Educación hace "seguimientos muy cercanos" sobre casos semejantes
· Aclara que difundió información privada sobre las menores para "contextualizar" el suceso y "no aumentar la alarma social"
| El Ararteko llama · A "asumir su responsabilidad" cada uno · A realizar una reflexión sobre "la banalización de la violencia" por parte de algunos jóvenes · La ven como "algo intrascendente" o incluso "disfrutan" de ello |
BILBAO 21 FEB 2008 EUROPA PRESS El diputado vizcaíno de Acción Social, Juan Maria Aburto, afirmó hoy que la agresión a una adolescente en Ermua es un hecho 'drámatico', cuya frecuencia, según advirtió, está aumentando, por lo que aseguró que supone una 'llamada de atención a educadores, familias y servicios sociales', en la medida en que 'está en juego la convivencia'. |
Aburto subrayó, en ese sentido, que 'si no sabemos convivir y si no enseñamos a la gente joven a hacerlo, nos estamos jugando el futuro'. Por ello, pidió coordinación entre los servicios preventivos y de atención posteriores.
En alusión a la nota hecho pública por Educación, que ofrecía datos sobre la situación familiar de la víctima y de la supuesta agresora, el responsable de Acción Social dijo que no se ha publicado 'ningún dato personal de las menores, sino de circunstancias que han rodeado el hecho'.
No obstante, Aburto aseguró que 'cuando menos se hable del asunto, mejor', por lo que pidió 'mucha prudencia', dado que se trata de 'menores de edad, sujetos de protección'.
Europa Press
2. Educación aclara que difundió información privada sobre las menores para "contextualizar" el suceso
Su intención era también "no aumentar la alarma social" que estaba generando el hecho, aunque pide "disculpas" a las familias de las jóvenes si se sienten ofendidas
21.02.08 - 17:00 - AGENCIAS | BILBAO
El departamento de Educación ha afirmado hoy que las informaciones emitidas desde este organismo sobre las menores involucradas en una agresión a una adolescente en Ermua buscaban "contextualizar el suceso" y que "en ningún momento existió voluntad de menoscabar derecho alguno". En una nota de prensa, el departamento de Educación, Universidades e Investigación afirma que el objetivo de la información emitida era el de "no aumentar la alarma social" que estaba generando el hecho.
Asimismo se insiste en que tampoco existió desde este departamento voluntad de "manifestar una falta de sensibilidad hacia las menores involucradas en el grave suceso, ni hacia sus familias". "Pero si así pudiera haber resultado, no tenemos reparo alguno en pedir disculpas por ello", matiza la nota de prensa.
Finalmente, Educación manifiesta su voluntad de seguir trabajando para que, con la colaboración de todos los agentes sociales, los "jóvenes desarrollen valores cívicos de convivencia no sólo en las aulas, sino en todos los ámbitos en los que se desarrolla su vida".
El departamento de Educación difundió ayer una nota de prensa después de que se hiciera pública la agresión sufrida por una menor en Ermua el pasado 10 de febrero. En ella se indicaba que la presunta agresora sufría "serios desajustes familiares", mientras que la agredida -de la que se daban sus iniciales- tenía "una relación conflictiva" con el resto de alumnos.
Lamarca pide reflexión
Por su parte, el Ararteko, Iñigo Lamarca, ha instado hoy a "todos los poderes públicos" y a la sociedad en su conjunto a "asumir su responsabilidad" y realizar una reflexión sobre "la banalización de la violencia" por parte de algunos jóvenes. Frente a esta situación, ha apostado por impulsar la educación en valores desde distintos ámbitos.
En declaraciones a Radio Euskadi, Lamarca se ha pronunciado de esta manera tras la agresión registrada en Ermua. Asimismo, se ha referido al hecho de que hayan trascendido diversos datos tanto sobre la chica agredida como sobre una de los agresores, ambas menores, y ha cuestionado "¿por qué lo hacemos, para atenuar nuestra responsabilidad, para aliviar nuestras conciencias?".
"A mí no me vale, creo que son circunstancias secundarias y lo principal es que no solamente hubo una agresora y, por tanto, tenemos que ir más allá de esas circunstancias para preguntarnos por qué sucedieron estos hechos", ha añadido. En este sentido, ha insistido en que "todos los poderes públicos y la sociedad en su conjunto" debe asumir su responsabilidad y realizar una reflexión sobre por qué el uso de la violencia para algunos jóvenes "algo intrascendete" o incluso "disfrutan" de ello. A su entender, "la raíz de estos hechos es lo que debería preocuparnos más profundamente". EL CORREO
2.bis. Critican a Educación por desvelar datos personales de las menores de Ermua
El Ararteko y el PP acusan a la consejería de restar gravedad a la agresión El Departamento pide disculpas a las chicas y a sus familias
22.02.08 - M. ARRATIBEL
La difusión por el Departamento vasco de Educación de datos personales de la adolescente de Ermua brutalmente agredida el pasado día 10 de febrero, y también los de una chica que supuestamente participó en los hechos, mereció ayer las críticas del Ararteko y del Partido Popular, que se preguntaron por qué la Administración autonómica se comportó como si intentara restar gravedad a la paliza.
El 'ombudsman' vasco, Íñigo Lamarca, recalcó que los conflictos protagonizados con anterioridad por la víctima y por la presunta agresora, así como la inadaptación escolar de ambas, son «cir- cunstancias secundarias» respecto a la cuestión principal, que es «por qué sucedieron los hechos». En declaraciones a Radio Euskadi, Lamarca sugirió que la revelación de datos personales tal vez perseguía «atenuar» la responsabilidad de los poderes públicos y de la sociedad ante un nuevo caso de violencia juvenil.
El PP fue más contundente con el Departamento de Educación y calificó su actitud de «vergonzosa». El parlamentario vasco y portavoz popular de Educación, Santiago Abascal, denunció que el comunicado oficial que la consejería de Tontxu Campos emitió sobre la agresión de Ermua destilaba una «apariencia de justificación». «No se puede frivolizar con un hecho tan grave protagonizado por menores -dijo Abascal-. Y menos en una sociedad como la vasca, en la que desgraciadamente se producen excesivas contextualizaciones de diferentes manifestaciones de violencia».
«Alarma social»
Educación respondió que la decisión de «contextualizar el suceso» pretendía atajar la «alarma social» que, desde su punto de vista, estaba generando la noticia de la paliza en los medios de comunicación. En un nuevo comunicado, la consejería reconoció que pudo haber actuado con una «falta de sensibilidad», pero agregó que no pretendía «menoscabar derecho alguno» y pidió «disculpas» a las menores afectadas y a sus familias.
El Gobierno vasco salió en defensa de Educación. La portavoz, Miren Azkarate, declaró que la consejería sólo trató de borrar «la impresión de que este tipo de sucesos tienen más peso del que verdaderamente tienen, o de que no se siguen como se debiera, o no se hace lo necesario». No obstante, el diputado de Bienestar Social de Vizcaya, Juan María Aburto, calificó los hechos de Ermua de «dramáticos» y advirtió de que la violencia juvenil va en aumento. A su modo de ver, lo ocurrido es una «llamada de atención para todos, tanto para el sistema educativo, como para el familiar y para los servicios sociales», ya que «está en juego la convivencia en el sentido más puro de la palabra».
Entre tanto, la Ertzaintza prosigue con las investigaciones sobre la agresión. La victima, de 15 años, fue dada de alta el pasado miércoles tras haber permanecido hospitalizada diez días. No obstante, deberá ser operada de nuevo para recomponerle el nervio óptico del ojo izquierdo.
El Juzgado de Durango mantiene secretas las diligencias, aunque el consejero de Justicia, Joseba Azkarraga, confirmó ayer algunos detalles de la paliza. En el ataque, indicó, participaron «cinco chicos y una chica» que estaban escolarizadas en un mismo centro y que actuaron movidos por «rencillas» entre la principal atacante y la víctima.
Azkarraga indicó que la agresora ha sido «apartada del centro educativo de manera cautelar». Y añadió que, previsiblemente, el secreto del sumario se levantará este mes o a primeros de marzo. A partir de ese momento se iniciará un proceso contra los implicados y, si lo establece el juez, ingresarán en «centros educativos-formativos» del Departamento de Justicia para que cumplan el castigo y se «inserten con normalidad en la sociedad». EL CORREO
3. Educación tiene identificada a la agresora, de 16 años
20/02/2008
Sufre "serios desajustes familiares" y aunque debe medicarse, no suele seguir el tratamiento. Tras estar en un piso de acogida pasó por Anaitasuna Ikastola y fue enviada al C.I.P. de Mallabia, de donde ha sido expulsada.
Iñigo Lamarca, ararteko, opina sobre lo sucedido con la joven de Ermua
Noticias relacionadas
La adolescente de 15 años agredida salvajemente el 10 de febrero en Ermua por unos seis adolescentes y que ha permanecido ingresada hasta hoy, identificó a dos de las agresoras, como compañeras de estudios.
Hoy, el Departamento de Educación del Gobierno vasco ha precisado que la agresión se produjo fuera del horario escolar, en un recinto abierto al público por su carácter deportivo (en las pistas exteriores del centro educativo de Ongarai) y ha asegurado que una de las adolescentes agresoras fue una alumna que "tiene 16 años y ha sufrido serios desajustes familiares".
Esta alumna agresora llegó al centro escolar Anaitasuna Ikastola hace dos años, procedente de un piso de acogida. Ante los problemas de comportamiento y de falta de integración en el centro, el curso 06/07 fue enviada a un programa complementario en el Centro de Iniciación Profesional de Mallabia, en el cual se le ha hecho un seguimiento muy individualizado.
La alumna está sujeta a medicación, pero no suele seguir el tratamiento médico indicado, según indica el Gobierno vasco en su nota enviada a los medios de comunicación.
Por su parte, la alumna agredida, N.S., tiene 15 años, y al igual que su agresora fue trasladada a los programas complementarios en el Centro de Iniciación Profesional de Mallabia. Según Educación, la víctima está diagnosticada como hiperactiva, y "su relación con los demás alumnos es, frecuentemente, conflictiva".
La pasada semana, una vez conocidos los hechos, el Departamento de Educación habría comenzado las gestiones para aclarar lo sucedido y hacer un seguimiento de ambas alumnas junto con los servicios sociales del Ayuntamiento. En este sentido, el Ejecutivo vasco ha asegurado que desde el centro educativo ha habido un contacto permanente con las familias de ambas.
Situación actual
La alumna agredida ha sido dada de alta en el hospital, pero va a tener que ser nuevamente operada del ojo izquierdo.
En cuanto a la agresora, Educación ha revelado que la semana pasada amenazó con un intento de suicidio, y según comentó ha recibido amenazas. Hoy mismo ha sido recogida por su madre, y es previsible que no vuelva al centro escolar por un tiempo.
Esta alumna agresora ha sido expulsada del Centro de Iniciación Profesional de Mallabia, pero al no haber acabado la escolarización obligatoria, seguirá en el Instituto de Enseñanza Secundaria Anaitasuna, "con la misma atención individualizada que hasta ahora ha venido recibiendo". eitb24
3.bis. Identifican a la presunta agresora principal de la joven de Ermua
La menor agredida, de 15 años, fue dada de alta ayer después de diez días ingresada tras sufrir un brutal ataque.
Iban Gorriti 21 FEB 2008 ERMUA.
El pueblo de Ermua no daba crédito ayer a la noticia con la que levantaba las persianas. La mayoría de los vecinos desconocía la brutal paliza que un grupo de menores de edad propinó diez días antes a una joven de 15 años y que ayer salió a la luz aun habiéndose decretado secreto de sumario. Diversos medios aseguraron que la escolar fue golpeada por seis adolescentes con una barra de hierro, le quemaron el pelo, la orinaron encima y la arrollaron con una moto. La joven podría tener dañado el nervio óptico, pese a una intervención quirúrgica.
A las pocas horas, el Hospital Donostia dio el alta a la alumna de la ikastola Anaitasuna y el Centro de Iniciación Profesional (CIP) de Mallabia que fue agredida en la zona de esparcimiento deportivo de Ongarai en domingo. La joven ha pasado diez días ingresada en el centro donostiarra, tras ser operada del ojo izquierdo el día 11.
A esa misma hora, el departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno vasco arrojó información sobre la presunta autora principal de los hechos, una joven de 16 años y con "serios desajustes familiares" y en tratamiento médico, aunque no suele tomar los medicamentos prescritos, comunicaron en la nota de prensa oficial.
Siempre según los datos facilitados por Gobierno vasco, esta escolar llegó al centro ermuarra Anaitasuna Ikastola hace dos años, procedente de un piso de acogida.
Ante reiterados problemas de comportamiento y de falta de integración en el centro el curso pasado fue enviada a un programa complementario en el CIP mallabiarra, en el que se le ha hecho un "seguimiento muy individualizado".
La alumna agredida y dada de alta, por su parte, al igual que su agresora fue trasladada de la ikastola a los programas de Mallabia. El comunicado informa de que "está diagnosticada como hiperactiva, y su relación con los demás alumnos es, frecuentemente, conflictiva".
El consejero de Justicia vasco, Joseba Azkarraga, declaró ayer que el caso es "de enorme gravedad" y que "demuestra que algo está fallando en nuestra sociedad en el ámbito de la convivencia", por lo que abogó por incidir en la educación. Azkarraga envió un mensaje a la sociedad. "Es importante que tampoco sobredimensionemos los casos que se puedan estar produciendo en el ámbito educativo".
El consejero informó de que los centros de menores del Gobierno vasco no han atendido a jóvenes condenados por delitos de estas características, desde el caso de Jokin Zeberio por bullying, en Hondarribia, hace algunos años.
El alcalde de Ermua, Carlos Totorica (PSE-EE), deploró el suceso y lo calificó de "injustificable" y "aislado" durante una comparecencia celebrada ayer ante los medios de comunicación en el salón plenario del Ayuntamiento.
Totorica solicitó prudencia a la hora de abordar los medios el asunto "hasta que la autoridad judicial aclare las circunstancias del suceso y las responsabilidades del mismo". El mandatario pidió además respeto para todas las personas implicadas "porque todas son menores de edad" y trasladó "solidaridad y afecto" a las familias de los y las jóvenes implicados en este suceso en el que, al parecer, sólo un joven trató de evitar la agresión, y "salió malparado". El alcalde dio a conocer que los programas del CIP tratan de evitar la "exclusión social", dijo.
deia
El Departamento que dirige Tontxu Campos asume que algunos datos no debieron hacerse públicos y argumenta que trataron de "contextualizar" el suceso para evitar una alarma injustificada.
21/02/2008
El departamento de Educación ha afirmado hoy que las informaciones emitidas desde este organismo sobre las menores involucradas en una agresión a una adolescente en Ermua buscaban "contextualizar el suceso" y que "en ningún momento existió voluntad de menoscabar derecho alguno".
En una nota de prensa, el departamento de Educación, Universidades e Investigación afirma que el objetivo de la información emitida era el de "no aumentar la alarma social" que estaba generando el hecho.
Asimismo se insiste en que tampoco existió desde este departamento voluntad de "manifestar una falta de sensibilidad hacia las menores involucradas en el grave suceso, ni hacia sus familias". "Pero si así pudiera haber resultado, no tenemos reparo alguno en pedir disculpas por ello", matiza la nota de prensa.
Finalmente, Educación manifiesta su voluntad de seguir trabajando para que, con la colaboración de todos los agentes sociales, los "jóvenes desarrollen valores cívicos de convivencia no sólo en las aulas, sino en todos los ámbitos en los que se desarrolla su vida".
En ese mismo sentido, la portavoz del Gobierno Vasco, Miren Azkarate, ha dicho, en declaraciones a Euskadi Irratia, que sin quitar gravedad a lo ocurrido se debe limitar el contexto de los hechos.
Por su parte, el ararteko Iñigo Lamarka ha sido más crítico con la actuación del Departamento de Educación en este caso. Entrevistado en Radio Euskadi, Lamarka ha llamado la atención sobre la banalización que de la violencia hacen algunos menores y ha llamado a todos los poderes públicos y a la sociedad en general a reflexionar sobre la intrascendencia que dan algunos jóvenes al uso de la violencia y al hecho de que incluso algunos disfruten con ella. eitb24
5. El Gobierno vasco dice que hace "seguimientos muy cercanos" sobre casos como el de Ermua
La portavoz del Gobierno vasco, Miren Azkarate, afirmó hoy que el Departamento de Educación viene realizando "seguimientos muy cercanos" desde hace "mucho tiempo" sobre sucesos como el ocurrido el pasado domingo en Ermua, en el que una menor fue agredida por varios compañeros.
Europa Press Bilbao
En una entrevista a Euskadi Irratia, la portavoz del Ejecutivo autónomo defendió así que el Departamento de Educación publicara ayer un comunicado en el que mencionaba algunos datos personales de la menor agredida y de una de sus supuestas agresoras.
"Creo que el Departamento de Educación ha medido bien qué dar y por qué darlo. Antes de que Educación dijera algo, este tema llevaba ya un par de días en los medios dando mucha información, y muchas veces, a través de eso, la sociedad se puede llevar la impresión de que ese tipo de sucesos tienen más peso del que verdaderamente tienen o de que no se siguen como se debiera o no se hace lo necesario", indicó.
Por ello, explicó que, ante todo ello, el Departamento de Educación pretendía con su comunicado, por un lado, informar de que se realizan "seguimientos muy cercanos" sobre este tipo de sucesos desde hace "mucho tiempo" y que, por otro lado, "se deben limitar al entorno a los que se deben limitar".
"Por ese lado, yo creo que, en cierta medida, el Departamento de Educación ha difundido el mensaje que le ha parecido necesario para poner las cosas en su sitio", concluyó. DEIA EP
