HACE 8 MESES, 03 SEPTIEMBRE de 2008
Comienzo del curso 2008/2009 en Devon
Nivel equivalente a 3º ESO

Back to school for Tom Daley
Tom Daley returns to high school from his exciting summer holiday. Credits to ITV West Country.
En el CLIP se oye a Tom responder en un claro español (Lengua extranjera, "'My favourite subject is Spanish") a las preguntas de su Spanish Teacher:
— "Fui a Pekín, un mes ". Ha sido "emocionante y estupendo" [minuto 01:19 a 01:28].
Hoy, ocho meses después, tiene que abandonar el colegio por hostigamiento y burla constante.
— "Antes eran sobre todo los chicos más mayores pero ahora también se hansumado los más pequeños, que copian lo que ven hacer a los demás", selamenta.
— "Tengomuchos admiradores fuera de la escuela, pero dentro me odian... Son cosas que pasan", explica, resignado.
La mezquina envidia del ser humano también hace estragos en nuestros menores. Fame is no barrier to bullies. Lamentablemente, como tantos otros jóvenes descubren, las aulas, el recreo y los corredores en lasescuelas pueden ser un ambiente implacable. Y Tom hasido víctima de burlas y apodos infantiles y payasadas de una minoríade alumnos que están haciendo de su vida una miseria. >+info (en)
___
PS
FUE OLÍMPICO EN LOS JUEGOS DE PEKÍN CON SÓLO 14 AÑOS
Tom Daley cambia de colegio para huir del 'bulling'
En abril denunció el acoso escolar al que era sometido desde que regresó de Pekín y ahora cambia a un colegio con otros deportistas de elite
JOSÉ MANUEL CASTILLO. Madrid 02/06/09 - (MARCA)
Tom Daley, el adolescente que el año pasado saltó a la fama al participar en los Juegos Olímpicos de Pekín en la disciplina de saltos con sólo 14 años, se ha visto obligado a cambiar de colegio para acabar con el acoso escolar que sufría y que denunció el pasado mes de abril.
Daley se ha visto obligado finalmente a abandonar el Eggbuckland Community College en el que cursaba sus estudios después de que, pese a sus denuncias públicas, no hayan cesado las burlas y bromas pesadas de sus compañeros, insoportables por el joven saltador desde septiembre del año pasado. Rob Daley, el padre del fenómeno británico, sacó del colegio a su hijo a finales de abril, antes de que éste participase en el Grand Prix de Florida, donde ganó el oro.
En su nuevo colegio, el Plymouth College, Daley no será el único atleta de elite, lo que esperan sea una ayuda para evitar que se repita el 'bulling' que sufría. Entre otro, compartirá colegio con el nadador Cassie Patten, medalla de bronce en Pekín.
"Ahora sólo quiero estar en el nuevo colegio con chicos que entiendan la presión de la competición de alto nivel. El colegio tiene mucha experiencia en elaborar programas para alumnos como yo, para que no perdamos el ritmo escolar por estar fuera", afirma Tom.
MARCA
Comienzo del curso 2008/2009 en Devon
Nivel equivalente a 3º ESO

Back to school for Tom Daley
Tom Daley returns to high school from his exciting summer holiday. Credits to ITV West Country.
En el CLIP se oye a Tom responder en un claro español (Lengua extranjera, "'My favourite subject is Spanish") a las preguntas de su Spanish Teacher:
— "Fui a Pekín, un mes ". Ha sido "emocionante y estupendo" [minuto 01:19 a 01:28].
Hoy, ocho meses después, tiene que abandonar el colegio por hostigamiento y burla constante.
— "Antes eran sobre todo los chicos más mayores pero ahora también se hansumado los más pequeños, que copian lo que ven hacer a los demás", selamenta.
— "Tengomuchos admiradores fuera de la escuela, pero dentro me odian... Son cosas que pasan", explica, resignado.
La mezquina envidia del ser humano también hace estragos en nuestros menores. Fame is no barrier to bullies. Lamentablemente, como tantos otros jóvenes descubren, las aulas, el recreo y los corredores en lasescuelas pueden ser un ambiente implacable. Y Tom hasido víctima de burlas y apodos infantiles y payasadas de una minoríade alumnos que están haciendo de su vida una miseria. >+info (en)
___
PS
FUE OLÍMPICO EN LOS JUEGOS DE PEKÍN CON SÓLO 14 AÑOS
Tom Daley cambia de colegio para huir del 'bulling'
En abril denunció el acoso escolar al que era sometido desde que regresó de Pekín y ahora cambia a un colegio con otros deportistas de eliteJOSÉ MANUEL CASTILLO. Madrid 02/06/09 - (MARCA)
Tom Daley, el adolescente que el año pasado saltó a la fama al participar en los Juegos Olímpicos de Pekín en la disciplina de saltos con sólo 14 años, se ha visto obligado a cambiar de colegio para acabar con el acoso escolar que sufría y que denunció el pasado mes de abril.
Daley se ha visto obligado finalmente a abandonar el Eggbuckland Community College en el que cursaba sus estudios después de que, pese a sus denuncias públicas, no hayan cesado las burlas y bromas pesadas de sus compañeros, insoportables por el joven saltador desde septiembre del año pasado. Rob Daley, el padre del fenómeno británico, sacó del colegio a su hijo a finales de abril, antes de que éste participase en el Grand Prix de Florida, donde ganó el oro.
En su nuevo colegio, el Plymouth College, Daley no será el único atleta de elite, lo que esperan sea una ayuda para evitar que se repita el 'bulling' que sufría. Entre otro, compartirá colegio con el nadador Cassie Patten, medalla de bronce en Pekín.
"Ahora sólo quiero estar en el nuevo colegio con chicos que entiendan la presión de la competición de alto nivel. El colegio tiene mucha experiencia en elaborar programas para alumnos como yo, para que no perdamos el ritmo escolar por estar fuera", afirma Tom.
MARCA







