Un total de 35.546 niños y adolescentes mexicanos fueron rrepatriados en 2007 por EEUU
17.553 de ellos intentaron cruzar la frontera solos
EFE, 23 JUN 2009. México (ADN)
Once países de América, con el auspicio de la Organización Internacional de las Migraciones (OIM), firmarán en julio próximo en Guatemala un compromiso regional para garantizar la repatriación segura de niños y adolescentes migrantes, anunció hoy la primera dama de México, Margarita Zavala.
En el marco de la Conferencia Regional Sobre Migración (CRM), representantes de Belice, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, se reúnen hoy y mañana en la capital mexicana para trabajar en la definición de los mecanismos de ese acuerdo regional.
Zavala indicó que es necesario que la repatriación de menores sin acompañante se realice "de manera segura y con el respeto a sus derechos" y que se garantice la protección familiar.
"Son muchos niños y niñas que arriesgan su vida cada vez que hacen un viaje difícil para llegar a otro país, la mayoría de los motivos es para reunirse con sus familiares", aseguró Zavala en su calidad de presidenta del Sistema Nacional de Desarrollo Integral de la Familia (DIF) de México.
La funcionaria manifestó que por mucho tiempo las autoridades "ignoraron" que la migración es también un problema de la infancia y no solo de los adultos.
En este sentido, ratificó su compromiso para proteger a los niños, tanto mexicanos como centroamericanos, que emigran, particularmente a EE.UU., y que luego son devueltos por las autoridades a territorio mexicano.
Por su parte, el director de la OIM, William Swing, sostuvo que la mayor parte de los 300 millones de inmigrantes que existen en el mundo son latinoamericanos y que "los más afectados son los menores de edad".
"Ante esta situación los niños, niñas y adolescentes inmigrantes se convierten en el sector más vulnerable al tráfico de personas, explotación laboral, abuso sexual, enfermedades y accidentes", advirtió Swing.
Durante el encuentro, los representantes de los once países en la CRM se encargarán de terminar la versión final del acuerdo para la atención de niños y adolescentes migrantes, una iniciativa que desde 2008 ha impulsado el Gobierno mexicano.
La próxima reunión de la CRM, en la que se espera se ratifique el documento, se llevará a cabo en Guatemala, en julio próximo.
Según datos oficiales, durante 2007 fueron repatriados desde EE.UU. un total de 35.546 niños y adolescentes mexicanos, de los cuales 17.553 intentaron cruzar la frontera sin compañía alguna, mientras que los restantes (17.993) viajaron acompañados por familiares o personas cercanas
ADN
MILENIO 22/06/2009. México
La presidenta del DIF, Margarita Zavala, ratificó el compromiso de México para proteger a los niños, niñas y adolescentes tanto mexicanos como centroamericanos que migran con el objetivo de reencontrarse con sus familias.
Al inaugurar la Mesa de Diálogo Interinstitucional "Avances y retos en la garantía de derechos de niños, niñas y adolescentes migrantes", informó que se pretende establecer mecanismos para que los menores de edad que sean repatriados lo hagan en condiciones seguras y con pleno respeto a sus derechos.
MILENIO
Aboga Margarita Zavala por niños migrantes
La primera dama denuncia los abusos a que son sometidos los cerca de 20 mil infantes que viajan por el país
Laura Toribio (EXCELSIOR)
Cerca de 20 mil niños y niñas y adolescentes migrantes viajan solos por territorio mexicano. La mayoría de las veces lo hacen para reencontrarse con sus familias, pero en el camino son víctimas de abusos.
Al inaugurar la Mesa de Diálogo Interinstitucional "Avances y retos en la garantía de derechos de niños, niñas y adolescentes migrantes", la primera dama, Margarita Zavala, denunció que durante años se nos olvidó que dentro de los migrantes estaban niños y niñas que viajaban sin alguien que los protegiera durante el camino.
"Son muchos niños y niñas que arriesgan su vida, cada vez que hacen un viaje difícil para llegar a otro país para reunirse con sus familiares", manifestó la esposa del presidente Felipe Calderón.
Zavala se refirió así al compromiso que nuestro país tiene con estos infantes, que cada año recorren solos suelo mexicano: "Confirmar el compromiso que México tiene frente a esta población, y también con la que viene de otros países desde Centroamérica".
EXC
Atiende DIF a casi 20 mil niños migrantes
AGENCIA REFORMA, 23 JUN 2009. MÉXICO, DF (DLESTRELLA)
El número de niños migrantes que atendió el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) se redujo 8 por ciento entre 2007 y 2008.
En los módulos instalados en la frontera norte, en 2008 el DIF brindó atención a 19 mil 644 menores de edad que viajaban hacia Estados Unidos, de los cuales, 96 por ciento eran mexicanos.
Los estados de procedencia más frecuentes de los niños mexicanos atendidos son Guanajuato, Michoacán, Oaxaca, Guerrero, Puebla, Veracruz, Tamaulipas, Estado de México, Chiapas, Sonora, Hidalgo y San Luis Potosí, de donde son originarios 7 de cada 10 menores de edad en tránsito.
De estos niños, 87 por ciento tenía entre 13 y 17 años de edad, 6 por ciento se encontraba entre los 6 y los 12 años y 2 por ciento entre 0 y 7 años.
Alrededor de 82 por ciento eran varones y 18 por ciento, mujeres.
En 2008, 38 por ciento de los niños y adolescentes migrantes mexicanos atendidos por el DIF fueron repatriados desde Estados Unidos en la frontera con Sonora. Le siguen, en el siguiente orden, Baja California, Tamaulipas, Chihuahua, Coahuila y Nuevo León.
La directora del Sistema Nacional DIF, Cecilia Landerreche, dijo que hay 23 albergues y 7 módulos infantiles de tránsito para brindar atención a niños, niñas y adolescentes migrantes.
El año pasado, el DIF dio atención a 756 niños extranjeros, sin embargo, el Instituto Nacional de Migración contabilizó alrededor de 3 mil 800 niños centroamericanos asegurados en estaciones migratorias.
Debido a que en el caso de los niños extranjeros el DIF sólo atiende a menores de 12 años y a las mujeres hasta 17, el INM pondrá en operación un módulo de atención a adolecentes en el centro de detención de migrantes de Tapachula, Chiapas.
Cuentan con este servicio las estaciones migratorias de Aguascalientes, Tijuana, Campeche, Tapachula, Ciudad Juárez, Saltillo, Acapulco, Morelia, Puebla, Querétaro, Chetumal, San Luis Potosí, Mazatlán, Tenosique , Villahermosa, Nuevo Laredo, Tlaxcala, Veracruz, Mérida y Zacatecas cuentan con este servicio.
Mejora EU el trato a niños migrantes
Desde marzo de 2009, los niños, niñas y adolescentes migrantes que son detenidos en Estados Unidos podrán pasar a la custodia del Departamento de Salud de EU, en tanto se determina si los menores son víctimas de trata de personas.
Lo anterior implica que, en lugar de ser repatriados de manera expedita, su deportación se retrase por el proceso de investigación.
El 1 de junio de 2009, consulados de México ubicados en la frontera sur de EU informaron sobre la nueva la Ley Federal William Wilberforce, que previene la trata de personas.
Indicaron que esta legislación modifica las políticas sobre menores de edad detenidos en los puertos de entrada entre México y Estados Unidos o por la Patrulla Fronteriza.
Anteriormente, los niños mexicanos detenidos por la Patrulla Fronteriza eran repatriados de manera expedita.
DLAE
Piden repatriación digna y sin demora de menores
Insta Unicef a garantizar sus derechos
Alonso Urrutia, 23 UN 2009. México (J.UNAM)
A fin de concluir la elaboración de los lineamientos para el tratamiento de niños y adolescentes en condición migrante, 11 países se encuentran reunidos en México. Como parte del encuentro, la representante del Unicef, Susana Sotolli, aseveró que los derechos de los menores no tienen fronteras, por lo que los estados deben adoptar las medidas legales, administrativas y sociales necesarias para garantizarlos.
Con la presencia de la presidenta del Consejo Consultivo del DIF, Margarita Zavala, se dieron a conocer pormenores del proyecto que se busca aprobar en la próxima reunión de la Conferencia Regional de Migraciones, a efectuarse en Guatemala en julio próximo.
En los avances que dieron a conocer durante la presentación, destaca la protección y garantía de los derechos de los menores migrantes que no se encuentren acompañados de mayores durante el proceso de repatriación, para que ésta se realice de manera digna y sin demora indebida.
De igual forma, se establece que se deberá garantizar su integridad física y sicológica, notificándole a los menores que se les respetarán plenamente sus derechos. Se deberá contactar a las representaciones consulares para que puedan verificar el proceso de identificación.
Asimismo, se considera que los estados deberán adoptar las medidas para evitar la deportación de menores que pudieran enfrentar riesgos al regresar a su país. Para el efecto deberán ofrecerse medidas humanitarias permanentes, como puede ser el otorgamiento de refugio al menor migrante.
Durante el acto, Margarita Zavala afirmó que México asume el compromiso de cumplir estos lineamientos y destacó la importancia de consolidar las propuestas que estarán a discusión para garantizar el derecho de los menores migrantes en los países de la región.
Sotolli subrayó que los infantes viajeros son especialmente vulnerables en el respeto a sus derechos humanos, por lo que se pretende que los países de la región se obliguen a adoptar medidas tendentes a garantizar su cumplimiento.
JU
23-Junio-2009
Migran al peligro 20 mil niños
Laura Toribio
Cada vez más adolescentes y niñas emprenden solos el viaje para reencontrarse con sus familiares
Cerca de 20 mil niños y adolescentes migrantes viajan solos por territorio mexicano. La mayoría de las veces lo hacen con la esperanza de reencontrarse con sus familias, pero en el trayecto quedan expuestos a discriminación, abusos físicos y tráfico de personas.
Datos del DIF nacional revelan una marcada tendencia de la gradual feminización en la migración infantil no acompañada, y un aumento predominante entre adolescentes de 13 a 17 años.
En este contexto, Margarita Zavala, presidenta del DIF, inauguró la Mesa de Diálogo Interinstitucional Avances y retos en la garantía de derechos de niños, niñas y adolescentes migrantes, y advirtió que durante años se había ignorado que entre la población migrante hay menores de edad que viajan solos, sin un familiar que los proteja.
Por ello, en vísperas de la Conferencia Regional de Migración que se llevará acabo en Guatemala en julio, y cuyo objetivo será buscar mecanismos para proteger los derechos humanos de los niños migrantes, Zavala ratificó el compromiso de México con estos menores.
“Me da mucho gusto que estén representantes de diversos países para la Conferencia Regional de Migración, que por su trabajo, esfuerzo y voluntad, estará buscando proteger los derechos humanos de estos niños, sin importar nacionalidad, grupo socioeconómico o cultural”, aseveró.
En tanto, el subsecretario de Relaciones Exteriores, Salvador Beltrán del Río, señaló que en la actualidad en los flujos migratorios participan con mayor frecuencia niños y adolescentes que en ocasiones se ven sometidos a extrema violencia ejercida por la delincuencia organizada.
En su oportunidad, la representante de Unicef en México, Susana Sottoli, dijo que los derechos de los menores no saben de fronteras, y que si “viajan sin compañía de adultos son especialmente vulnerables a la violación de sus derechos”.
“Los Estados tienen la obligación y la responsabilidad de adoptar todas las medidas legislativas, administrativas, sociales y educativas para garantizar el cumplimiento de sus derechos” asentó.
EXC
Hay casi 300 millones de migrantes en el mundo
William Swing alertóa sobre los abusos en particular los menores de edad
EL FINANCIERO.- En el mundo hay casi 300 millones de migrantes, la mayor parte de América Latina, indicó el director de la Organización Internacional para las Migraciones, William Swing, quien alertó sobre los abusos contra esa población, en particular los menores de edad.
En el marco de la Conferencia Regional sobre Migración, pidió un mayor esfuerzo para atender a los migrantes, especialmente a los menores que viajan sin compañía y son víctimas de violencia, abuso sexual, enfermedades, accidentes y traficantes, entre otros; "los números son impresionantes y se está incrementando", alertó.
EXC
17.553 de ellos intentaron cruzar la frontera solos
EFE, 23 JUN 2009. México (ADN)Once países de América, con el auspicio de la Organización Internacional de las Migraciones (OIM), firmarán en julio próximo en Guatemala un compromiso regional para garantizar la repatriación segura de niños y adolescentes migrantes, anunció hoy la primera dama de México, Margarita Zavala.
En el marco de la Conferencia Regional Sobre Migración (CRM), representantes de Belice, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, se reúnen hoy y mañana en la capital mexicana para trabajar en la definición de los mecanismos de ese acuerdo regional.
Zavala indicó que es necesario que la repatriación de menores sin acompañante se realice "de manera segura y con el respeto a sus derechos" y que se garantice la protección familiar.
"Son muchos niños y niñas que arriesgan su vida cada vez que hacen un viaje difícil para llegar a otro país, la mayoría de los motivos es para reunirse con sus familiares", aseguró Zavala en su calidad de presidenta del Sistema Nacional de Desarrollo Integral de la Familia (DIF) de México.
La funcionaria manifestó que por mucho tiempo las autoridades "ignoraron" que la migración es también un problema de la infancia y no solo de los adultos.
En este sentido, ratificó su compromiso para proteger a los niños, tanto mexicanos como centroamericanos, que emigran, particularmente a EE.UU., y que luego son devueltos por las autoridades a territorio mexicano.
Por su parte, el director de la OIM, William Swing, sostuvo que la mayor parte de los 300 millones de inmigrantes que existen en el mundo son latinoamericanos y que "los más afectados son los menores de edad".
"Ante esta situación los niños, niñas y adolescentes inmigrantes se convierten en el sector más vulnerable al tráfico de personas, explotación laboral, abuso sexual, enfermedades y accidentes", advirtió Swing.
Durante el encuentro, los representantes de los once países en la CRM se encargarán de terminar la versión final del acuerdo para la atención de niños y adolescentes migrantes, una iniciativa que desde 2008 ha impulsado el Gobierno mexicano.
La próxima reunión de la CRM, en la que se espera se ratifique el documento, se llevará a cabo en Guatemala, en julio próximo.
Según datos oficiales, durante 2007 fueron repatriados desde EE.UU. un total de 35.546 niños y adolescentes mexicanos, de los cuales 17.553 intentaron cruzar la frontera sin compañía alguna, mientras que los restantes (17.993) viajaron acompañados por familiares o personas cercanas
ADN
Refrenda México compromiso para proteger a menores migrantes
La presidenta del DIF, Margarita Zavala dijo que se pretende establecer mecanismos para que los menores de edad que sean repatriados lo hagan en condiciones seguras y con pleno respeto a sus derechos.MILENIO 22/06/2009. México
La presidenta del DIF, Margarita Zavala, ratificó el compromiso de México para proteger a los niños, niñas y adolescentes tanto mexicanos como centroamericanos que migran con el objetivo de reencontrarse con sus familias.
Al inaugurar la Mesa de Diálogo Interinstitucional "Avances y retos en la garantía de derechos de niños, niñas y adolescentes migrantes", informó que se pretende establecer mecanismos para que los menores de edad que sean repatriados lo hagan en condiciones seguras y con pleno respeto a sus derechos.
MILENIO
Aboga Margarita Zavala por niños migrantes
La primera dama denuncia los abusos a que son sometidos los cerca de 20 mil infantes que viajan por el paísLaura Toribio (EXCELSIOR)
Cerca de 20 mil niños y niñas y adolescentes migrantes viajan solos por territorio mexicano. La mayoría de las veces lo hacen para reencontrarse con sus familias, pero en el camino son víctimas de abusos.
Al inaugurar la Mesa de Diálogo Interinstitucional "Avances y retos en la garantía de derechos de niños, niñas y adolescentes migrantes", la primera dama, Margarita Zavala, denunció que durante años se nos olvidó que dentro de los migrantes estaban niños y niñas que viajaban sin alguien que los protegiera durante el camino.
"Son muchos niños y niñas que arriesgan su vida, cada vez que hacen un viaje difícil para llegar a otro país para reunirse con sus familiares", manifestó la esposa del presidente Felipe Calderón.
Zavala se refirió así al compromiso que nuestro país tiene con estos infantes, que cada año recorren solos suelo mexicano: "Confirmar el compromiso que México tiene frente a esta población, y también con la que viene de otros países desde Centroamérica".
EXC
Atiende DIF a casi 20 mil niños migrantes
AGENCIA REFORMA, 23 JUN 2009. MÉXICO, DF (DLESTRELLA) El número de niños migrantes que atendió el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) se redujo 8 por ciento entre 2007 y 2008.
En los módulos instalados en la frontera norte, en 2008 el DIF brindó atención a 19 mil 644 menores de edad que viajaban hacia Estados Unidos, de los cuales, 96 por ciento eran mexicanos.
Los estados de procedencia más frecuentes de los niños mexicanos atendidos son Guanajuato, Michoacán, Oaxaca, Guerrero, Puebla, Veracruz, Tamaulipas, Estado de México, Chiapas, Sonora, Hidalgo y San Luis Potosí, de donde son originarios 7 de cada 10 menores de edad en tránsito.
De estos niños, 87 por ciento tenía entre 13 y 17 años de edad, 6 por ciento se encontraba entre los 6 y los 12 años y 2 por ciento entre 0 y 7 años.
Alrededor de 82 por ciento eran varones y 18 por ciento, mujeres.
En 2008, 38 por ciento de los niños y adolescentes migrantes mexicanos atendidos por el DIF fueron repatriados desde Estados Unidos en la frontera con Sonora. Le siguen, en el siguiente orden, Baja California, Tamaulipas, Chihuahua, Coahuila y Nuevo León.
La directora del Sistema Nacional DIF, Cecilia Landerreche, dijo que hay 23 albergues y 7 módulos infantiles de tránsito para brindar atención a niños, niñas y adolescentes migrantes.
El año pasado, el DIF dio atención a 756 niños extranjeros, sin embargo, el Instituto Nacional de Migración contabilizó alrededor de 3 mil 800 niños centroamericanos asegurados en estaciones migratorias.
Debido a que en el caso de los niños extranjeros el DIF sólo atiende a menores de 12 años y a las mujeres hasta 17, el INM pondrá en operación un módulo de atención a adolecentes en el centro de detención de migrantes de Tapachula, Chiapas.
Cuentan con este servicio las estaciones migratorias de Aguascalientes, Tijuana, Campeche, Tapachula, Ciudad Juárez, Saltillo, Acapulco, Morelia, Puebla, Querétaro, Chetumal, San Luis Potosí, Mazatlán, Tenosique , Villahermosa, Nuevo Laredo, Tlaxcala, Veracruz, Mérida y Zacatecas cuentan con este servicio.
Mejora EU el trato a niños migrantes
Desde marzo de 2009, los niños, niñas y adolescentes migrantes que son detenidos en Estados Unidos podrán pasar a la custodia del Departamento de Salud de EU, en tanto se determina si los menores son víctimas de trata de personas.
Lo anterior implica que, en lugar de ser repatriados de manera expedita, su deportación se retrase por el proceso de investigación.
El 1 de junio de 2009, consulados de México ubicados en la frontera sur de EU informaron sobre la nueva la Ley Federal William Wilberforce, que previene la trata de personas.
Indicaron que esta legislación modifica las políticas sobre menores de edad detenidos en los puertos de entrada entre México y Estados Unidos o por la Patrulla Fronteriza.
Anteriormente, los niños mexicanos detenidos por la Patrulla Fronteriza eran repatriados de manera expedita.
DLAE
Piden repatriación digna y sin demora de menores
Insta Unicef a garantizar sus derechosAlonso Urrutia, 23 UN 2009. México (J.UNAM)
A fin de concluir la elaboración de los lineamientos para el tratamiento de niños y adolescentes en condición migrante, 11 países se encuentran reunidos en México. Como parte del encuentro, la representante del Unicef, Susana Sotolli, aseveró que los derechos de los menores no tienen fronteras, por lo que los estados deben adoptar las medidas legales, administrativas y sociales necesarias para garantizarlos.
Con la presencia de la presidenta del Consejo Consultivo del DIF, Margarita Zavala, se dieron a conocer pormenores del proyecto que se busca aprobar en la próxima reunión de la Conferencia Regional de Migraciones, a efectuarse en Guatemala en julio próximo.
En los avances que dieron a conocer durante la presentación, destaca la protección y garantía de los derechos de los menores migrantes que no se encuentren acompañados de mayores durante el proceso de repatriación, para que ésta se realice de manera digna y sin demora indebida.
De igual forma, se establece que se deberá garantizar su integridad física y sicológica, notificándole a los menores que se les respetarán plenamente sus derechos. Se deberá contactar a las representaciones consulares para que puedan verificar el proceso de identificación.
Asimismo, se considera que los estados deberán adoptar las medidas para evitar la deportación de menores que pudieran enfrentar riesgos al regresar a su país. Para el efecto deberán ofrecerse medidas humanitarias permanentes, como puede ser el otorgamiento de refugio al menor migrante.
Durante el acto, Margarita Zavala afirmó que México asume el compromiso de cumplir estos lineamientos y destacó la importancia de consolidar las propuestas que estarán a discusión para garantizar el derecho de los menores migrantes en los países de la región.
Sotolli subrayó que los infantes viajeros son especialmente vulnerables en el respeto a sus derechos humanos, por lo que se pretende que los países de la región se obliguen a adoptar medidas tendentes a garantizar su cumplimiento.
JU
23-Junio-2009
Migran al peligro 20 mil niños
Laura ToribioCada vez más adolescentes y niñas emprenden solos el viaje para reencontrarse con sus familiares
Cerca de 20 mil niños y adolescentes migrantes viajan solos por territorio mexicano. La mayoría de las veces lo hacen con la esperanza de reencontrarse con sus familias, pero en el trayecto quedan expuestos a discriminación, abusos físicos y tráfico de personas.
Datos del DIF nacional revelan una marcada tendencia de la gradual feminización en la migración infantil no acompañada, y un aumento predominante entre adolescentes de 13 a 17 años.
En este contexto, Margarita Zavala, presidenta del DIF, inauguró la Mesa de Diálogo Interinstitucional Avances y retos en la garantía de derechos de niños, niñas y adolescentes migrantes, y advirtió que durante años se había ignorado que entre la población migrante hay menores de edad que viajan solos, sin un familiar que los proteja.
Por ello, en vísperas de la Conferencia Regional de Migración que se llevará acabo en Guatemala en julio, y cuyo objetivo será buscar mecanismos para proteger los derechos humanos de los niños migrantes, Zavala ratificó el compromiso de México con estos menores.
“Me da mucho gusto que estén representantes de diversos países para la Conferencia Regional de Migración, que por su trabajo, esfuerzo y voluntad, estará buscando proteger los derechos humanos de estos niños, sin importar nacionalidad, grupo socioeconómico o cultural”, aseveró.
En tanto, el subsecretario de Relaciones Exteriores, Salvador Beltrán del Río, señaló que en la actualidad en los flujos migratorios participan con mayor frecuencia niños y adolescentes que en ocasiones se ven sometidos a extrema violencia ejercida por la delincuencia organizada.
En su oportunidad, la representante de Unicef en México, Susana Sottoli, dijo que los derechos de los menores no saben de fronteras, y que si “viajan sin compañía de adultos son especialmente vulnerables a la violación de sus derechos”.
“Los Estados tienen la obligación y la responsabilidad de adoptar todas las medidas legislativas, administrativas, sociales y educativas para garantizar el cumplimiento de sus derechos” asentó.
EXC
Hay casi 300 millones de migrantes en el mundo
William Swing alertóa sobre los abusos en particular los menores de edad
EL FINANCIERO.- En el mundo hay casi 300 millones de migrantes, la mayor parte de América Latina, indicó el director de la Organización Internacional para las Migraciones, William Swing, quien alertó sobre los abusos contra esa población, en particular los menores de edad.
En el marco de la Conferencia Regional sobre Migración, pidió un mayor esfuerzo para atender a los migrantes, especialmente a los menores que viajan sin compañía y son víctimas de violencia, abuso sexual, enfermedades, accidentes y traficantes, entre otros; "los números son impresionantes y se está incrementando", alertó.
EXC
