ningún programa de testimonios. La Alta Autoridad para la Comunicación Social (organismo responsable de la supervisión de los medios en el que participan los profesionales, las empresas y las autoridades) puede adoptar o recomendar sanciones si un programa incumple el artículo 24 de la Ley de Televisión. Este artículo prohíbe la pornografía, la violencia gratuita o la incitación al odio, racismo y xenofobia y, además, limita la hora de emisión (de once de la noche a seis de la madrugada) de los espacios que puedan influir de modo negativo en la formación de los niños o adolescentes.
En los últimos años se emitieron en las dos cadenas privadas lusas algunos realities en los que parejas jóvenes discutían sus diferencias y se reconciliaban o rompían en pantalla. El más polémico, que ya no se emite, fue Fiel o infiel, importado por TVI de Brasil y que giraba en torno a una filmación con cámara oculta sobre la conducta de un hombre o una mujer cuando actores profesionales intentaban su seducción. El programa daba lugar a peleas entre la pareja en el set que en algunos casos llegaban a palabras gruesas y empujones contra quien había caído en la trampa televisiva y había sido infiel.
En 2005 la Autoridad para la Comunicación Social emitió un dictamen en el que desestimó las quejas de los espectadores sobre ese programa alegando que no puede actuar como un tribunal de críticos o de buen gusto y que el contenido del espacio y su horario no violaban el citado artículo 24.
POR TODO EL CONTINENTE
España: Tras participar en El diario de Patricia, una joven rusa murió a manos de su ex pareja. La vicepresidenta De la Vega se reúne esta semana con las televisiones privadas para tratar la información de estos temas y «buscar acuerdos».
Alemania: Un hombre de 25 años intenta reconciliarse con su novia, de 20, en un programa de la privada RTL por pegarla, encerrarla y amenazarla. Tras la negativa de la joven, ésta recibe dos días después una brutal paliza de manos de su ex novio y amenazas de muerte.
Italia: No se han dado casos tan graves como el español o el alemán, pero proliferan los programas donde se siguen durante días temas de asesinatos de hijos por parte de sus padres, padres muertos a manos de sus hijos, jóvenes degolladas... Los presuntos criminales son sometidos a sentencias mediáticas en las que la presunción de inocencia no existe.
Reino Unido: Dos programas abordan temas familiares o asuntos de relaciones, pero el código regulador prohíbe la emisión de material «que promueva o incite la comisión de un delito o que lleve a desórdenes».
Francia: No existen programas de esta índole en las generalistas.
Rusia: Sólo hay un espacio similar al Diario de Patricia.
Bélgica: Varios programas tratan temas de pareja o de reencuentros entre viejos amigos o familiares, pero están regulados por ley y no pueden retransmitir asuntos sobre menores de edad ni pueden incitar al odio basado en la raza, el sexo, la nacionalidad o la religión.
Portugal: En la actualidad no hay ningún programa de testimonios.
LV - L-emv
____
PS
relacionado
Gobierno y cadenas privadas acuerdan cuatro medidas para luchar contra la violencia de género
La reunión entre Fernández de la Vega y dirigentes de las televisiones comerciales se desarrolló “en un ambiente de diálogo constructivo”, estiman ambas partes.
Madrid, 28 nov. (COLPISA, Mercedes Rodríguez)
Las televisiones comerciales y el Gobierno han acordado cuatro medidas concretas para luchar contra la violencia de género desde la pequeña pantalla. La reunión, convocada por la vicepresidenta primera, María Teresa Fernández del Vega, será la primera de una serie de encuentros que mantendrán Ejecutivo y medios de comunicación, junto a otros sectores que puedan apoyar la lucha contra el maltrato a las mujeres.
Las medidas, adoptadas en un “ambiente de diálogo constructivo”, según coinciden ambas partes en un comunicado conjunto, se concretan en cuatro. En primer lugar, toda información que las televisiones realicen sobre episodios de violencia de genero incluirá una mención expresa al teléfono contra los malos tratos (016), “de modo que la sociedad y, especialmente, las mujeres que puedan estar sufriendo violencia, tengan presente que disponen de este recurso”.
Por otro lado, cada vez que se produzca una sentencia judicial sobre violencia de género que haya sido noticia para las cadenas, se ofrecerá también información sobre dicha resolución. “Así se elimina cualquier sensación de impunidad que pueda haber en la sociedad ante estos crímenes”, se detalla en el comunicado.
Además, las informaciones sobre malos tratos o asesinatos de mujeres pondrán énfasis en la gravedad del crimen y lo que eso supone para la víctima y para toda la sociedad. “Y todo ello en el contexto de un problema colectivo en cuya resolución debemos implicarnos todos por encima de la anécdota personal y el hecho particular de cada episodio de violencia”, añaden ambas partes.
Por último, antes de que febrero, tanto el Gobierno como las cadenas de televisión constituirán un grupo de trabajo formado por expertos para trabajar a medio plazo en el tratamiento informativo que debe darse a estos temas, y, más allá de ellos, a la corriente en favor de la igualdad y el cambio social “que debe inspirar todos los contenidos informativos”.
Esta es la segunda reunión convocada por la vicepresidenta primera para analizar el maltrato de mujeres. Al encuentro de este miércoles asistieron el presidente de la agrupación de televisiones privadas (UTECA) y de Telecinco, Alejandro Echevarría; el consejero delegado de Sogecable, Javier Díaz de Polanco; el consejero delegado de La Sexta, José Miguel Contreras; el consejero delegado de Net TV (Grupo Vocento), José María Martín Guirado; el consejero delegado de Veo TV (‘El Mundo’ ), Andrés Tejero; y Mauricio Carlotti, consejero delegado de Antena 3. Asimismo, se sumaron al encuentro Mario Rodríguez, secretario general de Telecinco; Daniel Gavela, director general de Cuatro; y Jorge del Corral, secretario genreal de UTECA.
Víctimas y televisión
La reunión tuvo lugar una semana después de que Fernández de la Vega manifestara que la violencia de género “no puede ser un espectáculo ni siquiera un contenido informativo más”. La vicepresidenta se manifestaba sobre esta tragedia social tras la muerte de una mujer de nacionalidad rusa, Svetlana, presuntamente acuchillada hasta la muerte por su ex compañero, días después de que éste se clavara de rodillas ante ella en el programa de Antena 3 ‘El diario de Patricia’.
Pero no es el primer caso de mujeres asesinadas por maltratadores tras aparecer éstas en televisión. En uno de los casos, en 1997, una víctima que acudió a denunciar a su pareja en Canal Sur cayó posteriormente muerta a manos del agresor. “Los que matan son los asesinos, no la televisión”, repetían en los días posteriores al asesinato de la mujer rusa distintas voces del sector. COLPISA
Luis León Barreto, periodista y novelista.
TELDE 28/11/07 Llueve sobre mojado, pero en vísperas electorales no queda otro remedio que insistir en la idea: la TV que se hace en España es la más zafia y horrible de Europa. Ni siquiera es mejor que la que podemos contemplar en Egipto. Regular los contenidos constituye una oportunidad perdida por el gobierno, un fracaso de gestión >... +
La consejera Fernández Morillo pide una ley andaluza audiovisual que regule la pornografía y los anuncios de contactos sexuales
