"Es mi granito de arena para recordar el Holocausto"
Cuando se cumplen estos días los 63 años de la muerte de Ana Frank en el campo de concentración de Bergen-Belsen, el productor navarro Rafael Alvero estrenó el musical que la homenajea
· Después de diez años de trabajo para sacar adelante el proyecto, el musical 'El Diario de Ana Frank. Un canto a la vida', que dirige Daniel García Chávez, celebró ayer su estreno mundial en el Teatro Haagen Dasz Calderón de Madrid. »CLiP *
MADRID 28 FEN 2008
'El diario de ana Frank. Un canto a la vida' cuenta en clave de musical la visión más esperanzadora de la historia de la niña judía mientras se escondía en Amsterdam junto a su familia huyendo de la barbarie nazi. Está protagonizada por Isabella Castillo, Alberto Vázquez y Marta Valverde. Por primera vez en la historia, las vivencias que la pequeña Ana Frank relató en su diario se representan bajo el formato de musical, un proyecto que, además, es cien por cien español.
A pesar de lo trágico de la historia de Ana Frank, este montaje contrarresta la parte dramática con los momentos de evasión de Ana mediante fantasías y confesiones a su diario 'Kitty', que en esta ocasión toma forma humana.
La finalidad de esta obra es difundir al público los valores que encarna la figura de Ana Frank, un icono de la pasión por la vida en una de las etapas más oscuras de la humanidad.
Los encargados de dar vida a los personajes del mundo de Ana Frank serán un total de 23 actores -13 principales y 10 de reparto-, que fueron seleccionados tras un proceso de selección con una primera fase de búsqueda en Internet y una votación popular a través de la web del musical y una segunda con un casting en vivo con 800 aspirantes.
El musical 'El Diario de Ana Frank. Un canto a la vida' es una idea de Rafael Alvero, director ejecutivo e impulsor del proyecto, quien cuenta con un equipo dirigido por Daniel García Chávez y con la producción ejecutiva de Carlos Ituiño y Azucena Avila. terra
M.A.E. . MADRID . 28 de febrero de 2008
Este jueves noche se alzó el telón del Teatro Calderón de Madrid y Rafael Alvero (Cintruénigo, 1955), director general ejecutivo de la Federación de Entidades y Empresas de Cine en España, FECCE, verá realizado el sueño que persigue desde hace diez años: estrenar un musical sobre la vida de Ana Frank, El diario de Ana Frank. Un canto a la vida.
- Una visita a la casa de la niña en Amsterdam tiene la culpa: "Me produjo un impacto tal que, lo confieso, no me pude liberar durante varios días", comenta Alvero.
- ¿De ahí su proyecto de un musical?
- Me vi desbordado por una sensación de solidaridad enorme, quizás acrecentada porque pensaba en mis hijos y en su inocencia y fragilidad. Lo vivido por Ana Frank a sus trece años, justo la edad que entonces tenía el mayor de mis hijos, ver truncada su valentía, su talento y aquella alegría que tanto inunda su diario, me llevaron a buscar la manera de aportar mi granito de arena en recordar su aventura vital y la de cuantos vivieron la monstruosa injusticia del Holocausto. Ahí comenzó todo.
- Pero la historia de Ana Frank es profundamente triste: acabó muriendo de tifus en un campo de concentración nazi, una víctima más entre millones de judíos. ¿Se puede cantar el Holocausto en un musical?
- La música lo expresa todo. Hay un musical de lo más sagrado, como la vida de Jesús, Jesucristo SuperStar ; lo hay de una novela histórica, Los Miserables; lo hay de nuestro Don Quijote, El Hombre de la Mancha... pero ya he dicho que el diario de Ana Frank transpira vitalidad, alegría, ganas de vivir... es el diario de una adolescente que ama la vida y eso late también en todo el proyecto nuestro.
- A Buddy Elías, su único pariente vivo que preside la Fundación Ana Frank, no pareció gustarle la idea...
- Cuando pronunció esa opinión no estaba informado. Si yo llevo diez años con este proyecto entre manos se debe precisamente a lo respetuoso y cuidadoso que he sido en todos mis pasos. Desde el principio me puse en contacto con la Fundación de la Casa de Ana Frank en Amsterdam. Con ellos hemos gestionado nuestro proyecto que conocieron, disfrutaron y supervisaron desde el primer momento. Según avanzábamos en el proyecto, ellos se encargaban de comunicar todos nuestros avances a la otra Fundación, la Fundación Ana Frank de Basilea, en Suiza de la que es presidente Buddy Elías, que efectivamente es el único pariente vivo de Ana Frank. Tiene 33 años y ha dicho que había oído que estaba en marcha, una comedia o algo parecido, cosas que ni conoce y que jamás estuvo en nuestra mente hacer.
- Pero desde la película y la obra teatral de los años cincuenta no se ha vuelto a tocar la historia...
- Así es. Después ha habido gente tan importante como Steven Spielberg que se acercó a la Fundación solicitando hacer una serie de televisión pero no le dejaron. Hizo sin embargo La lista de Schindler. ¿Por qué? Parece que el padre de Ana Frank no soportó ver la historia de Ana reflejada en una pantalla.
- ¿La comunidad judía española ha visto ya el musical?
- La primera representación de las que hemos realizado antes del estreno oficial fue para ellos. Respondieron todos de pie con una ovación que duro más de un cuarto de hora... Vino el presidente de la Fundación de Amsterdam y hablo durante un rato, hablé yo, hablaron ellos... fue un día emocionante. La voz se ha corrido ya y tanto en Alemania, como en Estados Unidos, en Israel... nos están pidiendo que la llevemos a sus teatros.
- ¿Cómo transcurre la historia musical de Ana Frank?
- La obra tiene cuatro o cinco situaciones que son puntas de lanza en la dinámica de la historia: por ejemplo, hay una canción que se llama Radio querida que canta Ana y que es un homenaje a la radio, único contacto con el exterior de la familia Frank y de toda le gente que se esconde en este y en todo conflicto. Luego hay otra gran canción que se llama Si Dios me da la vida en la que Ana Frank afirma que si sobrevive a la guerra escribiría todo lo que ha vivido para que la gente lo conozca... Y así varias más.
- ¿Y los actores? ¿De donde sacaron a Isabella Castillo, la Ana de la historia?
- Hicimos un casting por Internet. Tuvimos cientos y cientos de propuestas pero en cuanto la vimos la joven cubana Isabella Castillo lo tuvimos claro: nadie haría mejor el papel que ella. También hay un navarro entre los protagonistas: Juan Carlos Barona, el padre de Peter, el muchacho del que se enamora Ana y cuya familia comparte con ellos el encierro. Su madre es de Milagros. Ha cantado mucho en el restaurante La Favorita que dirige el navarro Otero Navascués y en las funciones de ópera que patrocina su Fundación .
- El diario termina abruptamente con la irrupción de las SS. ¿También el musical?
- También. Pero los supervivientes cuentan cosas...
DDN
20MINUTOS.ES.
Te ofrecemos en exclusiva la canción que abre el musical, 'Raíces'.
Desde las 08.00 horas, en el Canal de Música y en 20minutos.tv.
Estreno: ayer jueves en el teatro Häagen Dazs-Calderón de Madrid.
Minuteca todo sobre: Musicales
Ayer se estrenó el musical más esperado y polémico que haya pasado en los últimos tiempos por España, El diario de Ana Frank. Un canto a la vida. Será esta misma noche, en el teatro Häagen Dazs-Calderón, pero antes, 20minutos.es te ofrece en exclusiva y como aperitivo la canción que abre la función, Raíces. »CLiP
El reparto ha interpretado la canción para nuestros usuarios
El reparto casi al completo ha interpretado sólo para nuestos usuarios el tema en el que la niña judía Ana Frank, recibe por su cumpleaños un diario en el que relatará sus vivencias mientras se esconde de los nazis. Una canción que da paso a una representación positiva, alegre y con mucha viveza.
Es sólo una de las sorpresas que te ofreceremos sobre el musical, poque hemos podido hablar con la protagonista, Isabella Castillo, una jovencísima artista cubana, de sólo 13 años, con una voz prodigiosa; y con otros dos de los actores, Alberto Vázquez (Otto Frank) y Marte Valverde (Sra. Van Daan).
Diez años en ver la luz
El diario de Ana Frank, que tiene 12 papeles principales y diez para actores-bailarines y ha tardado diez años en ver la luz, cuenta con el respaldo de la Fundación Ana Frank, creada en 1957. Tras este estreno, se pondrá en marcha un proyecto musical internacional que recorrerá varios países del mundo.
La función incluye 21 canciones a lo largo de dos actos, y tiene una orquesta en directo de nueve músicos. La dirección ha corrido a cargo de Daniel García Chávez y el libreto y la música original son del compositor José Luís Tierno y del autor y director teatral Jaime Azpilicueta. 20m
La Ana Frank deslenguada
El musical sorprende por su frescura y realismo
BEATRIZ PORTINARI - Madrid - 29/02/2008 (EL PAIS)
"Querida Kitti. No me gusta nada que la señora Van Dan coquetee con mi padre y discuta con su marido constantemente. Mi madre es directamente insoportable. Tengo que quererla, ¡qué remedio!, pero a veces creo que la detesto".
Frases irónicas y duras a veces, como la que pronunciaría cualquier chaval de 13 años, encerrado en un desván, son las protagonistas del musical El diario de Ana Frank. Un canto a la vida, presentado anoche en el Haagen-Dasz Teatro a personalidades del mundo de la cultura y la diplomacia, después de su estreno para todos los públicos el pasado 15 de febrero.
La joven cantante Isabella Castillo, una Ana Frank más humana y realista que cualquier mito formado en torno a su diario, se alzó sobre el escenario para combinar reflexiones sobre el exterminio nazi y problemas de convivencia.
A pesar de las licencias de esta adaptación, escrita por Jaime Azpilicueta, el embajador de Israel, Raphael Schutz, no encontró motivos de queja. "Debo admitir que asistir esta noche al estreno no ha sido una decisión trivial. Se hace un poco raro acudir a ver un drama en formato musical. No obstante, después de lo que he visto, creo que ha sido tratado con mucho respeto y que refleja las inquietudes de un niño de su edad", aseguraba Schutz en un descanso. ¿Y las alegres referencias a los olores del váter, el sonido delator de la cadena o las flatulencias por comer alubias en vez de coliflor? "Bueno, no debemos olvidar que los seis millones de víctimas del Holocausto no querían ser víctimas, sino vivir su vida normalmente. Y esas conversaciones se pueden dar en cualquier momento y en cualquier lugar", afirmó con un guiño.
La ausencia del primo
Seguramente no opinaría lo mismo Bubdy Elias, primo octogenario de la niña, que a pesar de recibir su invitación para el estreno anoche no apareció. "Se trata de un musical alegre sobre una niña que murió de tifus en un campo de concentración, y yo no le veo el lado divertido", aseguraba hace un mes cuando todavía se estaba ensayando el montaje.
El resultado del proyecto, ideado por Rafael Alvero y consensuado con la Fundación Ana Frank de Amsterdam, es una casa de muñecas a tamaño natural, donde los personajes se mueven entre habitaciones, discuten y se desesperan, como la muestra de la mala relación entre Ana Frank y su madre. Una primera ráfaga de metralletas, focos hirientes hacia el patio de butacas y sirenas antiaéreas advierten que, a pesar de buscar el lado bonista de la historia, aquello no dejó de ser una tragedia.
"Es cierto que se han tomado algunas licencias artísticas que pueden enaltecer las figuras de los personajes, pero siempre inspirados en el espíritu del diario", apunta Juan Parra, representante de la Casa Ana Frank en España y países latinoamericanos. elpais
