La CE pide a los operadores de telefonía móvil que sigan mejorando sus políticas de seguridad infant
Requiere más medidas para proteger a los menores
26 compañías firmaron en febrero de 2008 un Convenio de Autorregulación
BRUSELAS, 20 ABR 2009 (EUROPA PRESS) -
La Comisión Europea pidió hoy a los operadores de telefonía móvil que sigan mejorando sus políticas de seguridad de los niños que utilizan teléfonos móviles y pongan en marcha todas las medidas recogidas en el código de conducta voluntario que fue firmado por 26 compañías en 2007.
"Los operadores móviles necesitan ser aun más ambiciosos para aumentar la eficacia de las medidas de protección de los menores en todos los países europeos, y además hacer más transparente la clasificación de los contenidos", declaró la comisaria responsable de Sociedad de la Información, Viviane Reding, a través de un comunicado.
Reding se dirigió expresamente a las 12 compañías que todavía proporcionan contenidos destinados a adultos sin ningún control del acceso, a las que no identificó, y les exigió que solucionen la situación. "Me reservo el derecho de volver a tratar este tema en septiembre de este año para comprobar si es necesario llevar a cabo otras acciones", avisó la comisaria.
En la UE, el 50% de los niños de 10 años, el 87% de los de 13 y el 95% de los jóvenes de 16 tiene un teléfono móvil. Según una encuesta, a la mitad de los padres europeos les preocupa que el uso del teléfono móvil pueda exponer a sus hijos a imágenes de contenido sexual o violento explícito (51%) o al acoso por parte de otros niños (49%).
El código de conducta voluntario ya se ha puesto en práctica a nivel nacional en 22 Estados miembros. Todavía están por firmar los códigos nacionales de Chipre, Estonia, Finlandia y Luxemburgo. Y el Ejecutivo comunitario considera además que el código Belga no respeta las directrices pactadas a nivel de la UE.
Según un informe de la propia industria, el 80% de los operadores han puesto en práctica medidas para controlar el acceso de los niños a contenidos destinados a adultos. Sin embargo, sólo el 41% de los operadores declaró controlar y revisar activamente la efectividad de sus sistemas de control del acceso.
Más del 65% de los signatarios facilita material educativo o lanza campañas de concienciación sobre un uso más seguro del teléfono móvil. Sin embargo, el 16% de los signatarios no ha programado ninguna actividad de concienciación.
El 80% de los operadores clasifican el contenido comercial en al menos dos categorías: 'contenido destinado a adultos' y 'otros', pero hay pocas pruebas de que la clasificación específica se haya acordado a nivel nacional tal y como se había establecido en 2007.
La mayoría de los operadores móviles trabajan en estrecha cooperación con los órganos nacionales encargados del cumplimiento de la ley para denunciar contenidos ilegales en los teléfonos móviles, pero las acciones varían considerablemente de unos países a otros debido a las diferentes legislaciones nacionales y mecanismos de información, según Bruselas.
El 6 de febrero de 2007, los operadores de telefonía móvil firmaron un acuerdo denominado 'Marco europeo para una utilización más segura de los teléfonos móviles por los adolescentes y los niños' acerca de cómo proteger a los menores que usan teléfonos móviles.
Dicho acuerdo fue firmado inicialmente por Telefónica Móviles, Bouygues Telecom, Cosmote, Deutsche Telekom Group, Go Mobile, Hutchison 3G Europe, Jamba!, Mobile Entertainment Forum, Orange Group, Royal KPN, SFR, Telecom Italia, Telenor, TeliaSonera y Vodafone.
Desde entonces, se han añadido más empresas: Tele2, Mobitel, Belgacom Mobile, Mobilkom Austria, TDC Mobil Norden, Wind Hellas Telecommunications, Alands Mobiltelefon, BTC Mobile EOOD (Vivatel), CYTA, P&T Luxembourg y Mobitel.
Ep
EFE 20 ABR 2009 BRUSELAS
'Los operadores de móviles tienen que ser más ambiciosos en la elaboración de medidas de protección de los menores', señaló la comisaria de Sociedad de la Información, Viviane Reding, en un comunicado.
En cualquier caso, Reding valoró el denominado 'Marco europeo para un uso más seguro del móvil por niños y adolescentes' -rubricado por las empresas de telefonía móvil que prestan sus servicios al 90 por ciento los usuarios europeos-, ya que, a su juicio, demuestra que estas que asumen su 'responsabilidad' en la protección de los menores.
Sin embargo, recordó que Chipre, Estonia, Finlandia y Luxemburgo no se han adherido todavía al acuerdo marco, una situación que espera que cambie 'muy pronto', y también pidió a Bélgica que haga modificaciones en su acuerdo marco.
Así mismo, lamentó que un total de doce compañías de telefonía todavía permitan acceder sin control a contenidos clasificados, por lo que anunció que en septiembre la CE volverá a estudiar la situación, para que, en caso de que fuera necesario, tomar medidas al respecto.
El convenio de autorregulación, denominado 'Marco europeo para un uso más seguro del móvil por niños y adolescentes', fue firmado por Telefónica Móviles, Vodafone, Orange Group (que operan en España) y por Bouygues Telecom, Cosmote, Debitel AG, Deutsche Telekom Group, Go Mobile, Hutchison 3G Europe, Jamba! GmbH, Mobile Entertainment Forum, Royal KPN N.V., SFR, Telecom Italia S.p.A, Telenor y TeliaSonera.
Se comprometen a promover la clasificación del contenido que se recibe a través del móvil 'de acuerdo con modelos nacionales de decoro', patrocinar campañas de sensibilización para padres e hijos, tratar de controlar el acceso a contenidos para adultos y luchar contra la difusión de mensajes ilícitos, a través de filtros.
Desde su puesta en vigor, el 80 por ciento de las compañías han tomado medidas para restringir el acceso a los contenidos clasificados, aunque solo el 41 por ciento vigila la eficacia de sus sistemas de control.
Además, el 65 por ciento de estas empresas han puesto en marcha campañas educativas para concienciar sobre el uso seguro del móvil y el 80 por ciento ha clasificado sus contenidos en al menos dos categorías: 'contenido adulto' u 'otros'.
EFE_terra
UNIÓN EUROPEA
La Comisión Pide a los operadores móviles a seguir mejorando las políticas de seguridad para niños
BRUSELAS, April 20, 2009 (IBLS)
50% de 10 años de edad, el 87% de 13 años, y el 95% de 16 años de edad, los niños en la UE tienen un teléfono móvil, pero la mitad de los padres europeos preocupe el uso del teléfono móvil puede exponer a sus hijos a la violencia sexual y explícito imágenes (51%) o intimidación por parte de otros niños (49%), según una encuesta. La Comisión Europea ha pedido hoy a los operadores de telefonía móvil para hacer más seguro para mantener a los niños durante el uso de teléfonos móviles por la puesta en marcha de todas las medidas previstas en el código de conducta voluntario, firmado por 26 operadores móviles en 2007. En un informe recién publicado por la GSM Association, el organismo de la industria de telefonía móvil, puso de manifiesto que los códigos de autorregulación sobre la base del acuerdo marco negociado por la Comisión Europea en la actualidad existen 22 Estados miembros, el 90% de ellos en línea con el acuerdo de 2007, y el 80% de los operadores han puesto en marcha medidas para el control de los niños el acceso a contenidos para adultos.
"El nuevo informe de la asociación de la industria de teléfonos móviles muestra que los operadores móviles han empezado a tomar en serio sus responsabilidades para mantener a los niños seguros cuando se utilizan los teléfonos", dijo la UE Viviane Reding, Comisaria de Telecomunicaciones. "Sin embargo, espero que los códigos nacionales se firmará muy pronto en los cuatro países donde no existen todavía - este es el caso de Chipre, Estonia, Finlandia y Luxemburgo - y espero también que el belga código revisado de manera significativa . Protección de los menores no es un lujo, pero indispensable para que las nuevas tecnologías de comunicación quieren ser aceptados en nuestras sociedades europeas. Los operadores de telefonía móvil aún es necesario ser más ambiciosos para hacer medidas con el fin de proteger a los menores más eficaz en todos los países europeos, y también que los contenidos sean de clasificación más transparente. Los 12 operadores que siguen ofreciendo contenido para adultos sin ningún tipo de control de acceso debe determinar esta situación. Me reservo el derecho de volver a esta situación en septiembre de este año para ver si además es necesario tomar medidas ".
Un nuevo informe de la industria móvil que se han realizado algunos progresos por los 26 operadores móviles firmado hasta el "Marco de referencia europeo para el uso móvil más segura por jóvenes adolescentes y niños", patrocinado por la Comisión en febrero de 2007 (IP/07/139) . Estos operadores sirven alrededor de 580 millones de clientes, el 96% de todos los clientes móviles en la UE.
Las medidas para proteger a los niños se ponen en práctica a nivel nacional a través de autorregulación, códigos de conducta nacionales, que ya se han acordado en 22 Estados miembros de la UE. Se aplican el 90% del código europeo. Sólo el belga código difiere ampliamente, y los códigos nacionales todavía tienen que ser firmado en Chipre, Estonia, Finlandia y Luxemburgo.
El informe muestra cómo los operadores móviles han seguido en los cuatro ámbitos de actuación definidos en el Código de 2007:
80% de los operadores han puesto en marcha medidas para controlar el acceso a la children' contenido para adultos. Sin embargo, sólo el 41% de los operadores señalaron que vigilar activamente y evaluar la eficacia de sus sistemas de control de acceso.
Más del 65% de los firmantes producir material educativo o ejecutar campañas de concienciación sobre seguridad en el uso móvil. Sin embargo, el 16% de firmantes no han previsto ninguna sensibilización.
80% de los operadores comerciales clasificar el contenido en al menos dos categorías: "contenido adulto" y "otros", pero hay pocas pruebas concretas de que la clasificación se ha acordado a nivel nacional tal como se acordó en 2007.
La mayoría de los operadores de telefonía móvil trabajará en estrecha colaboración con los organismos nacionales de aplicación de la ley para denunciar los contenidos ilícitos en los teléfonos móviles, pero las acciones varían considerablemente entre países debido a las diferentes leyes nacionales y mecanismos de presentación de informes.
Fondo
El 6 de febrero de 2007, los operadores de telefonía móvil firmaron un acuerdo "marco europeo para la seguridad en el uso móvil por los adolescentes más jóvenes y los niños" sobre cómo proteger a los menores que usan teléfonos móviles (IP/07/139). Este marco europeo se ha desarrollado en respuesta a muchas cuestiones planteadas en el Commission' de 2006 una consulta pública sobre la seguridad en el uso móvil (IP/06/1059).
Este acuerdo fue firmado por Bouygues Telecom, Cosmote, Deutsche Telekom Group, Ir Mobile, Hutchison 3G Europe, Jamba! GmbH, Mobile Entertainment Forum, Orange Group, Royal KPN NV, SFR, Telecom Italia SpA, Telefónica Móviles SA, Telenor, TeliaSonera y Vodafone Limited. Más empresas han firmado desde entonces: Tele2 AB, Mobitel EAD, Belgacom Mobile SA, Mobilkom Austria AG, TDC Mobil Norden, Viento Hellas Telecommunications SA, Ålands Mobiltelefon Ab, BTC móvil EOOD (Vivatel), CYTA, P & T Luxemburgo y Mobitel dd
IBLs Comunicado de prensa por el rápido
26 compañías firmaron en febrero de 2008 un Convenio de Autorregulación
 En la UE tienen teléfono móvil el 50% de los niños de 10 años de edad, el 87% de 13 años, y el 95% de 16  |
BRUSELAS, 20 ABR 2009 (EUROPA PRESS) -
La Comisión Europea pidió hoy a los operadores de telefonía móvil que sigan mejorando sus políticas de seguridad de los niños que utilizan teléfonos móviles y pongan en marcha todas las medidas recogidas en el código de conducta voluntario que fue firmado por 26 compañías en 2007.
"Los operadores móviles necesitan ser aun más ambiciosos para aumentar la eficacia de las medidas de protección de los menores en todos los países europeos, y además hacer más transparente la clasificación de los contenidos", declaró la comisaria responsable de Sociedad de la Información, Viviane Reding, a través de un comunicado.
Reding se dirigió expresamente a las 12 compañías que todavía proporcionan contenidos destinados a adultos sin ningún control del acceso, a las que no identificó, y les exigió que solucionen la situación. "Me reservo el derecho de volver a tratar este tema en septiembre de este año para comprobar si es necesario llevar a cabo otras acciones", avisó la comisaria.
En la UE, el 50% de los niños de 10 años, el 87% de los de 13 y el 95% de los jóvenes de 16 tiene un teléfono móvil. Según una encuesta, a la mitad de los padres europeos les preocupa que el uso del teléfono móvil pueda exponer a sus hijos a imágenes de contenido sexual o violento explícito (51%) o al acoso por parte de otros niños (49%).
El código de conducta voluntario ya se ha puesto en práctica a nivel nacional en 22 Estados miembros. Todavía están por firmar los códigos nacionales de Chipre, Estonia, Finlandia y Luxemburgo. Y el Ejecutivo comunitario considera además que el código Belga no respeta las directrices pactadas a nivel de la UE.
Según un informe de la propia industria, el 80% de los operadores han puesto en práctica medidas para controlar el acceso de los niños a contenidos destinados a adultos. Sin embargo, sólo el 41% de los operadores declaró controlar y revisar activamente la efectividad de sus sistemas de control del acceso.
Más del 65% de los signatarios facilita material educativo o lanza campañas de concienciación sobre un uso más seguro del teléfono móvil. Sin embargo, el 16% de los signatarios no ha programado ninguna actividad de concienciación.
El 80% de los operadores clasifican el contenido comercial en al menos dos categorías: 'contenido destinado a adultos' y 'otros', pero hay pocas pruebas de que la clasificación específica se haya acordado a nivel nacional tal y como se había establecido en 2007.
La mayoría de los operadores móviles trabajan en estrecha cooperación con los órganos nacionales encargados del cumplimiento de la ley para denunciar contenidos ilegales en los teléfonos móviles, pero las acciones varían considerablemente de unos países a otros debido a las diferentes legislaciones nacionales y mecanismos de información, según Bruselas.
El 6 de febrero de 2007, los operadores de telefonía móvil firmaron un acuerdo denominado 'Marco europeo para una utilización más segura de los teléfonos móviles por los adolescentes y los niños' acerca de cómo proteger a los menores que usan teléfonos móviles.
Dicho acuerdo fue firmado inicialmente por Telefónica Móviles, Bouygues Telecom, Cosmote, Deutsche Telekom Group, Go Mobile, Hutchison 3G Europe, Jamba!, Mobile Entertainment Forum, Orange Group, Royal KPN, SFR, Telecom Italia, Telenor, TeliaSonera y Vodafone.
Desde entonces, se han añadido más empresas: Tele2, Mobitel, Belgacom Mobile, Mobilkom Austria, TDC Mobil Norden, Wind Hellas Telecommunications, Alands Mobiltelefon, BTC Mobile EOOD (Vivatel), CYTA, P&T Luxembourg y Mobitel.
Ep
La CE pide a las operadoras de móviles más medidas para proteger a los menores
La CE pidió hoy a los operadores de telefonía móvil que incrementen sus esfuerzos para evitar que los menores de edad puedan acceder a contenidos adultos o ilegales a través de su teléfono, según recoge el convenio de autorregulación que firmaron 26 compañías en febrero de 2008.EFE 20 ABR 2009 BRUSELAS
'Los operadores de móviles tienen que ser más ambiciosos en la elaboración de medidas de protección de los menores', señaló la comisaria de Sociedad de la Información, Viviane Reding, en un comunicado.
En cualquier caso, Reding valoró el denominado 'Marco europeo para un uso más seguro del móvil por niños y adolescentes' -rubricado por las empresas de telefonía móvil que prestan sus servicios al 90 por ciento los usuarios europeos-, ya que, a su juicio, demuestra que estas que asumen su 'responsabilidad' en la protección de los menores.
Sin embargo, recordó que Chipre, Estonia, Finlandia y Luxemburgo no se han adherido todavía al acuerdo marco, una situación que espera que cambie 'muy pronto', y también pidió a Bélgica que haga modificaciones en su acuerdo marco.
Así mismo, lamentó que un total de doce compañías de telefonía todavía permitan acceder sin control a contenidos clasificados, por lo que anunció que en septiembre la CE volverá a estudiar la situación, para que, en caso de que fuera necesario, tomar medidas al respecto.
El convenio de autorregulación, denominado 'Marco europeo para un uso más seguro del móvil por niños y adolescentes', fue firmado por Telefónica Móviles, Vodafone, Orange Group (que operan en España) y por Bouygues Telecom, Cosmote, Debitel AG, Deutsche Telekom Group, Go Mobile, Hutchison 3G Europe, Jamba! GmbH, Mobile Entertainment Forum, Royal KPN N.V., SFR, Telecom Italia S.p.A, Telenor y TeliaSonera.
Se comprometen a promover la clasificación del contenido que se recibe a través del móvil 'de acuerdo con modelos nacionales de decoro', patrocinar campañas de sensibilización para padres e hijos, tratar de controlar el acceso a contenidos para adultos y luchar contra la difusión de mensajes ilícitos, a través de filtros.
Desde su puesta en vigor, el 80 por ciento de las compañías han tomado medidas para restringir el acceso a los contenidos clasificados, aunque solo el 41 por ciento vigila la eficacia de sus sistemas de control.
Además, el 65 por ciento de estas empresas han puesto en marcha campañas educativas para concienciar sobre el uso seguro del móvil y el 80 por ciento ha clasificado sus contenidos en al menos dos categorías: 'contenido adulto' u 'otros'.
EFE_terra
UNIÓN EUROPEA
La Comisión Pide a los operadores móviles a seguir mejorando las políticas de seguridad para niños
BRUSELAS, April 20, 2009 (IBLS)
50% de 10 años de edad, el 87% de 13 años, y el 95% de 16 años de edad, los niños en la UE tienen un teléfono móvil, pero la mitad de los padres europeos preocupe el uso del teléfono móvil puede exponer a sus hijos a la violencia sexual y explícito imágenes (51%) o intimidación por parte de otros niños (49%), según una encuesta. La Comisión Europea ha pedido hoy a los operadores de telefonía móvil para hacer más seguro para mantener a los niños durante el uso de teléfonos móviles por la puesta en marcha de todas las medidas previstas en el código de conducta voluntario, firmado por 26 operadores móviles en 2007. En un informe recién publicado por la GSM Association, el organismo de la industria de telefonía móvil, puso de manifiesto que los códigos de autorregulación sobre la base del acuerdo marco negociado por la Comisión Europea en la actualidad existen 22 Estados miembros, el 90% de ellos en línea con el acuerdo de 2007, y el 80% de los operadores han puesto en marcha medidas para el control de los niños el acceso a contenidos para adultos.
"El nuevo informe de la asociación de la industria de teléfonos móviles muestra que los operadores móviles han empezado a tomar en serio sus responsabilidades para mantener a los niños seguros cuando se utilizan los teléfonos", dijo la UE Viviane Reding, Comisaria de Telecomunicaciones. "Sin embargo, espero que los códigos nacionales se firmará muy pronto en los cuatro países donde no existen todavía - este es el caso de Chipre, Estonia, Finlandia y Luxemburgo - y espero también que el belga código revisado de manera significativa . Protección de los menores no es un lujo, pero indispensable para que las nuevas tecnologías de comunicación quieren ser aceptados en nuestras sociedades europeas. Los operadores de telefonía móvil aún es necesario ser más ambiciosos para hacer medidas con el fin de proteger a los menores más eficaz en todos los países europeos, y también que los contenidos sean de clasificación más transparente. Los 12 operadores que siguen ofreciendo contenido para adultos sin ningún tipo de control de acceso debe determinar esta situación. Me reservo el derecho de volver a esta situación en septiembre de este año para ver si además es necesario tomar medidas ".
Un nuevo informe de la industria móvil que se han realizado algunos progresos por los 26 operadores móviles firmado hasta el "Marco de referencia europeo para el uso móvil más segura por jóvenes adolescentes y niños", patrocinado por la Comisión en febrero de 2007 (IP/07/139) . Estos operadores sirven alrededor de 580 millones de clientes, el 96% de todos los clientes móviles en la UE.
Las medidas para proteger a los niños se ponen en práctica a nivel nacional a través de autorregulación, códigos de conducta nacionales, que ya se han acordado en 22 Estados miembros de la UE. Se aplican el 90% del código europeo. Sólo el belga código difiere ampliamente, y los códigos nacionales todavía tienen que ser firmado en Chipre, Estonia, Finlandia y Luxemburgo.
El informe muestra cómo los operadores móviles han seguido en los cuatro ámbitos de actuación definidos en el Código de 2007:
80% de los operadores han puesto en marcha medidas para controlar el acceso a la children' contenido para adultos. Sin embargo, sólo el 41% de los operadores señalaron que vigilar activamente y evaluar la eficacia de sus sistemas de control de acceso.
Más del 65% de los firmantes producir material educativo o ejecutar campañas de concienciación sobre seguridad en el uso móvil. Sin embargo, el 16% de firmantes no han previsto ninguna sensibilización.
80% de los operadores comerciales clasificar el contenido en al menos dos categorías: "contenido adulto" y "otros", pero hay pocas pruebas concretas de que la clasificación se ha acordado a nivel nacional tal como se acordó en 2007.
La mayoría de los operadores de telefonía móvil trabajará en estrecha colaboración con los organismos nacionales de aplicación de la ley para denunciar los contenidos ilícitos en los teléfonos móviles, pero las acciones varían considerablemente entre países debido a las diferentes leyes nacionales y mecanismos de presentación de informes.
Fondo
El 6 de febrero de 2007, los operadores de telefonía móvil firmaron un acuerdo "marco europeo para la seguridad en el uso móvil por los adolescentes más jóvenes y los niños" sobre cómo proteger a los menores que usan teléfonos móviles (IP/07/139). Este marco europeo se ha desarrollado en respuesta a muchas cuestiones planteadas en el Commission' de 2006 una consulta pública sobre la seguridad en el uso móvil (IP/06/1059).
Este acuerdo fue firmado por Bouygues Telecom, Cosmote, Deutsche Telekom Group, Ir Mobile, Hutchison 3G Europe, Jamba! GmbH, Mobile Entertainment Forum, Orange Group, Royal KPN NV, SFR, Telecom Italia SpA, Telefónica Móviles SA, Telenor, TeliaSonera y Vodafone Limited. Más empresas han firmado desde entonces: Tele2 AB, Mobitel EAD, Belgacom Mobile SA, Mobilkom Austria AG, TDC Mobil Norden, Viento Hellas Telecommunications SA, Ålands Mobiltelefon Ab, BTC móvil EOOD (Vivatel), CYTA, P & T Luxemburgo y Mobitel dd
IBLs Comunicado de prensa por el rápido
