PeacePor "intimidación cibernética"
Una madre estadounidense de 49 años fue hallada culpable el miércoles del delito de "intimidación cibernética" por hacer bromas de mal gusto en un grupo del sitio de socialización MySpace que terminó
en el suicidio de una adolescente, amiga de su hija.
LOS ÁNGELES (EEUU) 26/11/2008 (EL MUNDO)
Por este caso ahora calificado como el primer juicio en Estados Unidos por "intimidación cibernética", Lori Drew, oriunda de Missouri (centro norte), podría ser condenada a tres años de cárcel en una audiencia fijada para el 29 de diciembre.
Drew fue hallada culpable de tres delitos menores por acceso a computadoras, pero los miembros del jurado de un tribunal federal de Los Angeles no lograron un acuerdo para presentar un cargo más grave como conspiración.
Esta madre de familia formaba parte de un grupo de adultos en este sitio de socialización en internet y se hizo pasar por un joven de 16 años llamado "Josh" que comenzó a coquetear en línea con una niña de 13 años, a quien luego rechazó de una forma brutal: enviándole varios correos electrónicos apuntando las cosas que no le gustaban de ella, entre otras mofándose de características físicas.
Poco después la niña se ahorcó, en octubre de 2006.
El fiscal federal Thomas O'Brien dijo durante el juicio que Drew llevó a cabo su "juego" incluso sabiendo que se trataba de una adolescente vulnerable, porque la misma madre de la joven se lo habría contado cuando eran vecinas.
"La acusada sabía que (la niña) Megan Meier era depresiva, suicida y con problemas mentales", apuntó O'Brien. Sin embargo, Drew estableció un juego para "avergonzarla, humillarla, burlarse y herirla".
Drew pudo haber parado su juego en cualquier momento y lo hizo, denunció el fiscal acusador.
"El único adulto de verdad en todo esto -Lori Drew-, dejó que siguiera la broma", agregó O'Brien.
Mientras tanto, el abogado defensor de Drew, Dean Steward, reiteró que su clienta no debía ser acusado por la muerte de Meier.
"Esto es un fraude informático y un caso de abuso... pero no un caso de homicidio", dijo el abogado defensor.
"Fue un caso profundamente trágico para todo el mundo, sobre todo para Megan Meier", pero Steward aseguró al jurado que su cliente no era responsable por un correo electrónico enviado por "Josh" en el cual se le decía a Meiert que el mundo estaría mejor sin ella.
Drew, señalada como la mujer que se hizo pasar por el joven, empezó a ser procesada este mes bajo los cargos de asociación de estafa y de haber violado los términos de uso de MySpace, pero el pelito legal supuso varios obstáculos en cuanto a cómo presentar cargos contra un tipo de intimidación en internet.
El caso fue presentado por la fiscalía federal en Los Angeles (California, oeste) porque la empresa MySpace está ubicada en esta zona.
Según medios locales, la adolescente que se suicidó conocía a la hija de Lori Drew, porque eran vecinas en Missouri (centro de Estados Unidos) antes de haberse peleado.
Lori Drew y sus cómplices utilizaron este sitio para "torturar, acosar, humillar y perturbar" a la joven, según señaló el acta de acusación.
ECOdiario
Una estadounidense que se hizo pasar por un varón en MySpace y acosó a una adolescente, fue declarada culpable de violar las condiciones de uso del popular sitio, pero no de inducción al suicidio.
La joven que había sido hostigada se suicidó poco después. Los jurados rechazaron la condena más grave contra Lori Drew, de 49 años, por utilizar un ordenador para infligir daño emocional con resultado de suicidio, por lo que podía haber sido condenada a una pena de hasta 20 años de cárcel.
No obstante, fue declarada culpable por violar las condiciones de uso de Internet. La pena todavía no se ha dado a conocer.
Según la fiscalía, en otoño (boreal) de 2006 la mujer inventó el perfil de un joven llamado Josh e inició contacto con una joven de 13 años de su barrio. Luego acosó por Internet a la adolescente. La joven, que antes fue amiga de la hija de la acusada, cayó en una depresión y se suicidó en su casa paterna.
Josh, que supuestamente tenía 16 años, primero coqueteó con la joven, pero luego interrumpió abruptamente la relación virtual. En su último mensaje a la joven de 13 años le dijo que el mundo sería un lugar mejor sin ella. El mismo día, la adolescente se ahorcó en su habitación.
www.elmundo.es
Lori Drew, una mujer de Missouri de 49 años de edad, se enfrenta en Los Ángeles a una posible condena de 3 años de cárcel y a una multa de 300.000 dólares por haber creado una identidad falsa en Myspace desde la cual atormentó a Megan Meier, una adolescente de 13 años que se acabó suicidando en octubre de 2006. El caso ha dividido al tribunal y a la opinión pública norteamericana, que no sabe aún muy bien cómo castigar los nuevos crímenes virtuales.
Los hechos son: Lori Drew, su hija Sarah, que entonces tenía 13 años como la víctima, y una amiga de la familia decidieron darle una «lección» a su vecina Megan Meier, que consideraban que no se había portado bien con Sarah. Crearon por Myspace una identidad falsa, un chico de 16 años al que llamaron «Josh Evans». Obtuvieron ilegalmente información de la cuenta en Myspace de Megan y lanzaron a «Josh» al ataque.
Tras un tiempo prudencial de cortejo electrónico, «Josh» empezó a mandar a Megan mensajes hirientes. El último decía: «El mundo sería un sitio mejor sin ti». A lo cual ella respondió: «Tú eres la clase de chico por el que una chica se mataría». Esa misma tarde se ahorcó en su habitación.
Dos años después los hechos se han juzgado entre una enorme controversia. El caso ha estado lleno de irregularidades y puntos oscuros. La policía de Missouri interrogó a Lori Drew, pero la dejó ir por considerar que no había vulnerado ninguna ley. Después, el fiscal de Los Ángeles, Thomas O´Brien, decidió reabrir el caso por su cuenta.
Condena experimental
Lori Drew llegó ante el tribunal acusada de delitos gravísimos que podrían significar 20 años de cárcel. Al fin estos cargos se han desestimado y se la inculpa sólo de faltas menores, como el robo de información personal por internet. Y para eso se intenta conseguir una ejemplar condena máxima que algunos letrados consideran experimental y abusiva. Incluso hay quien acusa al fiscal O´Brien de promover todo esto por el bien de su carrera.
En el meollo del asunto está que nadie duda de la responsabilidad moral de Lori Drew en el suicidio de Megan Meier, pero a la vez nadie sabe determinar la responsabilidad penal. No está claro quién mandó exactamente cada mensaje ni hasta qué punto el acoso por internet equivale a incitación al suicidio. Sí ha quedado claro que aquí se abre una caja de Pandora sobre la culpa virtual.
No ha ayudado nada a su causa el aspecto ni la actitud de Lori Drew durante el juicio, mostrando nulo arrepentimiento, cero emoción y cara de pocos amigos. Más comprensible para la opinión pública resulta la tensión de la madre de la víctima, Tina Meier, quien sobrellevó el veredicto con una entereza amarga. «Este día no es peor que aquel en el que encontré muerta a Megan», declaró, «y no busco venganza, sino justicia; si la encuentro, habrá valido la pena cada una de las horas que he pasado sentada en esta sala».
ABC
EEUU, 2003
Caso del niño Ryan Patrick Halligan
Víctima del ciberacoso de sus compañeros, terminó tragicamente con su vida
___
PS 04/12/2008
Lori Drew, la mujer de 49 años que utilizó la red social MySpace en 2006 para acosar a una adolescente y llevarla al suicidio, se salvó de pasar los próximos 20 años recluida en una cárcel federal de los Estados Unidos, pero tristemente será recordada como la primera persona en ser condenada por intimidación cibernética, un nuevo delito que podría cambiar la forma en que actúan muchos de los usuarios de Internet hoy día.
Durante el juicio, llevado a cabo en Los Ángeles (California) hace una semana, el fiscal nacional Thomas P. O'Brien intentó demostrar que Drew había inducido el suicidio de la adolescente Megan Meier, al crear un personaje falso y acosarla psicológicamente a través de MySpace. Las pruebas presentadas demostraron que Drew, su hija Sarah y la joven de 18 años Ashley Grills crearon la atractiva figura de 'Josh Evans' en esta red social para comunicarse con Megan Meier.
Esta adolescente de 13 años, con una historia de depresión e impulsos suicidas, había discutido días antes con Sarah, por lo que ella y las otras dos personas se habrían confabulado para vengarse de la joven a través de la Red.
'Josh', que supuestamente tenía 16 años, primero coqueteó con Megan, pero luego interrumpió abruptamente la relación virtual. En su último mensaje le dijo que el mundo sería un "mejor lugar sin ella". El mismo día, la adolescente se ahorcó en su habitación.
Según el diario The New York Times, el jurado rechazó la afirmación de que la enjuiciada Lori Drew había intentado causar daño a Megan, pero la hallaron culpable de haber transgredido leyes federales. Específicamente, el jurado la encontró culpable de haber accedido a un computador sin autorización en tres ocasiones, una referencia a las tres veces que Drew se conectó a MySpace bajo el falso nombre de 'Josh Evans'.
Términos y condiciones
En resumen, Drew enfrenta una pena hasta de tres años de cárcel y 300.000 dólares en multas por no leer la letra menuda e irrespetar los términos y condiciones que tiene MySpace (y casi todo servicio en Internet) "donde se prohíbe expresamente la suplantación y no se tolera ninguna clase de intimidación y acoso a través de la Red", según comunicado expedido por MySpace.
Según los especialistas, el caso servirá como ejemplo para los millones de usuarios de la Red en todo el mundo que pasan por alto la lectura de los términos y condiciones de las páginas web.
De paso, ha servido para que expertos legales expresen que la Ley Federal de Fraude y Abuso Informático, aprobada en Estados Unidos en 1986 y enmendada varias veces, debería ampliarse con el avance tecnológico y el crecimiento de las redes de socialización en Internet.
Otros especialistas en fraude informático dijeron, sin embargo, que el veredicto les parecía escalofriante, pues podría constituir un paso a la censura o por lo menos a las restricciones en el libre uso de Internet.
De cualquier manera, queda claro que en adelante más de uno lo deberá pensar dos veces antes de suplantar, querer hacer una broma o simplemente mentir en la Red. Y es que si bien son actos virtuales, las consecuencias pueden ser más que lamentables en el mundo real.
RESPONSABILIDAD EN INTERNET
Internet es una red global y de libre uso. Sin embargo, exige seguir ciertas reglas para evitar sorpresas desagradables, especialmente cuando es usada por menores. Por eso es fundamental:
- Leer las normas, condiciones o requisitos de uso de los sitios, y aceptarlas solo si está dispuesto a cumplirlas o respetarlas.
- No mentir sobre la edad para registrarse o entrar en un sitio. En Facebook, por ejemplo, se recomienda para mayores de 13 años y hay sitios que contienen material para adultos inapropiado para menores de 18 años. Es responsabilidad de los padres que los hijos no entren a esta clase de sitios cuando son menores.
- Cuando se trate de sitios de socialización (como chat o redes sociales), se recomienda la supervisión de los padres: que por lo menos sepan con quién se están comunicando sus hijos.
- Hay que dudar de todo lo que está en Internet y tomar las precauciones debidas. Por ejemplo, no acudir a un encuentro tan pronto se conoce a alguien por Internet, tratar de comprobar la identidad de la otra persona, ir acompañado a esos encuentros y tratar de establecer direcciones o teléfonos reales antes de creer en todo lo que se dice en la Red.
- Como en la vida real, analizar las consecuencias de los actos antes de hacerlos. Tener en cuenta que una broma, por sencilla que parezca, puede tener un desenlace fatal.
CAMBIO
Una madre estadounidense de 49 años fue hallada culpable el miércoles del delito de "intimidación cibernética" por hacer bromas de mal gusto en un grupo del sitio de socialización MySpace que terminó
EEUU, 2003. Caso del niño Ryan Patrick Halligan, víctima del ciberacoso de sus compañeros. |
LOS ÁNGELES (EEUU) 26/11/2008 (EL MUNDO)
Por este caso ahora calificado como el primer juicio en Estados Unidos por "intimidación cibernética", Lori Drew, oriunda de Missouri (centro norte), podría ser condenada a tres años de cárcel en una audiencia fijada para el 29 de diciembre.
Drew fue hallada culpable de tres delitos menores por acceso a computadoras, pero los miembros del jurado de un tribunal federal de Los Angeles no lograron un acuerdo para presentar un cargo más grave como conspiración.
Esta madre de familia formaba parte de un grupo de adultos en este sitio de socialización en internet y se hizo pasar por un joven de 16 años llamado "Josh" que comenzó a coquetear en línea con una niña de 13 años, a quien luego rechazó de una forma brutal: enviándole varios correos electrónicos apuntando las cosas que no le gustaban de ella, entre otras mofándose de características físicas.
Poco después la niña se ahorcó, en octubre de 2006.
El fiscal federal Thomas O'Brien dijo durante el juicio que Drew llevó a cabo su "juego" incluso sabiendo que se trataba de una adolescente vulnerable, porque la misma madre de la joven se lo habría contado cuando eran vecinas.
"La acusada sabía que (la niña) Megan Meier era depresiva, suicida y con problemas mentales", apuntó O'Brien. Sin embargo, Drew estableció un juego para "avergonzarla, humillarla, burlarse y herirla".
Drew pudo haber parado su juego en cualquier momento y lo hizo, denunció el fiscal acusador.
"El único adulto de verdad en todo esto -Lori Drew-, dejó que siguiera la broma", agregó O'Brien.
Mientras tanto, el abogado defensor de Drew, Dean Steward, reiteró que su clienta no debía ser acusado por la muerte de Meier.
"Esto es un fraude informático y un caso de abuso... pero no un caso de homicidio", dijo el abogado defensor.
"Fue un caso profundamente trágico para todo el mundo, sobre todo para Megan Meier", pero Steward aseguró al jurado que su cliente no era responsable por un correo electrónico enviado por "Josh" en el cual se le decía a Meiert que el mundo estaría mejor sin ella.
Drew, señalada como la mujer que se hizo pasar por el joven, empezó a ser procesada este mes bajo los cargos de asociación de estafa y de haber violado los términos de uso de MySpace, pero el pelito legal supuso varios obstáculos en cuanto a cómo presentar cargos contra un tipo de intimidación en internet.
El caso fue presentado por la fiscalía federal en Los Angeles (California, oeste) porque la empresa MySpace está ubicada en esta zona.
Según medios locales, la adolescente que se suicidó conocía a la hija de Lori Drew, porque eran vecinas en Missouri (centro de Estados Unidos) antes de haberse peleado.
Lori Drew y sus cómplices utilizaron este sitio para "torturar, acosar, humillar y perturbar" a la joven, según señaló el acta de acusación.
ECOdiario
La mujer acusada de acosar a una menor en MySpace, 'parcialmente' culpable
LOS ÁNGELES (EEUU) 27/11/2008 (EL MUNDO)Una estadounidense que se hizo pasar por un varón en MySpace y acosó a una adolescente, fue declarada culpable de violar las condiciones de uso del popular sitio, pero no de inducción al suicidio.
La joven que había sido hostigada se suicidó poco después. Los jurados rechazaron la condena más grave contra Lori Drew, de 49 años, por utilizar un ordenador para infligir daño emocional con resultado de suicidio, por lo que podía haber sido condenada a una pena de hasta 20 años de cárcel.
No obstante, fue declarada culpable por violar las condiciones de uso de Internet. La pena todavía no se ha dado a conocer.
Según la fiscalía, en otoño (boreal) de 2006 la mujer inventó el perfil de un joven llamado Josh e inició contacto con una joven de 13 años de su barrio. Luego acosó por Internet a la adolescente. La joven, que antes fue amiga de la hija de la acusada, cayó en una depresión y se suicidó en su casa paterna.
Josh, que supuestamente tenía 16 años, primero coqueteó con la joven, pero luego interrumpió abruptamente la relación virtual. En su último mensaje a la joven de 13 años le dijo que el mundo sería un lugar mejor sin ella. El mismo día, la adolescente se ahorcó en su habitación.
www.elmundo.es
Crimen y castigo en Myspace
ANNA GRAU CORRESPONSAL- 28-11-08 NUEVA YORK. (REUTERS /ABC)Lori Drew, una mujer de Missouri de 49 años de edad, se enfrenta en Los Ángeles a una posible condena de 3 años de cárcel y a una multa de 300.000 dólares por haber creado una identidad falsa en Myspace desde la cual atormentó a Megan Meier, una adolescente de 13 años que se acabó suicidando en octubre de 2006. El caso ha dividido al tribunal y a la opinión pública norteamericana, que no sabe aún muy bien cómo castigar los nuevos crímenes virtuales.
Los hechos son: Lori Drew, su hija Sarah, que entonces tenía 13 años como la víctima, y una amiga de la familia decidieron darle una «lección» a su vecina Megan Meier, que consideraban que no se había portado bien con Sarah. Crearon por Myspace una identidad falsa, un chico de 16 años al que llamaron «Josh Evans». Obtuvieron ilegalmente información de la cuenta en Myspace de Megan y lanzaron a «Josh» al ataque.
Tras un tiempo prudencial de cortejo electrónico, «Josh» empezó a mandar a Megan mensajes hirientes. El último decía: «El mundo sería un sitio mejor sin ti». A lo cual ella respondió: «Tú eres la clase de chico por el que una chica se mataría». Esa misma tarde se ahorcó en su habitación.
Dos años después los hechos se han juzgado entre una enorme controversia. El caso ha estado lleno de irregularidades y puntos oscuros. La policía de Missouri interrogó a Lori Drew, pero la dejó ir por considerar que no había vulnerado ninguna ley. Después, el fiscal de Los Ángeles, Thomas O´Brien, decidió reabrir el caso por su cuenta.
Condena experimental
Lori Drew llegó ante el tribunal acusada de delitos gravísimos que podrían significar 20 años de cárcel. Al fin estos cargos se han desestimado y se la inculpa sólo de faltas menores, como el robo de información personal por internet. Y para eso se intenta conseguir una ejemplar condena máxima que algunos letrados consideran experimental y abusiva. Incluso hay quien acusa al fiscal O´Brien de promover todo esto por el bien de su carrera.
En el meollo del asunto está que nadie duda de la responsabilidad moral de Lori Drew en el suicidio de Megan Meier, pero a la vez nadie sabe determinar la responsabilidad penal. No está claro quién mandó exactamente cada mensaje ni hasta qué punto el acoso por internet equivale a incitación al suicidio. Sí ha quedado claro que aquí se abre una caja de Pandora sobre la culpa virtual.
No ha ayudado nada a su causa el aspecto ni la actitud de Lori Drew durante el juicio, mostrando nulo arrepentimiento, cero emoción y cara de pocos amigos. Más comprensible para la opinión pública resulta la tensión de la madre de la víctima, Tina Meier, quien sobrellevó el veredicto con una entereza amarga. «Este día no es peor que aquel en el que encontré muerta a Megan», declaró, «y no busco venganza, sino justicia; si la encuentro, habrá valido la pena cada una de las horas que he pasado sentada en esta sala».
ABC
EEUU, 2003
Caso del niño Ryan Patrick Halligan
Víctima del ciberacoso de sus compañeros, terminó tragicamente con su vida
Ryan Patrick Halligan (18 de diciembre de 1989 - 6 de octubre de 2003) era un adolescente de Essex Junction (Vermont, EEUU) que murió por suicidio a la edad de 13 años
después de excesivo acoso de sus compañeros de clase en la vida real y
ciber-bullying en Internet. Su muerte llevó a su padre, John P.
Halligan, a luchar en favor de leyes para ser aprobadas en Vermont para
mejorar las escuelas cómo abordar el acoso y la prevención del
suicidio. wiki
RyanPatrickHalligan.org
This
site is dedicated to the memory of our son Ryan and for all young
people suffering in silence from the pain of bullying and having
thoughts of suicide. ...
www.ryanpatrickhalligan.org/
www.bullycide.org
___
PS 04/12/2008
Intimidación cibernética
COLOMBIA 04 DIC 2008 (CAMBIO)Lori Drew, la mujer de 49 años que utilizó la red social MySpace en 2006 para acosar a una adolescente y llevarla al suicidio, se salvó de pasar los próximos 20 años recluida en una cárcel federal de los Estados Unidos, pero tristemente será recordada como la primera persona en ser condenada por intimidación cibernética, un nuevo delito que podría cambiar la forma en que actúan muchos de los usuarios de Internet hoy día.
Durante el juicio, llevado a cabo en Los Ángeles (California) hace una semana, el fiscal nacional Thomas P. O'Brien intentó demostrar que Drew había inducido el suicidio de la adolescente Megan Meier, al crear un personaje falso y acosarla psicológicamente a través de MySpace. Las pruebas presentadas demostraron que Drew, su hija Sarah y la joven de 18 años Ashley Grills crearon la atractiva figura de 'Josh Evans' en esta red social para comunicarse con Megan Meier.
Esta adolescente de 13 años, con una historia de depresión e impulsos suicidas, había discutido días antes con Sarah, por lo que ella y las otras dos personas se habrían confabulado para vengarse de la joven a través de la Red.
'Josh', que supuestamente tenía 16 años, primero coqueteó con Megan, pero luego interrumpió abruptamente la relación virtual. En su último mensaje le dijo que el mundo sería un "mejor lugar sin ella". El mismo día, la adolescente se ahorcó en su habitación.
Según el diario The New York Times, el jurado rechazó la afirmación de que la enjuiciada Lori Drew había intentado causar daño a Megan, pero la hallaron culpable de haber transgredido leyes federales. Específicamente, el jurado la encontró culpable de haber accedido a un computador sin autorización en tres ocasiones, una referencia a las tres veces que Drew se conectó a MySpace bajo el falso nombre de 'Josh Evans'.
Términos y condiciones
En resumen, Drew enfrenta una pena hasta de tres años de cárcel y 300.000 dólares en multas por no leer la letra menuda e irrespetar los términos y condiciones que tiene MySpace (y casi todo servicio en Internet) "donde se prohíbe expresamente la suplantación y no se tolera ninguna clase de intimidación y acoso a través de la Red", según comunicado expedido por MySpace.
Según los especialistas, el caso servirá como ejemplo para los millones de usuarios de la Red en todo el mundo que pasan por alto la lectura de los términos y condiciones de las páginas web.
De paso, ha servido para que expertos legales expresen que la Ley Federal de Fraude y Abuso Informático, aprobada en Estados Unidos en 1986 y enmendada varias veces, debería ampliarse con el avance tecnológico y el crecimiento de las redes de socialización en Internet.
Otros especialistas en fraude informático dijeron, sin embargo, que el veredicto les parecía escalofriante, pues podría constituir un paso a la censura o por lo menos a las restricciones en el libre uso de Internet.
De cualquier manera, queda claro que en adelante más de uno lo deberá pensar dos veces antes de suplantar, querer hacer una broma o simplemente mentir en la Red. Y es que si bien son actos virtuales, las consecuencias pueden ser más que lamentables en el mundo real.
RESPONSABILIDAD EN INTERNET
Internet es una red global y de libre uso. Sin embargo, exige seguir ciertas reglas para evitar sorpresas desagradables, especialmente cuando es usada por menores. Por eso es fundamental:
- Leer las normas, condiciones o requisitos de uso de los sitios, y aceptarlas solo si está dispuesto a cumplirlas o respetarlas.
- No mentir sobre la edad para registrarse o entrar en un sitio. En Facebook, por ejemplo, se recomienda para mayores de 13 años y hay sitios que contienen material para adultos inapropiado para menores de 18 años. Es responsabilidad de los padres que los hijos no entren a esta clase de sitios cuando son menores.
- Cuando se trate de sitios de socialización (como chat o redes sociales), se recomienda la supervisión de los padres: que por lo menos sepan con quién se están comunicando sus hijos.
- Hay que dudar de todo lo que está en Internet y tomar las precauciones debidas. Por ejemplo, no acudir a un encuentro tan pronto se conoce a alguien por Internet, tratar de comprobar la identidad de la otra persona, ir acompañado a esos encuentros y tratar de establecer direcciones o teléfonos reales antes de creer en todo lo que se dice en la Red.
- Como en la vida real, analizar las consecuencias de los actos antes de hacerlos. Tener en cuenta que una broma, por sencilla que parezca, puede tener un desenlace fatal.
CAMBIO
