ESTUDIO EN TRES PAÍSES
Más de 20 organizaciones humanitarias han sido relacionadas con estos casos, que en su mayoría no salen a la luz
LONDRES 27/05/2008 REUTERS.-
El abuso sexual de niños por trabajadores humanitarios y fuerzas de paz es común y los esfuerzos por proteger a los menores de estas agresiones son inadecuados, denuncia un informe publicado el martes.
El estudio, del grupo británico Save the Children, señala que en las situaciones de emergencia se registran niveles significativos de abuso. En la mayoría de los casos no se denuncia y, salvo que termine el silencio, los intentos para eliminar la explotación "seguirán teniendo fallas", reza el informe.
Las acusaciones de abuso sexual por parte de fuerzas de paz de las Naciones Unidas y trabajadores humanitarios en todo el mundo han aumentado en los últimos años. La ONU está investigando denuncias contra sus soldados en zonas como Haití, Liberia, Costa de Marfil y la República Democrática del Congo.
El nuevo informe señala que, pese a que la ONU y algunas organizaciones no gubernamentales estaban incrementando sus esfuerzos para tratar el problema, debe establecerse un sistema de vigilancia global este año.
Save the Children basa su informe en visitas realizadas en 2007 a Haití, el sur de Sudán y Costa de Marfil.
Un problema extendido
Miembros de la organización llevaron a cabo 38 grupos de discusión con 250 niños y 90 adultos, seguidos por entrevistas en profundidad con algunos de ellos e investigaciones.
El estudio muestra un amplio rango de explotación y abuso: niños intercambiando sexo por comida, sexo forzado, abuso sexual verbal, prostitución infantil, pornografía infantil, esclavitud sexual, ataque sexual y trafico de niños.
Los grupos de discusión identificaron a niños de tan sólo seis años como víctimas de abusos, pero la mayoría tenía entre 14 y 15 años.
De los 38 grupos, 20 identificaron a las fuerzas de paz de la ONU como los posibles sospechosos, aunque un total de 23 organizaciones humanitarias, de paz y seguridad fueron asociadas con casos de abuso sexual en los tres países.
"Todas las agencias humanitarias y de paz que trabajan en situaciones de emergencia, incluida Save the Children UK, deben aceptar el hecho de que son vulnerables a este problema y tratarlo directamente", dijo Jasmine Whitbread, directora de Save the Children UK. elmundo
LONDRES, 27 May. (Reuters/EP) -
La organización no gubernamental Save the Children denunció hoy que el abuso sexual a menores por parte de trabajadores humanitarios y fuerzas de paz es común y afirmó que los esfuerzos para proteger a las víctimas son inadecuados.
Un estudio de la organización asegura que en las situaciones de emergencia hay niveles significativos de abuso que en la mayoría de los casos no se denuncia, y agregó que, a menos que no se silencie, los intentos para eliminar la explotación "seguirán teniendo fallos".
Las acusaciones de abuso sexual por parte de fuerzas de paz de Naciones Unidas y trabajadores humanitarios en todo el mundo han aumentado en los últimos años y la ONU está investigando denuncias contra sus soldados en zonas como Haití, Liberia, Costa de Marfil y la República Democrática del Congo (RDC).
Pese a que la ONU y algunas organizaciones no gubernamentales estaban incrementando sus esfuerzos para tratar el problema, Save the Children estima que debe establecerse un "guardián global" este año para observar los "intentos de eliminación del abuso y abogar por respuestas efectivas".
Save the Children basó su informe en varias visitas efectuadas el año pasado a Haití, el sur de Sudán y Costa de Marfil. Así, creó 38 grupos de discusión con 250 niños y 90 adultos, seguidos por entrevistas en profundidad con algunos de ellos e investigaciones.
El estudio descubrió un amplio rango de explotación y abuso: niños intercambiando sexo por comida, sexo forzado, abuso sexual verbal, prostitución infantil, pornografía infantil, esclavitud sexual, ataque sexual y tráfico de niños.
Los grupos de discusión identificaron a niños de tan sólo seis años como víctimas de abusos, pero la mayoría tenía entre 14 y 15 años. De los 38 grupos, 20 identificaron a las fuerzas de paz de la ONU como los posibles sospechosos, aunque un total de 23 organizaciones humanitarias, de paz y seguridad fueron asociadas con casos de abuso sexual en los tres países.
"Todas las agencias humanitarias y de paz que trabajan en situaciones de emergencia, incluida Save the Children, deben aceptar el hecho de que son vulnerables a este problema y tratarlo directamente", explicó Jasmine Whitbread, directora de la ONG en Reino Unido.
NIÑAS PEQUEÑAS
Más de la mitad de los niños que participaron en el estudio destacaron casos de tocamientos y sexo forzado. De este grupo, el 18 y 23 por ciento recordó diez ó más de estos incidentes, respectivamente.
"Nos piden especialmente niñas de nuestra edad. Generalmente son entre ocho y diez hombres que comparten a dos o tres niñas. Cuando sugiero una chica más grande, ellos dicen que quieren una niña pequeña", explicó un niño de 14 años que trabaja en un campo de fuerzas de paz en Costa de Marfil al equipo de investigación de Save the Children.
Según el informe de la ONG, las estadísticas oficiales de Naciones Unidas parecían subestimar la gravedad del abuso, probablemente debido a que gran parte de la explotación no es denunciada por las víctimas. "Claramente hay una disparidad significativa entre los bajos niveles de abuso registrados en estas estadísticas y los altos niveles que sugieren las investigaciones de campo y otro tipo de evidencia", señaló Whitbread.
Para Save the Children, hay muchas razones por las cuales no se denuncian los abusos: temor a perder la ayuda material, amenaza de retribución, estigmatización, impacto económico negativo, falta de servicios legales, resignación al abuso, falta de información sobre cómo denunciar un abuso y, fundamentalmente, falta de confianza en una respuesta. "Muchas agencias de la ONU y ONG aquí sienten que nadie las puede tocar", aseguró un cooperante de Costa de Marfil. EUROPA PRESS
MADRID, 27 May. (EUROPA PRESS) -
La Asociación Pro Derechos del Niño y la Niña (Prodeni) responsabilizó hoy tanto a los países que reciben ayuda internacional como a las ONG por los supuestos abusos sexuales a niños por parte de cooperantes y fuerzas de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que ha denunciado Save the Children.
En declaraciones a Europa Press, José Luis Calvo, portavoz de Prodeni, explicó que los Estados que reciben a estos voluntarios tienen la obligación de llevar un control de su desempeño. Del mismo modo, las organizaciones que tienen voluntarios deben seleccionar el tipo de personas que se presentan, más aún si se trata de delegaciones que acuden a países pobres como Haití, Liberia, Costa de Marfil y la República Democrática del Congo (RDC).
"Hace un año ya se conoció este tipo de denuncias en el Congo y si Save the Children lo vuelve a decir es que el fenómeno de la pederastia se está extendiendo cada vez más de una manera peligrosa", remarcó Calvo.
En este sentido, Prodeni sostiene que esto sólo demuestra que no existe control ni por parte de las autoridades de los países que reciben este tipo de ayuda internacional como de las ONG que acuden para brindar ayuda humanitaria.
El otro problema que identifica la asociación es la "impunidad" que tienen los pederastas al "colarse" en grandes organismos no gubernamentales, porque muchas veces las víctimas no denuncian los abusos, como explica el estudio de Save the Children.
"INTERNACIONALIZACIÓN" MEDIANTE LA COOPERACIÓN
Por otra parte, Calvo lamentó que el fenómeno social esté llegando a extremos de abusar a niños que ya tienen problemas debido a la pobreza. "Esto demuestra que hay una 'internacionalización' de la pederastia y que los países desarrollados estamos 'exportando' pederastas mediante la cooperación internacional", afirmó.
Para los defensores de los niños, el tema ni siquiera fue resuelto en los países del llamado primer mundo. "En 2007 la Comisión Europea pidió a la Unión Europea legislar este tema, prohibiendo a los pederastas acceder a cualquier institución en la que hayan niños y aún hoy no se acata esa decisión", reclamó.
En este sentido, Prodeni recordó que si bien se avanzó bastante en delitos como el turismo sexual y prostitución infantil, en el caso de la cooperación internacional no existen leyes que sancionen estos hechos directamente.
Finalmente, el portavoz de la institución aseguró que no se debe generalizar a los voluntarios y cooperantes que acuden a los países no desarrollados para brindar ayuda, por unos cuantos que se "infiltran" y desvirtúan el trabajo de muchos. EUROPA PRESS
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas tiene una oportunidad única para corregir su fracaso histórico para reconducir la lucha contra la violencia sexual contra las mujeres y las niñas en los conflictos, en opinión de la organización defensora de los Derechos Humanos Human Rights Watch (HRW).
Hoy, el subsecretario general para Asuntos Humanitarios de la ONU, John Holmes, tratará en el Consejo el tema de la protección de civiles en los conflictos, y se espera que pida acciones más consistentes y mejor coordinadas para prevenir la violencia sexual, añadió esta organización en un comunicado.
"Muchos conflictos recientes de los que se ha ocupado el Consejo de Seguridad muestran exactamente cómo se emplea la violencia sexual como un arma de guerra, para aterrorizar a la gente", señaló la directora para la defensa de los derechos de las mujeres de HRW, Marianne Mollmann. "Pero la respuesta del Consejo ha sido demasiado en demasiadas ocasiones: 'No es nuestro problema'", afirmó Mollmann.
Desde el año 2000, el Consejo de Seguridad ha reconocido la importancia de la lucha contra este tipo de violencia en su trabajo, pero ha hecho poco para prevenirla con eficacia. En las últimas acciones en Costa de Marfil y en Sudán, por ejemplo, el Consejo de Seguridad fracasó ante el aumento de la violencia sexual, a pesar de la evidencia aplastante de que se habían cometido violaciones y otras formas de abusos sexuales contra mujeres y niñas por varios de los grupos implicados en el conflicto, según afirma HRW.
En mayo y junio, el Consejo de Seguridad tendrá varias oportunidades para tomar medidas decisivas para prevenir y tratar la violencia sexual. Hoy, Holmes habla en una sesión abierta del Consejo mientras en Wilton Park, en Reino Unido, las fuerzas de paz de varios países se reúnen para discutir cómo Naciones Unidas puede proveer una protección más eficaz a las mujeres que se encuentran en países en guerra, y lo que las fuerzas de paz necesitan del Consejo para conseguirlo, añadió HRW.
Estados Unidos, que ostentará la presidencia de este organismo en junio, indicó su intención para reforzar la acción de este organismo para prevenir la violencia sexual en conflicto, y se prevé que la secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, discuta este tema en el Consejo el próximo 19 de junio.
Todo esto debería llevar al Consejo a adoptar medidas concretas para dirigir la lucha contra la violencia sexual de forma más decisiva y coherente. El camino más efectivo para hacerlo sería el establecimiento de un organismo permanente que dependa de la organización u otro mecanismo relacionado directamente con el Consejo, con capacidad para ser informado de las denuncias y dirigir los casos de violencia sexual en los países en conflicto, aseveró HRW.
"El Consejo de Seguridad dice ahora que quiere que termine la violencia sexual en países en guerra, pero las buenas intenciones no son suficientes", dijo Mollmann. "Las mujeres y las niñas de las que se ha abusado no necesitan palabras de diplomáticos, necesitan acciones. Es hora de que el Consejo de Seguridad afronte el desafío de terminar con las violaciones durante las guerras", concluyó. EUROPA PRESS
___
PS
México, D.F. 02 JUN 2008 (Proceso).- “Mis amigos y yo caminábamos en las cercanías de Palacio Nacional (en Puerto Príncipe) cuando nos encontramos a dos hombres ‘humanitarios’, quienes nos llamaron y nos enseñaron sus genitales. Después, nos ofrecieron 100 gourdes (casi tres dólares) y un poco de chocolate. Yo me rehusé, pero algunas chicas lo hicieron y se llevaron el dinero”.
Tal testimonio corresponde a una niña haitiana de 10 años de edad. Está incluido en el informe titulado Sin nadie a quien dirigirse realizado por la organización no gubernamental Save The Children, con base en una investigación realizada en tres países: Haití, Sudán del Sur y Costa de Marfil.
Su conclusión es tajante: personal de Naciones Unidas dedicado a labores humanitarias o de mantenimiento de la paz y miembros de diversas ong`s que establecen programas de ayuda internacional, cometen abusos sexuales contra menores de edad.
El informe –dado a conocer este mes-- califica de “significativos” los niveles de abuso sexual contra niños y adolescentes de ambos sexos que se encuentran en países con “situaciones de emergencia”, y afirma que muchos de esos abusos no son denunciados.
Identifica en general las características de las víctimas: huérfanos, niños separados de sus familias y menores cuyas familias dependen de la ayuda humanitaria.
Señala: pese a que “el problema (de los abusos sexuales) es conocido desde al menos el 2002” y a “que se han dado pasos importantes para su resolución”, las iniciativas y esfuerzos han fracasado, debido a que “dependen de la voluntad y la capacidad por parte de los niños y sus cuidadores de denunciar los abusos sufridos”.
Por esta razón, explica el documento, “romper el silencio alrededor de este problema es una vía para solucionarlo”.
La ong inglesa recomienda varias medidas para enfrentar este problema, como “constituir eficaces mecanismos locales para realizar denuncias; crear un órgano de monitoreo de las acciones de la comunidad internacional encaminadas a resolver el problema, y enfrentar las causas de fondo de los abusos”.
El pasado 27 de mayo, un portavoz del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, expresó el desconcierto de la institución internacional ante el informe de Save The Children. Aseguró que se prestará la máxima atención a los casos que involucren a elementos de las misiones de la ONU, y subrayó que ésta “seguirá dependiendo de los esfuerzos activos de sus tropas y policías para ayudar a los países en las investigaciones y educación de su personal”.
Los abusos
Durante 2007, Save The Children entrevistó a 250 a niños de diferentes edades de Haití, Sudán del Sur y Costa de Marfil. También, a miembros de ong`s y de agencias internacionales de ayuda humanitaria. Y confrontó datos estadísticos de diferentes fuentes.
Con base en ello elaboró su informe, el cual señala que la situación es tan grave “como para sugerir la urgencia impostergable de tomar medidas para solucionar el problema de los abusos sexuales hacia menores por parte de personal y miembros de las distintas misiones humanitarias y/o de mantenimiento de la paz”.
El informe expone diversos tipos de abusos: comercialización de sexo por comida y bienes no monetarios; relaciones sexuales forzadas; manoseos; prostitución infantil; pedopornografía, y esclavitud sexual.
En Costa de Marfil, tres jóvenes, de 14 años, relatan su relación con la base de las fuerzas de mantenimiento de la paz que la ONU estableció en este país: “Desde 2003 trabajamos con las tropas ahí asentadas (...) Les vendemos esculturas y otros objetos y nos ganamos dinero para cubrir las necesidades de nuestras familias”, dicen.
“A menudo nos piden otros favores. Por ejemplo, que consigamos niñas de nuestra edad. Les conseguimos las muchachas que se ponen ansiosas de los regalos que les prometen, como dinero o teléfonos celulares (...) Sabemos que esto no es bueno, pero así también ganamos algo más nosotros”, señalan.
En Sudán del Sur, un muchacho de 16 años explica que hay niños más vulnerables que otros: “Las niñas son huérfanas. Si piensan que ser abusadas les ayude, ellas van y hacen esas cosas a cambio de comida”.
El documento especifica: “Todas las agencias están bajo riesgo de padecer este problema (&hellip
La amplitud de ong `s locales e internacionales, de agencias ONU y otros actores implicados (&hellip sugiere que este es un problema que involucra a un amplio rango de organizaciones”.
Señala que, durante su investigación, Save The Children recolectó denuncias contra al menos 23 organizaciones involucradas en acciones humanitarias, de mantenimiento de la paz y en acciones de seguridad. Sin embargo, el documento revela que “las tropas asociadas con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de Paz de la ONU (DPKO, por sus siglas inglés) son identificadas particularmente como una fuente de abusos, especialmente en Haití y Costa de Marfil”.
Según datos de la ONU, corroborados por el estudio de campo de Save The Children, 60 de los 67 casos denunciados en 2005 contra personal de la ONU, involucran a miembros del DPKO. Afirma que “el elevado número de abusos por parte de este tipo de personal se debe en gran medida a que son gente armada que logra gran influencia en las comunidades donde intervienen debido a que, de una forma u otra, son identificados como protectores”. Y señala que “la mayoría de ellos son militares con elevados grados de discriminación hacia las mujeres”.
El reporte reconoce que el alto índice de abusos registrados en ciertas zonas depende también de los contextos locales. “No se puede considerar estos abusos separadamente de los ya existentes dentro de la comunidad de referencia”, anota.
Además de las tropas encuadradas en las filas de la ONU, el reporte afirma que muchos testimonios recopilados indican que existirían “abusadores entre los actores humanitarios civiles”.
Abunda: “Entre estos, existe personal de diversas agencias ONU, de ong`s locales e internacionales, así como de grupos religiosos”. Subraya que estaría involucrado personal “de todos niveles: choferes, guardias, managers, etcétera”.
Dice que la mayoría de los casos involucra a hombres. Sin embargo, apunta, “algunos testimonios hablan de mujeres que abusan de muchachos”.
Una de las partes del documento de Save The Children llama la atención. Dice que esta ong, es decir, ella misma, no ha estado exenta de casos de abusos sexuales cometidos por algunos de sus miembros o por personal de organizaciones asociadas a ella en proyectos específicos: 11 denuncias en 2006 y 15 en 2007.
Un solo incidente, demasiado
“Tenemos la determinación de redoblar nuestros esfuerzos en este aspecto y en trabajar con todos nuestros socios para implementar una total política de cero tolerancia a la explotación sexual y al abuso por parte de personal de la ONU”, declaró, en un comunicado, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.
Además, expresa “la profunda preocupación sobre los casos de explotación sexual no denunciados”, porque “un solo incidente es demasiado”.
Citando el documento presentado por la ong inglesa, la ONU reivindica que “ya ha tomado una serie de medidas para enfrentar al problema directamente”. Entre estas, “la constitución de Unidades de Conducta y Disciplina en todas nuestras misiones”.
Sin embargo, el reporte de Save The Children –que reconoce los esfuerzos de la ONU en este sentido-- denuncia la lentitud o ausencia de respuesta a los casos denunciados: “Pocas de las demandas levantadas han recibido una respuesta adecuada”, afirma.
Según la ong, esta situación se debe a distintos factores: “Antes que todo, la exclusión de la comunidad internacional de este tipo de procedimientos (...). Las autoridades locales pueden sentirse sin el poder suficiente para enfrentar actores internacionales (...)”.
Además, según el informe, en las víctimas existe el “miedo a las consecuencias” de denunciar los abusos sexuales: represalias físicas y perder la ayuda humanitaria que necesitan, principalmente.
Otros testimonios hablan de “la corrupción entre la comunidad internacional y las autoridades locales”. (2 de junio de 2008). PROCESO
Más de 20 organizaciones humanitarias han sido relacionadas con estos casos, que en su mayoría no salen a la luz
LONDRES 27/05/2008 REUTERS.-
El abuso sexual de niños por trabajadores humanitarios y fuerzas de paz es común y los esfuerzos por proteger a los menores de estas agresiones son inadecuados, denuncia un informe publicado el martes.
El estudio, del grupo británico Save the Children, señala que en las situaciones de emergencia se registran niveles significativos de abuso. En la mayoría de los casos no se denuncia y, salvo que termine el silencio, los intentos para eliminar la explotación "seguirán teniendo fallas", reza el informe.
Las acusaciones de abuso sexual por parte de fuerzas de paz de las Naciones Unidas y trabajadores humanitarios en todo el mundo han aumentado en los últimos años. La ONU está investigando denuncias contra sus soldados en zonas como Haití, Liberia, Costa de Marfil y la República Democrática del Congo.
El nuevo informe señala que, pese a que la ONU y algunas organizaciones no gubernamentales estaban incrementando sus esfuerzos para tratar el problema, debe establecerse un sistema de vigilancia global este año.
Save the Children basa su informe en visitas realizadas en 2007 a Haití, el sur de Sudán y Costa de Marfil.
Un problema extendido
Miembros de la organización llevaron a cabo 38 grupos de discusión con 250 niños y 90 adultos, seguidos por entrevistas en profundidad con algunos de ellos e investigaciones.
El estudio muestra un amplio rango de explotación y abuso: niños intercambiando sexo por comida, sexo forzado, abuso sexual verbal, prostitución infantil, pornografía infantil, esclavitud sexual, ataque sexual y trafico de niños.
Los grupos de discusión identificaron a niños de tan sólo seis años como víctimas de abusos, pero la mayoría tenía entre 14 y 15 años.
De los 38 grupos, 20 identificaron a las fuerzas de paz de la ONU como los posibles sospechosos, aunque un total de 23 organizaciones humanitarias, de paz y seguridad fueron asociadas con casos de abuso sexual en los tres países.
"Todas las agencias humanitarias y de paz que trabajan en situaciones de emergencia, incluida Save the Children UK, deben aceptar el hecho de que son vulnerables a este problema y tratarlo directamente", dijo Jasmine Whitbread, directora de Save the Children UK. elmundo
Save the Children denuncia abusos sexuales a niños por parte de cooperantes y fuerzas de la ONU
Más de 20 organizaciones humanitarias han sido relacionadas con estos casos, que en su mayoría no salen a la luzLONDRES, 27 May. (Reuters/EP) -
La organización no gubernamental Save the Children denunció hoy que el abuso sexual a menores por parte de trabajadores humanitarios y fuerzas de paz es común y afirmó que los esfuerzos para proteger a las víctimas son inadecuados.
Un estudio de la organización asegura que en las situaciones de emergencia hay niveles significativos de abuso que en la mayoría de los casos no se denuncia, y agregó que, a menos que no se silencie, los intentos para eliminar la explotación "seguirán teniendo fallos".
Las acusaciones de abuso sexual por parte de fuerzas de paz de Naciones Unidas y trabajadores humanitarios en todo el mundo han aumentado en los últimos años y la ONU está investigando denuncias contra sus soldados en zonas como Haití, Liberia, Costa de Marfil y la República Democrática del Congo (RDC).
Pese a que la ONU y algunas organizaciones no gubernamentales estaban incrementando sus esfuerzos para tratar el problema, Save the Children estima que debe establecerse un "guardián global" este año para observar los "intentos de eliminación del abuso y abogar por respuestas efectivas".
Save the Children basó su informe en varias visitas efectuadas el año pasado a Haití, el sur de Sudán y Costa de Marfil. Así, creó 38 grupos de discusión con 250 niños y 90 adultos, seguidos por entrevistas en profundidad con algunos de ellos e investigaciones.
El estudio descubrió un amplio rango de explotación y abuso: niños intercambiando sexo por comida, sexo forzado, abuso sexual verbal, prostitución infantil, pornografía infantil, esclavitud sexual, ataque sexual y tráfico de niños.
Los grupos de discusión identificaron a niños de tan sólo seis años como víctimas de abusos, pero la mayoría tenía entre 14 y 15 años. De los 38 grupos, 20 identificaron a las fuerzas de paz de la ONU como los posibles sospechosos, aunque un total de 23 organizaciones humanitarias, de paz y seguridad fueron asociadas con casos de abuso sexual en los tres países.
"Todas las agencias humanitarias y de paz que trabajan en situaciones de emergencia, incluida Save the Children, deben aceptar el hecho de que son vulnerables a este problema y tratarlo directamente", explicó Jasmine Whitbread, directora de la ONG en Reino Unido.
NIÑAS PEQUEÑAS
Más de la mitad de los niños que participaron en el estudio destacaron casos de tocamientos y sexo forzado. De este grupo, el 18 y 23 por ciento recordó diez ó más de estos incidentes, respectivamente.
"Nos piden especialmente niñas de nuestra edad. Generalmente son entre ocho y diez hombres que comparten a dos o tres niñas. Cuando sugiero una chica más grande, ellos dicen que quieren una niña pequeña", explicó un niño de 14 años que trabaja en un campo de fuerzas de paz en Costa de Marfil al equipo de investigación de Save the Children.
Según el informe de la ONG, las estadísticas oficiales de Naciones Unidas parecían subestimar la gravedad del abuso, probablemente debido a que gran parte de la explotación no es denunciada por las víctimas. "Claramente hay una disparidad significativa entre los bajos niveles de abuso registrados en estas estadísticas y los altos niveles que sugieren las investigaciones de campo y otro tipo de evidencia", señaló Whitbread.
Para Save the Children, hay muchas razones por las cuales no se denuncian los abusos: temor a perder la ayuda material, amenaza de retribución, estigmatización, impacto económico negativo, falta de servicios legales, resignación al abuso, falta de información sobre cómo denunciar un abuso y, fundamentalmente, falta de confianza en una respuesta. "Muchas agencias de la ONU y ONG aquí sienten que nadie las puede tocar", aseguró un cooperante de Costa de Marfil. EUROPA PRESS
Prodeni responsabiliza a los países que reciben ayuda internacional y a ONG por denuncias de abusos sexuales a niños
MADRID, 27 May. (EUROPA PRESS) -
La Asociación Pro Derechos del Niño y la Niña (Prodeni) responsabilizó hoy tanto a los países que reciben ayuda internacional como a las ONG por los supuestos abusos sexuales a niños por parte de cooperantes y fuerzas de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que ha denunciado Save the Children.
En declaraciones a Europa Press, José Luis Calvo, portavoz de Prodeni, explicó que los Estados que reciben a estos voluntarios tienen la obligación de llevar un control de su desempeño. Del mismo modo, las organizaciones que tienen voluntarios deben seleccionar el tipo de personas que se presentan, más aún si se trata de delegaciones que acuden a países pobres como Haití, Liberia, Costa de Marfil y la República Democrática del Congo (RDC).
"Hace un año ya se conoció este tipo de denuncias en el Congo y si Save the Children lo vuelve a decir es que el fenómeno de la pederastia se está extendiendo cada vez más de una manera peligrosa", remarcó Calvo.
En este sentido, Prodeni sostiene que esto sólo demuestra que no existe control ni por parte de las autoridades de los países que reciben este tipo de ayuda internacional como de las ONG que acuden para brindar ayuda humanitaria.
El otro problema que identifica la asociación es la "impunidad" que tienen los pederastas al "colarse" en grandes organismos no gubernamentales, porque muchas veces las víctimas no denuncian los abusos, como explica el estudio de Save the Children.
"INTERNACIONALIZACIÓN" MEDIANTE LA COOPERACIÓN
Por otra parte, Calvo lamentó que el fenómeno social esté llegando a extremos de abusar a niños que ya tienen problemas debido a la pobreza. "Esto demuestra que hay una 'internacionalización' de la pederastia y que los países desarrollados estamos 'exportando' pederastas mediante la cooperación internacional", afirmó.
Para los defensores de los niños, el tema ni siquiera fue resuelto en los países del llamado primer mundo. "En 2007 la Comisión Europea pidió a la Unión Europea legislar este tema, prohibiendo a los pederastas acceder a cualquier institución en la que hayan niños y aún hoy no se acata esa decisión", reclamó.
En este sentido, Prodeni recordó que si bien se avanzó bastante en delitos como el turismo sexual y prostitución infantil, en el caso de la cooperación internacional no existen leyes que sancionen estos hechos directamente.
Finalmente, el portavoz de la institución aseguró que no se debe generalizar a los voluntarios y cooperantes que acuden a los países no desarrollados para brindar ayuda, por unos cuantos que se "infiltran" y desvirtúan el trabajo de muchos. EUROPA PRESS
HRW pide al Consejo de Seguridad de la ONU que actúe para impedir la violencia sexual en los conflictos
NUEVA YORK, 27 May. (EUROPA PRESS) -El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas tiene una oportunidad única para corregir su fracaso histórico para reconducir la lucha contra la violencia sexual contra las mujeres y las niñas en los conflictos, en opinión de la organización defensora de los Derechos Humanos Human Rights Watch (HRW).
Hoy, el subsecretario general para Asuntos Humanitarios de la ONU, John Holmes, tratará en el Consejo el tema de la protección de civiles en los conflictos, y se espera que pida acciones más consistentes y mejor coordinadas para prevenir la violencia sexual, añadió esta organización en un comunicado.
"Muchos conflictos recientes de los que se ha ocupado el Consejo de Seguridad muestran exactamente cómo se emplea la violencia sexual como un arma de guerra, para aterrorizar a la gente", señaló la directora para la defensa de los derechos de las mujeres de HRW, Marianne Mollmann. "Pero la respuesta del Consejo ha sido demasiado en demasiadas ocasiones: 'No es nuestro problema'", afirmó Mollmann.
Desde el año 2000, el Consejo de Seguridad ha reconocido la importancia de la lucha contra este tipo de violencia en su trabajo, pero ha hecho poco para prevenirla con eficacia. En las últimas acciones en Costa de Marfil y en Sudán, por ejemplo, el Consejo de Seguridad fracasó ante el aumento de la violencia sexual, a pesar de la evidencia aplastante de que se habían cometido violaciones y otras formas de abusos sexuales contra mujeres y niñas por varios de los grupos implicados en el conflicto, según afirma HRW.
En mayo y junio, el Consejo de Seguridad tendrá varias oportunidades para tomar medidas decisivas para prevenir y tratar la violencia sexual. Hoy, Holmes habla en una sesión abierta del Consejo mientras en Wilton Park, en Reino Unido, las fuerzas de paz de varios países se reúnen para discutir cómo Naciones Unidas puede proveer una protección más eficaz a las mujeres que se encuentran en países en guerra, y lo que las fuerzas de paz necesitan del Consejo para conseguirlo, añadió HRW.
Estados Unidos, que ostentará la presidencia de este organismo en junio, indicó su intención para reforzar la acción de este organismo para prevenir la violencia sexual en conflicto, y se prevé que la secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, discuta este tema en el Consejo el próximo 19 de junio.
Todo esto debería llevar al Consejo a adoptar medidas concretas para dirigir la lucha contra la violencia sexual de forma más decisiva y coherente. El camino más efectivo para hacerlo sería el establecimiento de un organismo permanente que dependa de la organización u otro mecanismo relacionado directamente con el Consejo, con capacidad para ser informado de las denuncias y dirigir los casos de violencia sexual en los países en conflicto, aseveró HRW.
"El Consejo de Seguridad dice ahora que quiere que termine la violencia sexual en países en guerra, pero las buenas intenciones no son suficientes", dijo Mollmann. "Las mujeres y las niñas de las que se ha abusado no necesitan palabras de diplomáticos, necesitan acciones. Es hora de que el Consejo de Seguridad afronte el desafío de terminar con las violaciones durante las guerras", concluyó. EUROPA PRESS
___
PS
ONU: Los abusos de los “protectores”
Matteo DeanMéxico, D.F. 02 JUN 2008 (Proceso).- “Mis amigos y yo caminábamos en las cercanías de Palacio Nacional (en Puerto Príncipe) cuando nos encontramos a dos hombres ‘humanitarios’, quienes nos llamaron y nos enseñaron sus genitales. Después, nos ofrecieron 100 gourdes (casi tres dólares) y un poco de chocolate. Yo me rehusé, pero algunas chicas lo hicieron y se llevaron el dinero”.
Tal testimonio corresponde a una niña haitiana de 10 años de edad. Está incluido en el informe titulado Sin nadie a quien dirigirse realizado por la organización no gubernamental Save The Children, con base en una investigación realizada en tres países: Haití, Sudán del Sur y Costa de Marfil.
Su conclusión es tajante: personal de Naciones Unidas dedicado a labores humanitarias o de mantenimiento de la paz y miembros de diversas ong`s que establecen programas de ayuda internacional, cometen abusos sexuales contra menores de edad.
El informe –dado a conocer este mes-- califica de “significativos” los niveles de abuso sexual contra niños y adolescentes de ambos sexos que se encuentran en países con “situaciones de emergencia”, y afirma que muchos de esos abusos no son denunciados.
Identifica en general las características de las víctimas: huérfanos, niños separados de sus familias y menores cuyas familias dependen de la ayuda humanitaria.
Señala: pese a que “el problema (de los abusos sexuales) es conocido desde al menos el 2002” y a “que se han dado pasos importantes para su resolución”, las iniciativas y esfuerzos han fracasado, debido a que “dependen de la voluntad y la capacidad por parte de los niños y sus cuidadores de denunciar los abusos sufridos”.
Por esta razón, explica el documento, “romper el silencio alrededor de este problema es una vía para solucionarlo”.
La ong inglesa recomienda varias medidas para enfrentar este problema, como “constituir eficaces mecanismos locales para realizar denuncias; crear un órgano de monitoreo de las acciones de la comunidad internacional encaminadas a resolver el problema, y enfrentar las causas de fondo de los abusos”.
El pasado 27 de mayo, un portavoz del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, expresó el desconcierto de la institución internacional ante el informe de Save The Children. Aseguró que se prestará la máxima atención a los casos que involucren a elementos de las misiones de la ONU, y subrayó que ésta “seguirá dependiendo de los esfuerzos activos de sus tropas y policías para ayudar a los países en las investigaciones y educación de su personal”.
Los abusos
Durante 2007, Save The Children entrevistó a 250 a niños de diferentes edades de Haití, Sudán del Sur y Costa de Marfil. También, a miembros de ong`s y de agencias internacionales de ayuda humanitaria. Y confrontó datos estadísticos de diferentes fuentes.
Con base en ello elaboró su informe, el cual señala que la situación es tan grave “como para sugerir la urgencia impostergable de tomar medidas para solucionar el problema de los abusos sexuales hacia menores por parte de personal y miembros de las distintas misiones humanitarias y/o de mantenimiento de la paz”.
El informe expone diversos tipos de abusos: comercialización de sexo por comida y bienes no monetarios; relaciones sexuales forzadas; manoseos; prostitución infantil; pedopornografía, y esclavitud sexual.
En Costa de Marfil, tres jóvenes, de 14 años, relatan su relación con la base de las fuerzas de mantenimiento de la paz que la ONU estableció en este país: “Desde 2003 trabajamos con las tropas ahí asentadas (...) Les vendemos esculturas y otros objetos y nos ganamos dinero para cubrir las necesidades de nuestras familias”, dicen.
“A menudo nos piden otros favores. Por ejemplo, que consigamos niñas de nuestra edad. Les conseguimos las muchachas que se ponen ansiosas de los regalos que les prometen, como dinero o teléfonos celulares (...) Sabemos que esto no es bueno, pero así también ganamos algo más nosotros”, señalan.
En Sudán del Sur, un muchacho de 16 años explica que hay niños más vulnerables que otros: “Las niñas son huérfanas. Si piensan que ser abusadas les ayude, ellas van y hacen esas cosas a cambio de comida”.
El documento especifica: “Todas las agencias están bajo riesgo de padecer este problema (&hellip
La amplitud de ong `s locales e internacionales, de agencias ONU y otros actores implicados (&hellip sugiere que este es un problema que involucra a un amplio rango de organizaciones”.Señala que, durante su investigación, Save The Children recolectó denuncias contra al menos 23 organizaciones involucradas en acciones humanitarias, de mantenimiento de la paz y en acciones de seguridad. Sin embargo, el documento revela que “las tropas asociadas con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de Paz de la ONU (DPKO, por sus siglas inglés) son identificadas particularmente como una fuente de abusos, especialmente en Haití y Costa de Marfil”.
Según datos de la ONU, corroborados por el estudio de campo de Save The Children, 60 de los 67 casos denunciados en 2005 contra personal de la ONU, involucran a miembros del DPKO. Afirma que “el elevado número de abusos por parte de este tipo de personal se debe en gran medida a que son gente armada que logra gran influencia en las comunidades donde intervienen debido a que, de una forma u otra, son identificados como protectores”. Y señala que “la mayoría de ellos son militares con elevados grados de discriminación hacia las mujeres”.
El reporte reconoce que el alto índice de abusos registrados en ciertas zonas depende también de los contextos locales. “No se puede considerar estos abusos separadamente de los ya existentes dentro de la comunidad de referencia”, anota.
Además de las tropas encuadradas en las filas de la ONU, el reporte afirma que muchos testimonios recopilados indican que existirían “abusadores entre los actores humanitarios civiles”.
Abunda: “Entre estos, existe personal de diversas agencias ONU, de ong`s locales e internacionales, así como de grupos religiosos”. Subraya que estaría involucrado personal “de todos niveles: choferes, guardias, managers, etcétera”.
Dice que la mayoría de los casos involucra a hombres. Sin embargo, apunta, “algunos testimonios hablan de mujeres que abusan de muchachos”.
Una de las partes del documento de Save The Children llama la atención. Dice que esta ong, es decir, ella misma, no ha estado exenta de casos de abusos sexuales cometidos por algunos de sus miembros o por personal de organizaciones asociadas a ella en proyectos específicos: 11 denuncias en 2006 y 15 en 2007.
Un solo incidente, demasiado
“Tenemos la determinación de redoblar nuestros esfuerzos en este aspecto y en trabajar con todos nuestros socios para implementar una total política de cero tolerancia a la explotación sexual y al abuso por parte de personal de la ONU”, declaró, en un comunicado, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.
Además, expresa “la profunda preocupación sobre los casos de explotación sexual no denunciados”, porque “un solo incidente es demasiado”.
Citando el documento presentado por la ong inglesa, la ONU reivindica que “ya ha tomado una serie de medidas para enfrentar al problema directamente”. Entre estas, “la constitución de Unidades de Conducta y Disciplina en todas nuestras misiones”.
Sin embargo, el reporte de Save The Children –que reconoce los esfuerzos de la ONU en este sentido-- denuncia la lentitud o ausencia de respuesta a los casos denunciados: “Pocas de las demandas levantadas han recibido una respuesta adecuada”, afirma.
Según la ong, esta situación se debe a distintos factores: “Antes que todo, la exclusión de la comunidad internacional de este tipo de procedimientos (...). Las autoridades locales pueden sentirse sin el poder suficiente para enfrentar actores internacionales (...)”.
Además, según el informe, en las víctimas existe el “miedo a las consecuencias” de denunciar los abusos sexuales: represalias físicas y perder la ayuda humanitaria que necesitan, principalmente.
Otros testimonios hablan de “la corrupción entre la comunidad internacional y las autoridades locales”. (2 de junio de 2008). PROCESO
