Cuenta la historia de siete niños y está basada en los filmes de superhéroes >CLIP 00:33
«Esta película enseña a tratar los problemas entre niños y adultos con naturalidad», destaca Carlos Sobera en el rodaje de 'Zigortzaileak'
— «Elegí el personaje porque la gente tiene una imagen mía de tipo simpático»
29.07.09 - BORJA GÓMEZ | SESTAO Vizcaya (EL CORREO)
«El humor es una buena forma de evitar el colapso que sufren la mayoría de las personas maltratadas, tanto en los casos de violencia de género como en los de 'bullying'. Impide que la gente se sienta cohibida y rompa los vínculos que le unen a sus allegados», explica Carlos Sobera durante el rodaje de «Zigortzaileak» (Los Castigadores) una comedia infantil en euskera que encara el problema del acoso escolar desde un enfoque optimista.
El actor y presentador baracaldés forma parte del elenco de la película que se rueda estos días en distintos lugares de la margen izquierda, junto con Anne Igartiburu, Loli Astoreka, el bailarín Rafael Amargo y «siete pequeños grandes artistas». El filme dirigido por Arantza Ibarra y Alfonso Arandia huye de una visión dramática más convencional y encara el problema del acoso de una forma divertida y didáctica.
«Podría ser una película hiper dramática que nos hiciera llorar a todos y nos pusiera los pelos de punta. Pero si no aporta ninguna solución creo que merecería menos la pena. Tal y como está planteada enseña que hay formas de solventar los problemas, que es más fácil encararlos con la ayuda de amigos y que entre adultos y niños, bien sea padres e hijos o profesores y alumnos, lo mejor es tratar las situaciones difíciles con naturalidad», sostiene.
La cinta narra cómo un grupo de chavales decide unirse para luchar contra sus agresores. «Es fundamental afrontar los problemas de la vida con optimismo y buscar el apoyo de los demás. No hay que aislarse del mundo», señala Sobera, minutos antes de recibir un buen correctivo por parte de los castigadores en una escena rodada ayer cerca de las instalaciones del Club de Remo Kaiku, en Sestao.
Algo que confirman la codirectora y guionista Arantza Ibarra y la actriz y cuidadora Loli Astoreka. «Al principio los chavales estaban nerviosos. La primera semana andaban un poco perdidos pero ya tienen más tablas que nosotros», comenta entre risas Astoreka. «Me han dicho que soy su 'coach'. Cuido de ellos durante el rodaje y también interpreto a Lourdes, su tutora», se resigna.
Para Ibarra, que comparte las labores de dirección con Alfonso Arandia, el trabajo de los siete jóvenes -de entre 11 y 14 años- está siendo impresionante. «A veces confunden la realidad con la ficción pero son más frescos y naturales. Ya están totalmente adaptados a las cámaras. Algunos empiezan a hablar de tomar clases de interpretación y me dicen a veces que tenemos que hacer 'Zigortzaileak II'», desvela sonriente. El rodaje finaliza el 8 de agosto y la película, grabada en euskera aunque está previsto su doblaje a castellano, se estrenará estas navidades.
CORREO
María R. Aranguren, 29 JUL 2009. BILBAO (DEIA)
Esther Barrio lleva gorra gris, pantalones anchos, melena corta y varios dibujos entre las manos. A sus 11 años, ha creado un graffiti enorme que adorna la furgoneta que transporta parte del equipo de rodaje de la película Zigortzaileak, un filme infantil en euskera protagonizado por siete niños y en el que participan Anne Igartiburu, Carlos Sobera, Loli Astoreka, Gurutze Beitia, Alfonso Torregros y el bailarín Rafael Amargo, entre otros.
Ayer era día de rodaje, y aunque Esther participa como figurante, se acercó "para pintar el otro lado de la furgoneta": la silueta de un personaje en color azul, el nombre de la productora de la película, Alokatu, y el logotipo de este filme escrito y codirigido, junto a Alfonso Arandia, por Arantza Ibarra (Ondarroa, 1975), dos búmeran enlazados.
No es casualidad. Zigortzaileak (Los Castigadores), que cuenta con la participación de EITB y una subvención del Gobierno Vasco, es una película protagonizada por niños de entre 11 y 14 años y dirigida a un público infantil. "Narra las andanzas de un puñado de escolares que, hartos de ser maltratados por los niños abusones del colegio, deciden formar un grupo secreto y planear pequeñas represalias", explica Arantza Ibarra, que ha desarrollado casi toda su trayectoria profesional en el campo de la publicidad y que se enfrenta a su primer filme.
Los niños protagonistas, que ayer rodaron una escena en las inmediaciones del Club de Remo Kaiku de Sestao, cuentan su experiencia mientras engullen helados de nata y chocolate. "Rodar es como un juego", resume Nikola Zalduegi. "¡Los padres se sienten orgullosos de nosotros!", responde Amaia Aberasturi. Hoy no ruedan todos, pero sus nombres, Andoni Delarigne, Estibaliz Sarasola, Martin Gandiaga, Peio Madariaga y Asier Vegas, aparecerán en las carteleras previsiblemente a principios de año.
El rodaje comenzó el pasado 29 de junio en el instituto Juan Antonio Zunzunegui de Portugalete y finalizará el 8 de agosto. "Es la primera película de este género que se rueda en el País Vasco con personajes de carne y hueso, ya que la mayoría de ellas suelen ser de animación", explica Arantza Ibarra, que se ha inspirado en las películas de superhéroes para adentrarse en un tema dramático y actual: el bullying.
comedia Paradójicamente, y aunque trate del maltrato, la cinta es una "comedia entretenida", según explica su directora. "Quiero transmitir la idea de que los niños no deben aislarse, sino estar siempre juntos. Loli Astoreka, que se ha encargado de ayudar a los jóvenes con la interpretación durante el rodaje, explica las dificultades a las que se enfrentaron durante los primeros días. "Al principio les costó un poco, lo importante era hacerles entender la diferencia entre la realidad y la ficción. En cuanto entendieron eso, empezaron a crecer. En tres semanas han madurado muchísimo".
Las jornadas no son fáciles, y en ocasiones se alargan y llegan a durar once horas. "El rodaje es duro para todos, y también para los niños", confiesa Astoreka.
Carlos Sobera, que ayer se peleaba con el euskera durante el rodaje, subraya "la disciplina" de la que hacen gala los chavales. "Creo que con ellos puede haber dos extremos. Uno, que todo se convierta en un caos, y otro, lo que está ocurriendo con esta película".
defensa propia Sobera, que interpreta a un padre maltratador, cuenta que eligió él mismo el personaje cuando leyó el guión. "La película habla del bullying y el maltrato, y la opinión que tiene la gente de mí es la contraria, así que interpretar este personaje era una forma de decir que cualquier persona, por muy normal que parezca, puede ser un maltratador". Ayer, junto a la Ría, el personaje de Sobera fue atacado por los castigadores, que tomaron la resolución de defenderse ante las agresiones de un adulto.
"No creo que los niños sean muy conscientes de la temática y el guión de la película. Pienso, más bien, que se aprenden el texto con unas intenciones que tú les marcas", opina Astoreka, que además de guiar a los jóvenes interpreta el papel de profesora. Para poder protagonizar el filme, los niños se sometieron a 3 castings a los que acudieron más de 1.000 aspirantes. "El primero era para ver cómo te comportabas delante de la cámara, para el segundo tenías que aprenderte un guión con un compañero y en el tercero salías en grupo", explica Nikola Zalduegi, que confiesa querer dedicarse a la interpretación de mayor, algo en lo que coinciden la mayor parte de ellos cuando se les pregunta.
"Los niños son niños, y están que te los comerías. Tienen mucha naturalidad cuando interpretan, tienen toda credibilidad, algo que, con el paso del tiempo, es más difícil de conseguir", asegura Astoreka. "Además, hacen sus amigos y tienen sus pequeños romances...".
Para la escena de ayer, algunos se disfrazaron de superhéroes y derrotaron al Mal, personificado en la figura de Carlos Sobera, que se contorneaba con los golpes simulados de los jóvenes actores. "El guión me atrajo porque trata el tema del bullying desde un punto de vista original, desde el humor", explicaba Sobera.
DEIA
· El filme aborda en clave de comedia de aventuras el fracaso escolar
· La actriz Loli Astoreka ha ayudado a preparar a los futuros actores
>Carlos Sobera recibe una 'patada' de Estibaliz Sarasola, ayer, en el rodaje de una escena de Zigortzaileak en Galindo.
EVA LARRAURI 29/07/2009 BILBAO (EL PAIS)
En el pabellón de Kaiku, en Sestao, no había ayer ninguna actividad deportiva. En lugar de remeros, pululaban por las instalaciones peluqueras, maquilladores y técnicos de sonido; en vez de movimiento de traineras, el trajín era de cables, focos y cámaras. La desembocadura del río Galindo era el lugar elegido para grabar los exteriores de la película Zigortzaileak (Los castigadores), con siete actores de 11 a 14 años como protagonistas de una aventura inspirada por los casos de acoso escolar, el bullying que hace la vida imposible en la escuela a los chicos víctimas de hostigamiento, aislamiento, violencia física o maltrato psicológico.
En la escena que ayer se rodaba bajo el puente del río Galindo, dos chavalas disfrazadas de héroes imaginarios acaban dando una paliza al padre de un compañero de clase, uno de los matones que les incordian. El actor Carlos Sobera interpreta al personaje que sufre el ajuste de cuentas de las chicas justicieras. Zigortzaileak reconvierte el tema del bullying en una película de aventuras, una historia en clave de comedia sobre el grupo que se rebela contra los acosadores. Arantza Ibarra, autora del guión y codirectora del filme junto a Alfonso Arandia (Carretera y manta, El anónimo), explica que no han buscado el drama del acoso escolar sino fomentar la amistad y la comunicación y acabar con el riesgo del aislamiento de las víctimas del bullying.
La gestación del rodaje comenzó el pasado mes de abril con las pruebas de selección de los aspirantes a actor. Cerca de 1.200 escolares pasaron la criba en distintos puntos de Vizcaya y el País Vasco francés. Después de tres eliminatorias fueron elegidos para los papeles protagonistas Amaia Aberasturi, Andoni Delarigne, Estibaliz Sarasola, Martin Gandiaga, Peio Madariaga, Asier Vegas y Nikola Zalduegi. Además de Sobera, el reparto cuenta con Anne Igartiburu y Gurutze Beitia, entre otros actores.
De los siete protagonistas, sólo Delarigne tenía experiencia previa. A sus 12 años, ya ha participado en tres telefilmes para la televisión francesa, pero el desparpajo de sus compañeros hace olvidar que son principiantes. La actriz Loli Astoreka tiene doble tarea en la película. En la ficción es la profesora de los acosadores y sus víctimas; en la realidad ha ayudado a los actores en ciernes a prepararse para actuar ante la cámara. "He sido niñera y compañera de siete actorazos que en una semana ya habían cogido el ritmo del rodaje", dice.
Zigortzaileak tiene final feliz. Sus protagonistas han aprendido que los actores no deben desvelar la trama de la película aunque se atreven a adelantar el mensaje de fondo para las víctimas del bullying: "que no se callen, que hablen con los amigos, con los profesores y con los padres".
PA
HEMEROTECA
ABRIL 2009
D. S. OLABARRI | lunes, 20 de abril de 2009. BILBAO (EL CORREO)
LOS CASTINGS
Hoy: Imval de Deusto (17.30h).
Martes: Sabin Etxea, Bilbao (18.00h).
Miércoles: Mungia (17.30h).
Jueves: Bilbao Eszena, Santutxu (17.30h).
Viernes: Gaztetxe de Kukutza, Rekalde.
Si tienes entre 9 y 12 años y te gustaría participar en una auténtica película de cine, hoy [lunes 20 de abril] tendrás la oportunidad de demostrar en Bilbao tus cualidades interpretativas. La capital vizcaína acoge las primeras pruebas del casting destinado a seleccionar a los chavales que protagonizarán 'Zigortzaileak' (Los castigadores), un filme en euskera que se empezará a rodar este próximo verano.
Las primeras pruebas consistirán en una pequeña charla ante la cámara para comprobar la naturalidad y fotogenia de los candidatos, según explican los promotores. En sucesivas semanas, la selección se extenderá a diversos colegios de Vizcaya y también del País Vasco francés, ya que uno de los protagonistas procede de dicha zona.
Dirigida al público infantil, la película aborda la problemática del 'bullying' como tema de fondo, pero sin adoptar «un tono dramático». El largometraje narra las vivencias de un grupo de niños que, cansados de las agresiones de algunos compañeros de escuela, decide formar «una especie de comando secreto» con el que tomarse «la venganza». Una revancha que se materializará mediante trucos y bromas y que persigue «castigar» y «educar» a quienes hacen la vida imposible a los más débiles.
El proceso de casting deberá elegir ahora a los niños que encarnen a Leire, Ainara, Sandra, Leo y Ángel, entre otros protagonistas. Por eso, la productora hace un llamamiento a todos los interesados.
CORREO
BILBAO, 27 Abr. (EUROPA PRESS) -
El proyecto de película 'Zigortzaileak' continúa desde hoy [lunes 27 de abril] el casting de niños en las ikastolas, después de que un total de 475 menores se han sometido ya a estas pruebas para elegir a los actores y actrices protagonistas del filme que se rodará el próximo verano en Bilbao.
Según informaron los responsables de esta selección en un comunicado, las pruebas han tenido lugar durante cinco días, de lunes a viernes, en distintos puntos de la capital vizcaína y en Mungia.
Ante el llamamiento de la productora para que se presentaran niños de 9 a 12 años, la respuesta ha sido "masiva, hasta el punto de que más de un centenar de niños se quedaron sin poder hacer las pruebas por falta de tiempo".
A pesar de ello, los escolares euskaldunes que deseen participar en la película tendrán oportunidad de hacer las pruebas de casting, ya que a partir de hoy éstas se trasladan a las ikastolas.
De esta forma, esta semana se hará el casting en las ikastolas Larramendi (Mungia), Abusu y Bogañazpi (Bilbo) e Ikastola de Lekeitio. Además, mañana se harán nuevas pruebas en la cafetería de Sabin Etxea (Bilbao) a todos aquellos que hace unos días, pase a tener número, se quedaron sin poder participar.
La intención de la productora de José María Lara es pasar por todos aquellos centros escolares euskaldunes, privados y públicos, que den su permiso para hacer las pruebas de casting. Además, existe la opción de enviar fotos o videos de muy corta duración a la dirección zigortzaileak@gmail.com.
'Zigortzaileak' (Los castigadores) se rodará el próximo mes de julio en Bilbao y alrededores. Se trata de una película infantil en euskara, "divertida y entretenida", con el bullying como tema de fondo. Codirigida por Arantza Ibarra Basañez y Alfonso Arandia, con guión de la primera, cuenta con la participación de EITB y una ayuda del Gobierno vasco.
El film está protagonizado por un grupo de escolares, que serán encarnados por los niños que se elijan en el casting que arrancó el pasado día 20. Anne Igartiburu, Loli Astoreka, Xabier Elorriaga y Carlos Sobera interpretarán otros papeles destacados.
EP
El filme, que será rodado íntegramente en euskera, narra las andanzas de un puñado de escolares que, hartos de ser maltratados por los "abusones" de su colegio, deciden, liderados por una niña, formar un grupo secreto con el que dar un escarmiento a sus verdugos, ha informado hoy la productora de la película en un comunicado.
La película, que está inspirada en los filmes de superhéroes, trata el problema del "bullying" o acoso escolar, desde la perspectiva del humor y el entretenimiento, y su rodaje se prolongará hasta el 8 de agosto, en un instituto de Enseñanza Secundaria de Portugalete y escenarios naturales de otras localidades cercanas.
Los protagonistas de "Zigortzaileak" serán siete niños elegidos de entre los más de 1.200 que se presentaron a las pruebas de selección que los promotores de la cinta llevaron a cabo en distintos lugares de Euskadi y del País Vasco francés, entre los meses de abril y junio.
Los personajes de los adultos serán interpretados por los presentadores de televisión Anne Igartiburu y Carlos Sobera, a quienes acompañarán en el reparto las actrices Gurutze Beitia y Loli Astoreka, el acto Alfonso Torregrosa y el bailarín Rafael Amargo, entre otros.
Los productores de "Zigortzaileak", que cuentan con la ayuda económica del Gobierno Vasco y la participación de EITB, esperan que el filme pueda ser estrenado comercialmente a principios de 2010.
La guionista y codirectora de la película Arantza Ibarra, natural de Ondarroa (Vizcaya), ha desarrollado casi toda su carrera profesional en el campo de la publicidad, como creativa y diseñadora, aunque también ha sido escenógrafa de distintos programas de televisión y ha escrito varios cuentos infantiles y dos guiones de cine.
El codirector de la cinta Alfonso Arandia ha dirigido largometrajes como "El anónimo" y "Carretera y manta", además de varias series de éxito para la televisión, como "El comisario", "Sin tetas no hay paraíso" y la más reciente de "La chica de ayer".
>CLIP 00:33
Onintza Aiestaran, 24 JUN 2009 EiTB
Los grandes protagonistas del filme Zigortzaileak son los niños. El casting para elegir el reparto de la película infantil Zigortzaileak arrancó el pasado 20 de abril y se extendió por numerosas centros educativos de Bizkaia. Han pasado por las pruebas unos 1.200 niños, de las cuales han sido seleccionados unos pocos. El rodaje arrancará el 29 de junio y se prolongará hasta el 8 de agosto. En los papeles secundarios figuran Anne Igartiburu, Carlos Sobera, Loli Astoreka y Xabier Elorriaga, entre otros.
Miembros del proyecto han presentado el trabajo hoy ante los medios en Portugalete antes de iniciar el rodaje. Arantza Ibarra Basañez ha escrito el guión y codirige junto a Alfonso Arandia. El proyecto cuenta con la participación de EITB y una ayuda del Gobierno Vasco.
Zigortzaileak será una película en euskara, divertida y entretenida, con el bullying como tema de fondo. Es una historia basada en las historias de superheroes tomando como protagonistas a siete niños. En la película se narran las vivencias de un grupo de niños y niñas que, cansados de las agresiones que sufren en la escuela por parte de algunos compañeros, decide formar una especie de comando secreto para vengarse de los malos. El nuevo grupo de superhéroes, que bautizan como "Los castigadores", se dedicará, mediante trucos y bromas, a castigar y educar a quienes hacen la vida imposible a los más débiles.
eitb
La guionista y coodirectora Arantza Ibarra inició ayer el rodaje de la película dirigida al público infantil y protagonizada por niños, Zigortzaileak (Los castigadores), junto con Alfonso Arandia.
La película, que está inspirada en los filmes de superhéroes, trata el problema del bullying o acoso escolar, desde la perspectiva del humor y el entretenimiento, y su rodaje se prolongará hasta el 8 de agosto, en un instituto de Enseñanza Secundaria de Portugalete y escenarios naturales de otras localidades cercanas.
Los personajes de los adultos serán interpretados por los presentadores de televisión Anne Igartiburu y Carlos Sobera, a quienes acompañan Gurutze Beitia, Loli Astoreka, Alfonso Torregrosa y el bailarín Rafael Amargo, entre otros.
Arantza Ibarra, natural de Ondarroa, ha desarrollado casi toda su carrera profesional en el campo de la publicidad, como creativa y diseñadora, aunque también ha sido escenógrafa de distintos programas de televisión y ha escrito varios cuentos infantiles y dos guiones de cine.
DV
«Esta película enseña a tratar los problemas entre niños y adultos con naturalidad», destaca Carlos Sobera en el rodaje de 'Zigortzaileak'
— «Elegí el personaje porque la gente tiene una imagen mía de tipo simpático»
Bilbao, 20 de abril de 2009 |
29.07.09 - BORJA GÓMEZ | SESTAO Vizcaya (EL CORREO)
«El humor es una buena forma de evitar el colapso que sufren la mayoría de las personas maltratadas, tanto en los casos de violencia de género como en los de 'bullying'. Impide que la gente se sienta cohibida y rompa los vínculos que le unen a sus allegados», explica Carlos Sobera durante el rodaje de «Zigortzaileak» (Los Castigadores) una comedia infantil en euskera que encara el problema del acoso escolar desde un enfoque optimista.
El actor y presentador baracaldés forma parte del elenco de la película que se rueda estos días en distintos lugares de la margen izquierda, junto con Anne Igartiburu, Loli Astoreka, el bailarín Rafael Amargo y «siete pequeños grandes artistas». El filme dirigido por Arantza Ibarra y Alfonso Arandia huye de una visión dramática más convencional y encara el problema del acoso de una forma divertida y didáctica.
«Podría ser una película hiper dramática que nos hiciera llorar a todos y nos pusiera los pelos de punta. Pero si no aporta ninguna solución creo que merecería menos la pena. Tal y como está planteada enseña que hay formas de solventar los problemas, que es más fácil encararlos con la ayuda de amigos y que entre adultos y niños, bien sea padres e hijos o profesores y alumnos, lo mejor es tratar las situaciones difíciles con naturalidad», sostiene.
La cinta narra cómo un grupo de chavales decide unirse para luchar contra sus agresores. «Es fundamental afrontar los problemas de la vida con optimismo y buscar el apoyo de los demás. No hay que aislarse del mundo», señala Sobera, minutos antes de recibir un buen correctivo por parte de los castigadores en una escena rodada ayer cerca de las instalaciones del Club de Remo Kaiku, en Sestao.
Chavales con tablas
El actor encarna al padre de uno de los abusones: «Elegí el personaje porque la gente me asocia con una imagen de tipo simpático. Haciendo de maltratador recalcamos el mensaje de que cualquiera puede serlo. No hay que bajar la guardia». A Sobera le ha sorprendido la madurez que han demostrado los jóvenes actores elegidos en un multitudinario casting. «Son disciplinados, están atentos a todo lo que les mandan y tienen una soltura increíble. Nos están haciendo la vida bastante agradable».Algo que confirman la codirectora y guionista Arantza Ibarra y la actriz y cuidadora Loli Astoreka. «Al principio los chavales estaban nerviosos. La primera semana andaban un poco perdidos pero ya tienen más tablas que nosotros», comenta entre risas Astoreka. «Me han dicho que soy su 'coach'. Cuido de ellos durante el rodaje y también interpreto a Lourdes, su tutora», se resigna.
Para Ibarra, que comparte las labores de dirección con Alfonso Arandia, el trabajo de los siete jóvenes -de entre 11 y 14 años- está siendo impresionante. «A veces confunden la realidad con la ficción pero son más frescos y naturales. Ya están totalmente adaptados a las cámaras. Algunos empiezan a hablar de tomar clases de interpretación y me dicen a veces que tenemos que hacer 'Zigortzaileak II'», desvela sonriente. El rodaje finaliza el 8 de agosto y la película, grabada en euskera aunque está previsto su doblaje a castellano, se estrenará estas navidades.
CORREO
El cine en euskera aborda el bullying
Sestao acogió ayer el rodaje de la película infantil 'Zigortzaileak', protagonizada por siete niños. El popular presentador televisivo Carlos Sobera participa en esta comedia que se adentra en el drama del maltrato infantil desde una perspectiva novedosa.María R. Aranguren, 29 JUL 2009. BILBAO (DEIA)
Esther Barrio lleva gorra gris, pantalones anchos, melena corta y varios dibujos entre las manos. A sus 11 años, ha creado un graffiti enorme que adorna la furgoneta que transporta parte del equipo de rodaje de la película Zigortzaileak, un filme infantil en euskera protagonizado por siete niños y en el que participan Anne Igartiburu, Carlos Sobera, Loli Astoreka, Gurutze Beitia, Alfonso Torregros y el bailarín Rafael Amargo, entre otros.
Ayer era día de rodaje, y aunque Esther participa como figurante, se acercó "para pintar el otro lado de la furgoneta": la silueta de un personaje en color azul, el nombre de la productora de la película, Alokatu, y el logotipo de este filme escrito y codirigido, junto a Alfonso Arandia, por Arantza Ibarra (Ondarroa, 1975), dos búmeran enlazados.
No es casualidad. Zigortzaileak (Los Castigadores), que cuenta con la participación de EITB y una subvención del Gobierno Vasco, es una película protagonizada por niños de entre 11 y 14 años y dirigida a un público infantil. "Narra las andanzas de un puñado de escolares que, hartos de ser maltratados por los niños abusones del colegio, deciden formar un grupo secreto y planear pequeñas represalias", explica Arantza Ibarra, que ha desarrollado casi toda su trayectoria profesional en el campo de la publicidad y que se enfrenta a su primer filme.
Los niños protagonistas, que ayer rodaron una escena en las inmediaciones del Club de Remo Kaiku de Sestao, cuentan su experiencia mientras engullen helados de nata y chocolate. "Rodar es como un juego", resume Nikola Zalduegi. "¡Los padres se sienten orgullosos de nosotros!", responde Amaia Aberasturi. Hoy no ruedan todos, pero sus nombres, Andoni Delarigne, Estibaliz Sarasola, Martin Gandiaga, Peio Madariaga y Asier Vegas, aparecerán en las carteleras previsiblemente a principios de año.
El rodaje comenzó el pasado 29 de junio en el instituto Juan Antonio Zunzunegui de Portugalete y finalizará el 8 de agosto. "Es la primera película de este género que se rueda en el País Vasco con personajes de carne y hueso, ya que la mayoría de ellas suelen ser de animación", explica Arantza Ibarra, que se ha inspirado en las películas de superhéroes para adentrarse en un tema dramático y actual: el bullying.
comedia Paradójicamente, y aunque trate del maltrato, la cinta es una "comedia entretenida", según explica su directora. "Quiero transmitir la idea de que los niños no deben aislarse, sino estar siempre juntos. Loli Astoreka, que se ha encargado de ayudar a los jóvenes con la interpretación durante el rodaje, explica las dificultades a las que se enfrentaron durante los primeros días. "Al principio les costó un poco, lo importante era hacerles entender la diferencia entre la realidad y la ficción. En cuanto entendieron eso, empezaron a crecer. En tres semanas han madurado muchísimo".
Las jornadas no son fáciles, y en ocasiones se alargan y llegan a durar once horas. "El rodaje es duro para todos, y también para los niños", confiesa Astoreka.
Carlos Sobera, que ayer se peleaba con el euskera durante el rodaje, subraya "la disciplina" de la que hacen gala los chavales. "Creo que con ellos puede haber dos extremos. Uno, que todo se convierta en un caos, y otro, lo que está ocurriendo con esta película".
defensa propia Sobera, que interpreta a un padre maltratador, cuenta que eligió él mismo el personaje cuando leyó el guión. "La película habla del bullying y el maltrato, y la opinión que tiene la gente de mí es la contraria, así que interpretar este personaje era una forma de decir que cualquier persona, por muy normal que parezca, puede ser un maltratador". Ayer, junto a la Ría, el personaje de Sobera fue atacado por los castigadores, que tomaron la resolución de defenderse ante las agresiones de un adulto.
"No creo que los niños sean muy conscientes de la temática y el guión de la película. Pienso, más bien, que se aprenden el texto con unas intenciones que tú les marcas", opina Astoreka, que además de guiar a los jóvenes interpreta el papel de profesora. Para poder protagonizar el filme, los niños se sometieron a 3 castings a los que acudieron más de 1.000 aspirantes. "El primero era para ver cómo te comportabas delante de la cámara, para el segundo tenías que aprenderte un guión con un compañero y en el tercero salías en grupo", explica Nikola Zalduegi, que confiesa querer dedicarse a la interpretación de mayor, algo en lo que coinciden la mayor parte de ellos cuando se les pregunta.
"Los niños son niños, y están que te los comerías. Tienen mucha naturalidad cuando interpretan, tienen toda credibilidad, algo que, con el paso del tiempo, es más difícil de conseguir", asegura Astoreka. "Además, hacen sus amigos y tienen sus pequeños romances...".
Para la escena de ayer, algunos se disfrazaron de superhéroes y derrotaron al Mal, personificado en la figura de Carlos Sobera, que se contorneaba con los golpes simulados de los jóvenes actores. "El guión me atrajo porque trata el tema del bullying desde un punto de vista original, desde el humor", explicaba Sobera.
DEIA
Exteriores en Galindo
El equipo de la película 'Zigortzaileak' graba en Sestao - Carlos Sobera y Gurutze Beitia acompañan a los siete niños protagonistas· El filme aborda en clave de comedia de aventuras el fracaso escolar
· La actriz Loli Astoreka ha ayudado a preparar a los futuros actores
>Carlos Sobera recibe una 'patada' de Estibaliz Sarasola, ayer, en el rodaje de una escena de Zigortzaileak en Galindo.
EVA LARRAURI 29/07/2009 BILBAO (EL PAIS)
En el pabellón de Kaiku, en Sestao, no había ayer ninguna actividad deportiva. En lugar de remeros, pululaban por las instalaciones peluqueras, maquilladores y técnicos de sonido; en vez de movimiento de traineras, el trajín era de cables, focos y cámaras. La desembocadura del río Galindo era el lugar elegido para grabar los exteriores de la película Zigortzaileak (Los castigadores), con siete actores de 11 a 14 años como protagonistas de una aventura inspirada por los casos de acoso escolar, el bullying que hace la vida imposible en la escuela a los chicos víctimas de hostigamiento, aislamiento, violencia física o maltrato psicológico.
En la escena que ayer se rodaba bajo el puente del río Galindo, dos chavalas disfrazadas de héroes imaginarios acaban dando una paliza al padre de un compañero de clase, uno de los matones que les incordian. El actor Carlos Sobera interpreta al personaje que sufre el ajuste de cuentas de las chicas justicieras. Zigortzaileak reconvierte el tema del bullying en una película de aventuras, una historia en clave de comedia sobre el grupo que se rebela contra los acosadores. Arantza Ibarra, autora del guión y codirectora del filme junto a Alfonso Arandia (Carretera y manta, El anónimo), explica que no han buscado el drama del acoso escolar sino fomentar la amistad y la comunicación y acabar con el riesgo del aislamiento de las víctimas del bullying.
La gestación del rodaje comenzó el pasado mes de abril con las pruebas de selección de los aspirantes a actor. Cerca de 1.200 escolares pasaron la criba en distintos puntos de Vizcaya y el País Vasco francés. Después de tres eliminatorias fueron elegidos para los papeles protagonistas Amaia Aberasturi, Andoni Delarigne, Estibaliz Sarasola, Martin Gandiaga, Peio Madariaga, Asier Vegas y Nikola Zalduegi. Además de Sobera, el reparto cuenta con Anne Igartiburu y Gurutze Beitia, entre otros actores.
De los siete protagonistas, sólo Delarigne tenía experiencia previa. A sus 12 años, ya ha participado en tres telefilmes para la televisión francesa, pero el desparpajo de sus compañeros hace olvidar que son principiantes. La actriz Loli Astoreka tiene doble tarea en la película. En la ficción es la profesora de los acosadores y sus víctimas; en la realidad ha ayudado a los actores en ciernes a prepararse para actuar ante la cámara. "He sido niñera y compañera de siete actorazos que en una semana ya habían cogido el ritmo del rodaje", dice.
Zigortzaileak tiene final feliz. Sus protagonistas han aprendido que los actores no deben desvelar la trama de la película aunque se atreven a adelantar el mensaje de fondo para las víctimas del bullying: "que no se callen, que hablen con los amigos, con los profesores y con los padres".
PA
HEMEROTECA
ABRIL 2009
Se buscan niños actores para rodar una película en Bilbao
Se seleccionarán chavales de entre 9 y 12años para un largometraje en euskeraD. S. OLABARRI | lunes, 20 de abril de 2009. BILBAO (EL CORREO)
LOS CASTINGS
Hoy: Imval de Deusto (17.30h).
Martes: Sabin Etxea, Bilbao (18.00h).
Miércoles: Mungia (17.30h).
Jueves: Bilbao Eszena, Santutxu (17.30h).
Viernes: Gaztetxe de Kukutza, Rekalde.
Si tienes entre 9 y 12 años y te gustaría participar en una auténtica película de cine, hoy [lunes 20 de abril] tendrás la oportunidad de demostrar en Bilbao tus cualidades interpretativas. La capital vizcaína acoge las primeras pruebas del casting destinado a seleccionar a los chavales que protagonizarán 'Zigortzaileak' (Los castigadores), un filme en euskera que se empezará a rodar este próximo verano.
Las primeras pruebas consistirán en una pequeña charla ante la cámara para comprobar la naturalidad y fotogenia de los candidatos, según explican los promotores. En sucesivas semanas, la selección se extenderá a diversos colegios de Vizcaya y también del País Vasco francés, ya que uno de los protagonistas procede de dicha zona.
Dirigida al público infantil, la película aborda la problemática del 'bullying' como tema de fondo, pero sin adoptar «un tono dramático». El largometraje narra las vivencias de un grupo de niños que, cansados de las agresiones de algunos compañeros de escuela, decide formar «una especie de comando secreto» con el que tomarse «la venganza». Una revancha que se materializará mediante trucos y bromas y que persigue «castigar» y «educar» a quienes hacen la vida imposible a los más débiles.
Anne Igartiburu
Con la participación de la radiotelevisión pública vasca, 'Zigortzaileak' está producida por José María Lara y estará codirigida por Arantza Ibarra Basañez y Alfonso Arandia, con guión de la primera. Anne Igartiburu, Loli Astoreka, Xabier Elorriaga y Carlos Sobera interpretarán otros papeles destacados. Además, dispone de una ayuda del Gobierno vasco.El proceso de casting deberá elegir ahora a los niños que encarnen a Leire, Ainara, Sandra, Leo y Ángel, entre otros protagonistas. Por eso, la productora hace un llamamiento a todos los interesados.
CORREO
El proyecto de película 'Zigortzaileak' continúa el casting de niños en las ikastolas
BILBAO, 27 Abr. (EUROPA PRESS) -
El proyecto de película 'Zigortzaileak' continúa desde hoy [lunes 27 de abril] el casting de niños en las ikastolas, después de que un total de 475 menores se han sometido ya a estas pruebas para elegir a los actores y actrices protagonistas del filme que se rodará el próximo verano en Bilbao.
Según informaron los responsables de esta selección en un comunicado, las pruebas han tenido lugar durante cinco días, de lunes a viernes, en distintos puntos de la capital vizcaína y en Mungia.
Ante el llamamiento de la productora para que se presentaran niños de 9 a 12 años, la respuesta ha sido "masiva, hasta el punto de que más de un centenar de niños se quedaron sin poder hacer las pruebas por falta de tiempo".
A pesar de ello, los escolares euskaldunes que deseen participar en la película tendrán oportunidad de hacer las pruebas de casting, ya que a partir de hoy éstas se trasladan a las ikastolas.
De esta forma, esta semana se hará el casting en las ikastolas Larramendi (Mungia), Abusu y Bogañazpi (Bilbo) e Ikastola de Lekeitio. Además, mañana se harán nuevas pruebas en la cafetería de Sabin Etxea (Bilbao) a todos aquellos que hace unos días, pase a tener número, se quedaron sin poder participar.
La intención de la productora de José María Lara es pasar por todos aquellos centros escolares euskaldunes, privados y públicos, que den su permiso para hacer las pruebas de casting. Además, existe la opción de enviar fotos o videos de muy corta duración a la dirección zigortzaileak@gmail.com.
'Zigortzaileak' (Los castigadores) se rodará el próximo mes de julio en Bilbao y alrededores. Se trata de una película infantil en euskara, "divertida y entretenida", con el bullying como tema de fondo. Codirigida por Arantza Ibarra Basañez y Alfonso Arandia, con guión de la primera, cuenta con la participación de EITB y una ayuda del Gobierno vasco.
El film está protagonizado por un grupo de escolares, que serán encarnados por los niños que se elijan en el casting que arrancó el pasado día 20. Anne Igartiburu, Loli Astoreka, Xabier Elorriaga y Carlos Sobera interpretarán otros papeles destacados.
EP
Arranca en Portugalete el rodaje de la película infantil "Zigortzaileak"
Bilbao, 24 jun (EFE).- El rodaje de la película dirigida al público infantil y protagonizada por niños, "Zigortzaileak" (Los castigadores), co-dirigida por Arantza Ibarra, autora del guión, y Alfonso Arandia, comenzará el próximo lunes, 29 de junio, en Portugalete (Vizcaya).El filme, que será rodado íntegramente en euskera, narra las andanzas de un puñado de escolares que, hartos de ser maltratados por los "abusones" de su colegio, deciden, liderados por una niña, formar un grupo secreto con el que dar un escarmiento a sus verdugos, ha informado hoy la productora de la película en un comunicado.
La película, que está inspirada en los filmes de superhéroes, trata el problema del "bullying" o acoso escolar, desde la perspectiva del humor y el entretenimiento, y su rodaje se prolongará hasta el 8 de agosto, en un instituto de Enseñanza Secundaria de Portugalete y escenarios naturales de otras localidades cercanas.
Los protagonistas de "Zigortzaileak" serán siete niños elegidos de entre los más de 1.200 que se presentaron a las pruebas de selección que los promotores de la cinta llevaron a cabo en distintos lugares de Euskadi y del País Vasco francés, entre los meses de abril y junio.
Los personajes de los adultos serán interpretados por los presentadores de televisión Anne Igartiburu y Carlos Sobera, a quienes acompañarán en el reparto las actrices Gurutze Beitia y Loli Astoreka, el acto Alfonso Torregrosa y el bailarín Rafael Amargo, entre otros.
Los productores de "Zigortzaileak", que cuentan con la ayuda económica del Gobierno Vasco y la participación de EITB, esperan que el filme pueda ser estrenado comercialmente a principios de 2010.
La guionista y codirectora de la película Arantza Ibarra, natural de Ondarroa (Vizcaya), ha desarrollado casi toda su carrera profesional en el campo de la publicidad, como creativa y diseñadora, aunque también ha sido escenógrafa de distintos programas de televisión y ha escrito varios cuentos infantiles y dos guiones de cine.
El codirector de la cinta Alfonso Arandia ha dirigido largometrajes como "El anónimo" y "Carretera y manta", además de varias series de éxito para la televisión, como "El comisario", "Sin tetas no hay paraíso" y la más reciente de "La chica de ayer".
'Zigortzaileak', primera película sobre bullying en euskera
Arantza Ibarra y Alfonso Arandia codirigen esta película que contará con caras conocidas como Anne Igartiburu, Loli Astoreka o Carlos Sobera.>CLIP 00:33
Onintza Aiestaran, 24 JUN 2009 EiTB
Los grandes protagonistas del filme Zigortzaileak son los niños. El casting para elegir el reparto de la película infantil Zigortzaileak arrancó el pasado 20 de abril y se extendió por numerosas centros educativos de Bizkaia. Han pasado por las pruebas unos 1.200 niños, de las cuales han sido seleccionados unos pocos. El rodaje arrancará el 29 de junio y se prolongará hasta el 8 de agosto. En los papeles secundarios figuran Anne Igartiburu, Carlos Sobera, Loli Astoreka y Xabier Elorriaga, entre otros.
Miembros del proyecto han presentado el trabajo hoy ante los medios en Portugalete antes de iniciar el rodaje. Arantza Ibarra Basañez ha escrito el guión y codirige junto a Alfonso Arandia. El proyecto cuenta con la participación de EITB y una ayuda del Gobierno Vasco.
Zigortzaileak será una película en euskara, divertida y entretenida, con el bullying como tema de fondo. Es una historia basada en las historias de superheroes tomando como protagonistas a siete niños. En la película se narran las vivencias de un grupo de niños y niñas que, cansados de las agresiones que sufren en la escuela por parte de algunos compañeros, decide formar una especie de comando secreto para vengarse de los malos. El nuevo grupo de superhéroes, que bautizan como "Los castigadores", se dedicará, mediante trucos y bromas, a castigar y educar a quienes hacen la vida imposible a los más débiles.
eitb
Arantza Ibarra inició ayer el rodaje de la película 'Zigortzaileak'
ALBERTO ECHALUCE | 30 de junio de 2009. ONDARROA Vizcaya (DIARIO VASCO)La guionista y coodirectora Arantza Ibarra inició ayer el rodaje de la película dirigida al público infantil y protagonizada por niños, Zigortzaileak (Los castigadores), junto con Alfonso Arandia.
La película, que está inspirada en los filmes de superhéroes, trata el problema del bullying o acoso escolar, desde la perspectiva del humor y el entretenimiento, y su rodaje se prolongará hasta el 8 de agosto, en un instituto de Enseñanza Secundaria de Portugalete y escenarios naturales de otras localidades cercanas.
Los personajes de los adultos serán interpretados por los presentadores de televisión Anne Igartiburu y Carlos Sobera, a quienes acompañan Gurutze Beitia, Loli Astoreka, Alfonso Torregrosa y el bailarín Rafael Amargo, entre otros.
Arantza Ibarra, natural de Ondarroa, ha desarrollado casi toda su carrera profesional en el campo de la publicidad, como creativa y diseñadora, aunque también ha sido escenógrafa de distintos programas de televisión y ha escrito varios cuentos infantiles y dos guiones de cine.
DV
